Wat Betekent ARE BEHAVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedraagt je
• gedragen zich
• doet
• doen
• gedraag je
• gedrag is
• gedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Are behaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our kids are behaving.
Onze kinderen gedragen zich.

You are behaving rather strangely.
Je gedraagt je nogal vreemd.

and the drivers are behaving like mad-men.
en de automobilisten gedragen zich als gekken.

You are behaving like a child.
Je gedraagt je als een kind.

Ladies and gentlemen- those who have stayed the course- we are behaving as if stand-by aid were real aid.
Dames en heren die hier nog overblijven, wij doen alsof stand-by-hulp echte hulp is.

You are behaving very suspiciously.
Je gedraagt je zeer verdacht.

Ally? You are behaving so.
Ally, jij gedraagt je zo.

Are behaving very oddly. Your crewmates.
Je vrienden… gedragen zich heel vreemd.

Because you are behaving oddly.
Je gedraagt je vreemd.

You are behaving like if you were living in the 18th century.
Jullie doen alsof we nog in de 18e eeuw leven.

These systems are behaving erratically.
Deze systemen gedragen zich wispelturig.

No, you are behaving like a totaly mature adult.
Nee, je gedraagt je als een volkomen volwassen volwassene.

Your crewmates… are behaving very oddly.
Je vrienden… gedragen zich heel vreemd.

You are behaving as if you were an ordinary person.
Je gedraagt je alsof je een gewoon mens bent.

My people are behaving so badly.
Mijn mensen gedragen zich erg slecht.

Now you are behaving like your mother.
Je gedraagt je net als je moeder.

The systems are behaving erratically.
Deze systemen gedragen zich wispelturig.

But you are behaving oddly, aren't you?
Maar je gedraagt je vreemd, toch?

All the victims are behaving like primitives.
Alle slachtoffers gedragen zich als primitieven.

Here, we are behaving as if to give lessons was not our duty.
Men doet hier alsof het geven van raad niet onze plicht is.

Robert, you are behaving like an ass.
Robert, je gedraagt je als een eikel.

The animals are behaving just like they acted in Mozambique.
De dieren gedragen zich net zoals in Mozambique.

Astronaut, you are behaving like an old aunt.
Astronaut, je gedraagt je als een oude tante.

The cicadas are behaving like a dinner bell for the animals.
De insecten gedragen zich als een etensbel voor de dieren.

The patients are behaving oddly when you arrive at the scene.
De patiënten gedragen zich vreemd wanneer je aankomt in de kliniek.

You're behaving weirdly today.
Je doet vreemd vandaag.

It's the way they're behaving.
Hun gedrag is schandalig.

You're behaving dangerously.
Je gedrag is gevaarlijk.

You're behaving as if you think we had something to do with this!
U doet alsof wij daar iets mee te maken hebben!

She will not if we're behaving like everything's normal.
Niet als we doen alsof alles normaal is.