Wat Betekent APPLYING ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van artikel
• de tenuitvoerlegging van artikel
• toepassen van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Applying article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisions applying Article 6.
Beschikking tot toepassing van artikel 6.

The price for that sugar shall be adjusted by applying Article 15;
Wordt de prijs van de suiker aangepast door toepassing van artikel 15;

The conditions for applying Article 235 are three in number.
Voor de toepassing van artikel 235 moet aan drie voorwaarden zijn voldaan.

Duration and revocation of decisions applying Article 5.
Geldigheidsduur en intrekking van de beschikkingen tot toepassing van artikel 5.

Procedure for applying Article 69 of Regulation(EC) No 883/2004.
Procedure voor de toepassing van artikel 69 van Verordening(EG) nr. 883/2004.

The general framework for applying Article 101.
Het algemene kader voor de toepassing van artikel 101.

I am not talking about applying Article 42 to bring the third pillar matters into the first pillar,
Ik doel hier niet op toepassing van artikel 42 om zaken van de derde pijler onder te brengen bij de eerste pijler,

Detailed rules for applying Article 37.
Bepalingen voor de toepassing van artikel 37.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall periodically lay down conditions for applying Article 1.
De Raad stelt met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie de voorwaarden vast voor de toepassing van artikel 1.

The decision may be renewed if the conditions for applying Article 5 continue to be satisfied.
De beschikking kan worden verlengd, indien de voorwaarden voor de toepassing van artikel 5 vervuld blijven.

of Article 5 are satisfied it shall issue a decision applying Article 5.
aan de voorwaarden van artikel 2 en van artikel 5 is voldaan, geeft zij een beschikking tot toepassing van artikel 5.

The question is how far we are prepared to go in applying Article 5 in developing the Schengen acquis.
Mijn vraag is dus hoe ver men wil gaan bij het toepassen van dit artikel 5 in verband met een uitwerking van het Schengen-acquis.

When applying Article 34, the Netherlands will provide a list of estimates of the amounts which are as close as possible to the actual expenditure incurred.
In verband met de toepassing van artikel 34 zal Nederland een lijst overleggen van geschatte bedragen die zo dicht mogelijk bij de feitelijke uitgaven liggen.

Duration and revocation of decisions applying Article 5.
Artikel 13 Geldigheidsduur en intrekking van de beschikkingen tot toepassing van artikel 5.

COUNCIL DECISION of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments 71/238/EEC.
Van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen 71/238/EEG.

On on the the procedure procedure for for applying applying Article.
Betreffende betreffende de de procedure procedure voor voor toepassing toepassing van van artikel artikel 2.

EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments*/.
EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen.

Member States shall apply the payment referred to in this Chapter at national or, when applying Article 20, at regional level.
De lidstaten passen de in dit hoofdstuk bedoelde betaling op nationaal niveau of, bij toepassing van artikel 20, op regionaal niveau toe.

Council Regulation 4056/861, applying Article 81 and 82 of the Treaty to maritime transport, originally had a dual function.
Verordening 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag op het zeevervoer1 had oorspronkelijk een tweeledige functie.

For those countries and sectors the preferential margin obtained by applying Article 2 is abolished from 1 January 1996.
Voor deze landen en in deze sectoren komt de preferentiemarge die het resultaat is van de toepassing van artikel 2, per 1 januari 1996 te vervallen.

As the difficulties in applying Article 22 are extensively discussed in the below section on referrals, all the arguments will not be repeated here.
Aangezien in het onderstaande hoofdstuk over verwijzingen de moeilijkheden bij de toepassing van artikel 22 uitgebreid aan bod komen zullen de verschillende argumenten hier niet worden genoemd.

This approach is incompatible with the ruling of the Court in RSPB 13that such considerations could not be taken into account in applying Article 4.
Deze aanpak is onverenigbaar met de overweging van het Hof in het arrest RSPB13, dat dergelijke overwegingen niet in aanmerking kunnen worden genomen bij de toepassing van artikel 4.

Guidance on the Commission's Enforcement Priorities in Applying Article 82 EC Treaty to Abusive Exclusionary Conduct by Dominant Undertakings.
Richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 van het EG-Verdrag op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie.

taken into account when applying Article 82 in subsequent years.
in aanmerking genomen bij de toepassing van artikel 82 in daaropvolgende jaren.

Whereas, by applying Article 2(a) of Annex V to Deci sion 91/482/EEC the quou volume in question should,
Overwegende dat het, door toepassing van artikel 2, onder a, van bijlage V van Besluit 91/482/EEG, evenwel wenselijk is het

Notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Article 85 and 86 of the EEC Treaty.
Bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instan ties voor de toepassing van de artikelen 85 en 86 van bet EEG Verdrag PB C 39 van 13.2.1993.

In applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings, the Commission will focus on those types of conduct that are most harmful to consumers.
De Commissie zal zich bij de toepassing van artikel 82 op uitsluitingsgedrag van ondernemingen met een machtspositie concentreren op het soort gedragingen die voor gebruikers het schadelijkst zijn.

On the basis of the method of calculation set out in Communication 96/C 242/07 of 21 August 1996 on applying Article[228] of the EC Treaty OJ 1996 C 242, p.
De Commissie stelt op basis van de berekeningsmethode die is vastgesteld in haar mededelingen 96/C 242/07 van 21 augustus 1996 inzake de tenuitvoerlegging van artikel[228] van het EG-Verdrag PB C 242, blz.

This Regulation lays down detailed rules for applying Article 1(4) of Regulation(EEC)
Deze verordening beschrijft de toepassing van artikel 1(4) van Verordening(EEG) nr. 3118/93 wat

taken into account when applying Article 59 in subsequent tax years.
de heffingsgrondslag begrepen maar voortgewenteld en in aanmerking genomen bij de toepassing van artikel 59 in daaropvolgende belastingjaren.

Hoe "applying article" te gebruiken in een Engels zin

Applying Article 6350 of the same Code.47 As held by the trial court and the Court of Appeals.

The significance of the Court applying Article 11 or Article 47 lay in the third limb of the test.

Applying Article 102 would constitute "the legal framework capable of overcoming the political crisis facing our country," he said.

Is the Guidance Paper on the Commission’s Enforcement Priorities in Applying Article 102 TFEU to Abusive Exclusionary Conduct Useful?

The European Commission, to its great credit, has exercised great restraint in applying Article 102 TFEU in this area.

The court was also not deterred from applying article 2 because the computer system was obtained via a lease.

Applying Article 148 of the Family Code, the trial court forfeited Sally’s share in the properties covered under TCT Nos.

French courts have increasingly been applying Article 10 of the European Convention on Human Rights, which protects freedom of expression.

The feedback from the consultation shows that Member States have so far not encountered specific problems in applying Article 6.

If self-referral had not been allowed at the outset, probably these difficulties in applying article 17 would not have arisen.

Hoe "toepassing van artikel, toepassen van artikel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar toepassing van artikel 422ter Swb.

Het willekeurig toepassen van artikel 15.2 uit de SP-statuten is onrechtvaardig.

De bank mag niet talmen met het toepassen van artikel 23 ABV.

De grootste gevaren van het toepassen van artikel marketing.

Bij toepassing van artikel 987 Ger.

Een strikte toepassing van artikel 6.1.2.

Het toepassen van artikel 19 komt de zorgvuldigheid niet ten goede.

Met toepassing van artikel 1056 Ger.W.

Analoge toepassing van artikel 1:87 BW?

Bij toepassing van artikel 1223 Ger.