Wat Betekent AN ALMOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna
• vrijwel
• haast
• nagenoeg
• een schier
• quasi
• almost

Voorbeelden van het gebruik van An almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it is an almost normal life.
Maar het is bijna een gewoon leven.

An almost impossible task, it seems.
Een schier onmogelijke taak, zo lijkt het.

Some sail on an almost daily basis.
Sommige varen vrijwel dagelijks.

An almost impossibly life-like simulation.
Een bijna onmogelijk levensechte simulatie.

He asked, in an almost bored tone.
Vroeg hij, op nagenoeg verveelde toon.

An almost simple solution for a banal cooking pot.
Een schier eenvoudige oplossing voor een banale kookpot.

And it was… an almost total nightmare.
Het was bijna één grote nachtmerrie.

Yet other sections have been reduced to an almost fetal stage.
Maar andere delen zijn verjongd naar haast Feutis staat.

It is an almost entirely white watch.
Het is een bijna volledig wit horloge.

Today, we work together on an almost weekly basis.
Vandaag de dag werken wij quasi wekelijks samen.

He has… an almost irresistible appeal.
Hij is bijna onweerstaanbaar aantrekkelijk.

The Eristalis abusiva has an almost bare arista.
De Kustbijvlieg heeft vrijwel kale antenneborstel.

It's an almost magical and mysterious place.
Een bijna magische en geheimzinnige plek.

The snow leopard is an almost mythical creature.
De sneeuwluipaard is bijna een mythisch wezen.

An almost new, original Dutch delivered BMW 520i E-28 from first owner.
Een haast nieuwe, origineel Nederlands geleverde BMW 520i E-28 van eerste eigenaar.

The answer is an almost certain no.
Het antwoord hierop is vrijwel zeker nee.

An almost impossible task,
Een schier onmogelijke opgave,

Processing with an almost invisible joint.
Verwerking met nagenoeg onzichtbare naden.

Only the kitchen can use a little freshing up but otherwise this solid construction of 1979 is offered to you in an almost perfect state.
Enkel de keuken kan een update gebruiken maar verder…. soliede constructie van 1979 in quasi perfecte staat.

There is an almost identical 2nd bedroom.
Daarnaast is er een vrijwel identieke 2e slaapkamer.

Sculptures from that period for him an almost magical aura.
Sculpturen uit die periode hebben voor hem een haast magisch aura.

Odd to be in an almost deserted restaurant.
Vreemd om in een vrijwel leeg restaurant te zitten.

On his website Dave communicates with fans on an almost daily basis.
Op zijn website communiceert Dave vrijwel dagelijks(!) met zijn fans.

Admiral, this is an almost totally new Enterprise.
Admiraal, dit is bijna een geheel nieuwe Enterprise.

details-- in an almost obsessive way.
details. Haast obsessioneel.

This is an almost totally new Enterprise. Admiral.
Admiraal, dit is bijna een geheel nieuwe Enterprise.

Sculptures from that period have an almost magical aura for him.
Sculpturen uit die periode hebben voor hem een haast magisch aura.

He has an almost irresistible appeal. He's ruthless.
Hij is bijna onweerstaanbaar aantrekkelijk. Hij is meedogenloos.

This happens at a rapid pace in an almost entirely 24/7 operation.
Dat gebeurt in een hoog tempo in een nagenoeg volledige 24/7-operatie.

Frass in an almost continuous central line: Phytomyza facialis.
Frass in vrijwel continue middenlijn: Phytomyza facialis.