Wat Betekent APPLYING ARTICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van de artikelen
• de toepassing van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Applying articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detailed rules for applying Articles 7 to 10;
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 7 tot en met 10;

No 4056/86 applying Articles 81 and 82 EC to mari.
nr. 4056/86 over de toepassing van de artikelen 81 en 82 op het zeevervoer 3.

Procedure for applying Articles 67 and 68 of Regulation(EC) No 883/2004.
Procedure voor de toepassing van de artikelen 67 en 68 van Verordening(EG) nr. 883/2004.

The report shall cover, in particular, the consequences of applying Articles 9 and 13.
In het verslag wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de gevolgen van de toepassing van de artikelen 9 en 13.

Detailed rules for applying Articles 16 to 19 and, in particular.
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 16 tot en met 19, die met name betrekking kunnen hebben op.

The reform proposed by the White Paper means switching to a decentralised system for applying Articles 81 and 82, in order to.
De"hervorming" die in het Witboek wordt voorgesteld houdt een decentralisatie in van de toepassing van de artikelen 81 en 82, die moet zorgen voor.

Detailed rules for applying Articles 29 and 30 and, in particular, to comply with international agreements.
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 29 en 30, en in het bijzonder, met het oog op de naleving van internationale overeenkomsten.

The Commission intends to expedite the procedures for applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.
De Commissie wil de procedures die zij in het kader van de toepassing van de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag voert, sneller laten verlopen.

When applying Articles 12 and 13 of the 1980 Hague Convention,
Bij de toepassing van de artikelen 12 en 13 van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 wordt ervoor gezorgd

EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments p.l.
EEG: Besluit van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende de toepassing van de artikelen 48 en 49 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen.

modernising the system applying Articles 81 and 82.
nl. de"modernisering" van het systeem voor de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

The Regulation lays down the rules for applying Articles 85 and 86 of the Treaty(free competition) to maritime transport.
De verordening stelt de regels vast voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag(vrije mededinging) op het zeevervoer.

United Kingdom authorities do not yet have in theirnational legislation a legal basis for applying Articles 85 and 86.
Nederlandse en Britse autoriteiten beschik ken in hun nationale wetgeving nog niet over een rechtsgrond voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.

EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments.
EEG: Besluit van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende de toepassing van de artikelen 48 en 49 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen PBL257 19.10.68 blz.l.

During 1989, the Advisory Committee met 10 times to consider preliminarydraft decisions of the Commission in individual cases applying Articles 85 and86 of the EEC Treaty.
In 1989 kwam het Adviescomité tienmaal bijeen om ontwerp-beschikkingen van de Commissie voor individuele gevallen van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag te behandelen.

In 1976 there were nine decisions applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty and twenty-eight decisions applying Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty.
In 1976 zijn 10 beschikkingen gegeven tot toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag en 28 beschikkingen tot toepassing van de artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag.

During 1990 the Advisory Committee met 10 times to consider preliminary draft Commission decisions applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty in individual cases.
In 1990 kwam het Adviescomité tienmaal bijeen om voorontwerpen van beschikkingen van de Commissie voor individuele gevallen van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag te behandelen.

Detailed rules for applying Articles 13, 14 and 15,
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 13, 14 en 15, en met name de voorwaarden voor de toekenning van productierestituties,

These performance indicators help to evaluate the progress made in applying Articles 4 and 5 both at Community and at national level.
Deze prestatie-indicatoren dragen ertoe bij dat de voortgang bij de toepassing van de artikelen 4 en 5 op zowel communautair als nationaal niveau geëvalueerd kan worden.

Where, in applying Articles 3 and 4 of this Directive, the Member States
Wanneer de betrokken lidstaten bij de toepassing van de artikelen 3 en 4 van deze richtlijn geen overeenstemming bereiken over welke lidstaat bevoegd is,

Notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty OJ C 39,13.2.1993.
Bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rech terlijke instanties voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG Verdrag PB C 39 van 13.2.1993.

the final decision, can be raised in a challenge to the final decision applying Articles 85 and 86.
ernstige discrepanties tussen de inhoud ervan en de eindbeslissing kunnen worden opgeworpen tegen de eindbeslissing houdende toepassing van de artikelen 85 en 86.

Proposalfor a Council Regulation(EEC) applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty(rules on competition applying to undertakings) to air transport.
Voorstel voor een verordening(EEG) tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op het luchtvervoer mededingingsregels voor de ondernemingen.

This notice replaces the notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty 57.
Deze mededeling vervangt de bekendmaking van 1993 betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag 57.

In 1982 there' were 9 decisions applying Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty, 9 decisions of substance applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty and 4 procedural decisions under Regulation No 17.
In 1982 zijn 9 beschikkingen gegeven tot toepassing van de artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag 9 beschikkingen tot toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag en 4 procedurebeschikkingen op basis van Verordening nr. 17.

See paragraph 14 of the notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EC Treaty OJ No C 39, 13. 2. 1993, p.
Zie patagraaf 14 van de bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, PB nr.

The Lebanese Republic hereby declares that in applying Articles 30 and 13 of the Agreement its undertakings do not require it to repeal laws
De Libanese Republiek wijst erop dat haar verbintenissen bij de toepassing van de artikelen 30 en Ί3 van de overeenkomst niet zullen leiden tot intrekking van de geldende wetten en voorschriften voor zover

The Commission is already cooperating with national authorities on the procedures for applying Articles 85 and 86 as well as the Merger Control Regulation.
De Commissie werkt in het kader van de procedures voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 en van de verordening inzake de controle op concentraties reeds samen met de nationale autoriteiten.

Spanish courts pursuant to the notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86.
Spaanse rechtbanken uit hoofde van de toepassing van de bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties inzake de toe passing van de artikelen 85 en 86.

Regulation(EEC) No 2093/70 of the Council of 20 October 1970 laying down general rules for applying Articles 6 and 7(1)
Verordening(EEG) nr. 2093/70 van de Raad van 20 oktober 1970 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van artikel 6 en van artikel 7, lid 1,