Voorbeelden van het gebruik van Implementing article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A number of Member States have had difficulty in implementing Article 30.
Verscheidene Lid-Staten hebben moeilijkheden gehad met de toepassing van artikel 30.When implementing Article 5, the Agency may carry out the following activities.
The Council adopted a Decision on measures implementing Article K.1 of the Treaty on European Union.
De Raad nam een besluit aan inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 This Decision should be without prejudice to national authorisations Member States may grant in accordance with national provisions implementing Article 26(2) of Directive 95/46/EC.
Deze beschikking laat nationale toestemmingen die lidstaten krachtens nationale bepalingen ter uitvoering van artikel 26, lid 2, The Commission will publish measures implementing Article 20 TEC on its future web-site 2008 onwards.
De Commissie zal de ter uitvoering van artikel 20 cannot be used as a base for implementing Article 308.
Ministerial decree--- Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998.
Ministerieel decreet--- verordening ter tenuitvoerlegging van artikel 37 The proposal in question is intended to replace two regulations2 implementing Article 73 of the Treaty.
Het voorstel moest in de plaats komen This decision implementing Article 9 of Regulation( EC)
Bij het onderhavige besluit, dat strekt tot uitvoering van artikel 9 Therefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Er zijn dus geen verdere wetgevingsvoorstellen nodig voor de tenuitvoerlegging van artikel 45 EAEC Council: Regulation No 3 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community OJ017 06.10.58 p.406.
EGA Raad: Verordening N° 3 ter toepassing van artikel 24 It follows on from paragraph 14 of the Tampere European Council conclusions, implementing Article 63 of the EC Treaty.
Een en ander sluit aan bij conclusie 14 The Commission proposes that measures implementing Article 20 should be published in the Official Journal
De Commissie stelt voor om de maatregelen ter uitvoering van artikel 20 which is the means for implementing Article 169 of the EC Treaty.
het Europees Parlement en de Raad als middel voor de tenuitvoerlegging van artikel 169 Under the rules adopted for implementing Article 4 of Directive 90/428/EEC each Member State should first designate a coordinating authority responsible for collecting the necessary data.
Ter uitvoering van artikel 4 Adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on measures implementing Article K.1 of the Treaty.
Door de Raad aangenomen op basis Implementing Article 12 of Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from
Voor de tenuitvoerlegging van artikel 12 The Council adopted a joint action on the basis of Article K.3 of the Treaty, on measures implementing Article K.1 of the Treaty.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen op basis Amending Decision 96/627/EC implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC on the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors.
Tot wijziging Commission will comply with this obligation, by presenting the Community mies necessary for implementing article 8 A as quickly as possible.
zo snel moge lijk de nodige communautaire bepalingen voorlegt die voor de tenuitvoerlegging van artikel 8 A vereist zijn.The Council recognises the importance of implementing Article 14, and notes the progress already made towards this end by means of both national action by member states
De Raad erkent het belang Chilean stakeholders have expressed considerable interest in increasing the exchange of information with European stakeholders, and in implementing Article 10 of the AA.
De Chileense stakeholders waren bijzonder geïnteresseerd in de uitwisseling This amendment is not acceptable as the reference to the Regulation implementing Article 255 of the ECT falls clearly outside the scope of the directive.
Dit amendement is niet aanvaardbaar aangezien de verwijzing naar de verordening tot uitvoering van artikel 255 on the main guidelines concerning an inter-institutional agreement for implementing Article 103 of the Treaty.
over de grote richtsnoeren voor een interinstitutioneel akkoord ter uitvoering van artikel 103 Moreover, the Commission is invited to come forward as soon as possible with proposals implementing Article 13 of the EC Treaty on the fight against racism and xenophobia.
Daarenboven wordt de Commissie verzocht ter uitvoering van artikel 13 When implementing Article 4, the Commission shall ensure that the cooperation projects are legally
Bij de tenuitvoerlegging van artikel 4 ziet de Commissie erop toe dat de samenwerkingsprojecten juridisch en qua inhoud verenigbaarHaving regard to Commission Decision 94/611/EC of 9 September 1994 implementing Article 20 of Council Directive 89/106/EEC on construction products(3), and in particular Article 1(1) thereof.
Gelet op Beschikking 94/611/EG of the EIA Directive to require the Member States in a transboundary case to make detailed arrangements for implementing Article 7.
The Commission refers in that regard to a number of decisions in other cases implementing Article 81 EC,
De Commissie verwijst in dit verband naar meerdere beschikkingen in andere zaken betreffende de toepassing van artikel 81 EG,In implementing Article 169, the participating Member States go beyond the mere coordination of research programmes,
Bij de uitvoering van artikel 169 gaan de deelnemende lidstaten verder dan het louter coördineren 
