Wat Betekent ARE CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden voortgezet
• worden doorgezet
• worden gehandhaafd

Voorbeelden van het gebruik van Are continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plants are continued in the facade and roof.
De plantenbakken worden doorgezet in de gevel en het dak.

Top speakers introduce discussions which are continued at the table.
Topsprekers leiden discussies in die aan tafel worden voortgezet.

The bricks are continued under the name Vandersanden.
De gevelbakstenen gaan verder onder de naam Vandersanden.

We must ensure that these programmes are continued after 2013.
We moeten er ook voor zorgen dat die programma's ook na 2013 worden voortgezet.

These themes are continued in John Paul II's theological anthropology, which analyzes the
Op deze thema's bouwt Paus Johannes Paulus II voort in zijn theologische antropologie,

They're wrongs, that are continued every single day.
Het zijn misstanden die nog steeds gaande zijn, elke dag.

started before surgery, are continued at home.
gestart voor de operatie, worden voortgezet thuis.

Certain phases of mind are continued in the surviving soul;
Bepaalde fasen van het bewustzijn vinden voortzetting in de overlevende ziel;

But we have to make sure these improvements are embedded, so that they are continued.”.
We moeten alleen zorgen dat deze verbeteringen ook worden geborgd. Zodat ze ook worden gecontinueerd.”.

These batch tests, or cycles, are continued in this iterative manner.
Deze testreeksen of cycli worden voortgezet op deze repeterende wijze.

programmes of access to justice are continued and improved.
programma's voor toegang tot de rechter worden voortgezet en verbeterd.

The trading activities are continued under a new name:
De handelsactiviteiten worden voortgezet onder een nieuwe naam:

Their sole is decorated with geometric patterns, which are continued on the straps.
De enige versiering zijn de geometrische motieven die voortgezet worden op de bandjes.

If preparations are continued and intensified they should be ready to receive
Als deze voorbereidingen voortgezet en geïntensiveerd worden, zouden zij vanaf 2004 in staat moeten

simple elegance are continued in the living room.
eenvoudige elegantie worden voortgezet in de woonkamer.

The Office shall inform the remaining applicants of any relevant decisions taken during such proceedings as are continued.
Het Bureau stelt de resterende verzoekers in kennis van elke relevante beslissing die wordt genomen in de procedures die worden voortgezet.

These quality control activities are continued throughout the entire production process.
Deze kwaliteitscontrole wordt voortgezet tijdens het gehele productieproces.

The Office shall inform the remaining opposing parties of any relevant decisions taken during those proceedings which are continued.
Het Bureau stelt de resterende opposanten in kennis van elke relevante beslissing die in die procedures die worden voortgezet, wordt genomen.

Common causes of high CPU use are continued animation& heavy animation sequences.
Veelvoorkomende oorzaken van een hoog CPU-gebruik zijn doorlopende animaties en veel animaties na elkaar.

language of design are continued on the ceiling.
vormentaal uit de ruimte zich aan het plafond voortzetten, ontstaat een bescheiden, harmonische indruk van het geheel.

Adding to the current uncertainty are continued issues with security close bitcoin exchanges.
Toe te voegen aan de huidige onzekerheid worden voortgezet problemen met de veiligheid in de buurt bitcoin uitwisselingen.

The experiments have provided the incentive for developing long-lasting social activation strategies, which are continued even beyond the experimental period.
De experimenten hebben de ontwikkeling van duurzame activeringsstrategieën gestimuleerd, die ook na de experimentele periode worden voortgezet.

If structural reforms of the economy are continued, it should be possible to maintain similar or even higher growth
Indien de herstructurering van de economie wordt doorgezet, zou het mogelijk moeien zijn de komende jaren eenzelfde

the sensual curves of the water edge are continued in the section and the plan of the bridge.
de fraaie curves die het water maakt, zijn doorgezet in de vormgeving van de brug. Dit komt tot uitdrukking in de lichte kromming zowel in de doorsnede als in de plattegrond.

Among the priorities outlined in the strategic plan are continued efforts to expand the SkyTeam network
Tot de prioriteiten, omschreven in het strategisch plan, behoren onder andere het voortzetten van de uitbreiding van het SkyTeam-netwerk en het verrijken van

policy in favour of interoperability) are continued.
beleid ter bevordering van de interoperabiliteit) worden voortgezet.

It is essential that these research activities are continued and exploited to the full.
Het is van essentieel belang dat deze onderzoeksactiviteiten worden voortgezet en ten volle worden benut.

have been implemented and recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.
CS zijn verricht en beveelt aan dat de geleverde inspanningen worden voortgezet om de foutenfrequentie te doen dalen.

That cooperation will only develop properly if the constitutional and penal law reforms are continued and a new amnesty act is adopted for political prisoners.
De samenwerking zal pas vruchten afwerpen als de grondwet en het strafrecht verder worden hervormd, als voor de politieke gevangenen een.

Well known activities are continued and reinforced(student mobility,
De bekende activiteiten worden voortgezet en versterkt(mobiliteit van studenten,