Wat Betekent AN ALMOST IMPOSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna onmogelijk
• een schier onmogelijke
• vrijwel onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van An almost impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An almost impossible task, it seems.
Een schier onmogelijke taak, zo lijkt het.

This turns the search for truth into an almost impossible task.
Dat maakt het zoeken naar de waarheid bijna onmogelijk.

It's an almost impossible effort, I regret to say.
Het is helaas vrijwel onmogelijk vast te stellen.

this is an almost impossible find.
is dit bijna onmogelijk vindt.

An almost impossible love story against the backdrop of the Arab Spring.
Een bijna onmogelijk liefdesverhaal tegen de achtergrond van de Arabische lente.

The reading of it turned out to be an almost impossible task for me.
Het lezen ervan bleek echter al snel een voor mij vrijwel onmogelijke opgave.

An almost impossible task, but one that we will have to face squarely.
Een schier onmogelijke opgave, maar een opdracht die we nadrukkelijk onder ogen moeten zien.

That I think would really be an almost impossible standard to meet.
U zet een maatstaf voor bewijs die volgens mij bijna onmogelijk is om te bereiken.

is an almost impossible one.
lijkt een haast onmogelijke.

That I think would really be an almost impossible standard to meet. You are setting up a standard for proof.
U zet een maatstaf voor bewijs die volgens mij bijna onmogelijk is om te bereiken.

Finding exactly the right custom home design can be an almost impossible chore.
Vinden van precies de juiste aangepaste huis ontwerpen kan worden een onmogelijk karwei.

It seems an almost impossible feat to get 12 different economies with divergent economic situations to sing from the same hymn sheet.
Het lijkt haast onmogelijk om twaalf verschillende economieën met een uiteenlopende conjuncturele situatie op één noemer te krijgen.

Reading of this book soon appeared to be an almost impossible task for me.
Het lezen ervan bleek echter al snel een voor mij vrijwel onmogelijke opgave.

Grasping the entire complexity is an almost impossible mission, let alone trying to predict the sequence of events that will lead PV into Industry 4.0.
Het is vrijwel onmogelijk om de volledige complexiteit van de evolutie in kaart te brengen, laat staan dat we de volgorde zouden kunnen voorspellen van de gebeurtenissen die de PV-sector het Industrie 4 tijdperk zullen binnenleiden.

Every single country; billions of people; every single NGO:“It has become an almost impossible situation.”.
Elk land, miljarden mensen, alle ngo's.“Dat is bijna ondoenlijk.”.

As a result, the European Parliament is faced with an almost impossible task.
Het Europees Parlement wordt daardoor voor een quasi mission impossible geplaatst.

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.
U zet een maatstaf voor bewijs die volgens mij bijna onmogelijk is om te bereiken.

glass as well; an almost impossible task.
ook de glasscherven; een schier onmogelijke taak.

thereby make reaching a consensus an almost impossible task before we begin.
zo het bereiken van een compromis op voorhand al bijna onmogelijk te maken.

ladies and gentlemen, respecting Parliament's desired political guidelines is an almost impossible task every year.
geachte collega's, het blijkt ieder jaar weer een schier onmogelijke taak te zijn om de door het Parlement voorgestane beleidsrichtsnoeren na te leven.