Wat Betekent APPLIED IN ACCORDANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegepast in overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Applied in accordance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Penalties Penalties will be applied in accordance with the regulations of the UCI.
Straffen Straffen worden toegepast volgens de normen van de UCI.

shall be applied, in accordance with the provisions referred to in Articles 125, 126 and 127.
door eigen middelen van de Gemeenschappen, hierna"Besluit van 21 april 1970" genoemd, wordt toegepast overeenkomstig de artikelen 125, 126 en 127.

Paragraphs 1 and 2 shall be applied in accordance with national rules on liability.
De leden 1 en 2 worden toegepast volgens de nationale voorschriften inzake aansprakelijkheid.

of fruit maintained in sound condition by suitable means including post-harvest surface treatment applied in accordance with the applicable provision of Codex Alimentarius Commission.
vers fruit of groenten in goede staat gehouden door geschikte middelen zoals na de oogst oppervlaktebehandeling toegepast in overeenstemming met de toepasselijke bepaling van de Codex Alimentarius Commission.

Items(i) and(ii) shall be applied in accordance with the provisions set out in the Annex;
Het bepaalde sub i en ii wordt toegepast overeenkomstig de bijlage van deze verordening;

labelling of preparations of that Directive are to be applied in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
de etikettering van onder die richtlijn vallende preparaten moeten worden toegepast volgens de criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG.

These rules shall be applied in accordance with the Explanatory Notes in Part III of the said Annex 7.
Deze voorschriften worden toegepast volgens de toelichting in het derde deel van genoemde bijlage 7.

Knowledge of piston engine maintenance is applied in accordance with industry.
Kennis van zuigermotor onderhoud wordt toegepast in overeenstemming met de industrie.

The applicable rules concerning VAT will be applied in accordance with what the regulation provides for,
De BTW-regels worden toegepast in overeenstemming met de voorschriften, afhankelijk van het feit of de Klant in België,

place of business" is applied in accordance with the case law of the CJEU
domicilie" wordt toegepast in overeenstemming met de rechtspraak van het HJEU

The detention of applicants should be applied in accordance with the underlying principle that a person should not be held in detention for the sole reason that he
De bewaring van verzoekers moet worden toegepast in overeenstemming met het onderliggende beginsel dat personen niet in bewaring mogen worden gehouden om de enkele reden

is applied in accordance with the strictest safety standards, as set out in the directive on this issue.
wordt toegepast in overeenstemming met de strengste veiligheidsnormen die de richtlijn op dit vlak voorziet.

Such measures should be applied in accordance with the double taxation conventions concluded.
Dergelijke maatregelen dienen te worden toegepast in overeenstemming met de gesloten overeenkomsten inzake dubbele belasting.

the provisions of the 1980 Hague Convention shall be applied in accordance with Chapter III of this Regulation.
zijn gewone verblijfplaats had, zijn de bepalingen van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 van toepassing in overeenstemming met hoofdstuk III van deze verordening.

However, this Regulation should be applied in accordance with national rules on liability.
Deze verordening moet echter worden uitgevoerd volgens de nationale voorschriften inzake aansprakelijkheid.

They should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament
Zij moeten worden toegepast in overeenstemming met Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement

As such, the remedies stipulated in this Recommendation have to be applied in accordance with the principles of Directives 2002/21/EC and 2002/19/EC.
De maatregelen in deze aanbeveling dienen te worden toegepast in overeenstemming met de beginselen van Richtlijn 2002/21/EG en Richtlijn 2002/19/EG.

These criteria have been applied in accordance with the two relevant principles:
Deze criteria zijn toegepast volgens de twee genoemde uitgangspunten:

Section 3(1) ofthe European Communities Act 1972 makes it clear that EC law must be applied in accordance with the principles laid down by,
In Section 3. lid 1. van de European Communities Act 1972, wordt gesteld dat het gemeenschapsrecht moet worden toegepast in ovcrœnstemming met de uitspraken van het Hofvan Justitie

They should be applied in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament
Zij dienen te worden toegepast in overeenstemming met Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement

of the Agreement shall be applied in accordance with the provisions of the relevant note thereto whether
van de Overeenkomst wordt toegepast in overeenstemming met de desbetreffende aantekening bij dat artikel,

The cost of drug therapy for multiple sclerosis, if applied in accordance with the criteria of the guidelines in the drug list,
De kosten van de behandeling medicijnen voor multiple sclerose, indien toegepast in overeenstemming met de criteria van de richtsnoeren in de lijst van,

a health mark applied in accordance with Regulation(EC) No 854/2004; or(b) when that Regulation does not provide for the application of a health mark, an identification mark applied in accordance with Annex II,
a een gezondheidsmerk aangebracht overeenkomstig Verordening(EG) nr. 854/2004, of b wanneer genoemde verordening niet in het aanbrengen van een gezondheidsmerk voorziet, een identificatiemerk aangebracht overeenkomstig bijlage II,

These arrangements for budget intervention will be applied in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Deze regelingen voor de financiering uit de begroting worden toegepast in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

Thus, in principle, such measures are made subject to the bankruptcy laws of a single State and are to be applied in accordance with the law of the State of origin,
Bijgevolg zijn die maatregelen in beginsel aan één enkel faillissementsrecht onderworpen en worden zij toegepast volgens het recht van de staat van herkomst,

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles,
Derhalve dient deze verordening te worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met deze rechten en beginselen,

highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation
deze verordening moet worden toegepast in overeenstemming met het besluit van de Raad tot vaststelling van de organisatie

These arrangements for budget intervention will be applied in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Deze modaliteiten voor budgettaire steunverlening zullen worden toegepast in overeenstemming met de relevante bepalingen van het Financieel Reglement die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

labelling of preparations shall be applied in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC,
het kenmerken van preparaten worden toegepast volgens de criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG,

of the Treaty as the schemeswould be applied in accordance with the Community guidelines on State aid for small
de regelingenzullen worden toegepast in overeenstemming met de communautaire richtsnoeren inzake staatssteunvoor kleine

Hoe "applied in accordance" te gebruiken in een Engels zin

However, it has to be applied in accordance to the label.

External wall finishes applied in accordance to the final finishes documentation.

Different anticoagulation methods were applied in accordance with different conditions: 1.

This has been applied in accordance with international civil aviation policy.

The curriculum is designed and applied in accordance with international standards.

There are redactions applied in accordance with Exemptions 4 and 6.

Five VAT rates are applied in accordance with VAT rates regulation.

It should also be applied in accordance with local building codes.

Product shall be applied in accordance with manufacturer’s specifications. © TopCrete 2019.

Further penalties will continue to be applied in accordance with Council resolutions.

Hoe "toegepast in overeenstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze specifieke milieuprogramma's -en procedures worden toegepast in overeenstemming met ISO 14001:2004 .

Lokale autonomie en verantwoordelijkheid De lokale autonomie wordt toegepast in overeenstemming met de Vlaamse leidraad.

Deze Voorwaarden worden beheerst, geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met het Belgische recht.

Wordt het arbeidsmiddel toegepast in overeenstemming met het ontwerp?

De kleuren en lijnen worden toegepast in overeenstemming met aanval- en ontruimingsplattegronden.

Deze Voorwaarden worden beheerst, geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met de Belgische wetgeving.

RPL zal worden toegepast in overeenstemming met de UJ RPL beleid.

Schriftwoorden moeten worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met hun bedoeling.

De voorwaarden moeten worden geïnterpreteerd en toegepast in overeenstemming met de Belgische wet.

Spray zware besmettingen met insecticide zeep, gemengd en toegepast in overeenstemming met label specificaties.