Wat Betekent ARE ENFORCEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoerbaar zijn
• worden afgedwongen
• afdwingbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are enforceable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rulings of the Court of Justice are enforceable in the Member States.
De uitspraken van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar in de Lid-Staten.

Any updates are enforceable against Users once published on the Site.
Elke herziene versie is bindend voor de Gebruikers zodra deze op de Site wordt gepubliceerd.

A CCP shall establish that its default procedures are enforceable.
Een ctp ziet erop toe dat haar procedures in geval van wanbetaling afdwingbaar zijn.

Agreements must be made which are enforceable and can be monitored.
Er moeten afdwingbare en controleerbare afspraken worden gemaakt.

Provisions which are enforceable by penalties shall not be made by such state decree unless it is pursuant to the law.
Bepalingen door straffen te handhaven, worden in die staatsbesluiten niet gemaakt, dan krachtens de wet.

As a result of this online gambling debts are enforceable by law in the Isle of Man.
Dit resulteert erin dat schulden ontstaan door het online spelen opeisbaar zijn volgens de wet van het eiland Man.

Of course, banks can only take netting agreements into account in risk assessment if these agreements are enforceable in law.
Uiteraard mogen banken vereveningsovereenkomsten uitsluitend meenemen bij de beoordeling van hun risico's, als deze vereveningsoverkomsten wettelijk uitvoerbaar zijn.

Actual laws are the only laws that are enforceable, including the one that says you can't create religious laws.
De echte wetten zijn de enige die van kracht zijn, inclusief de wet die zegt dat je geen religieuze wetten kunt maken.

Sanctions applicable to Nike have been in place for many years and are enforceable by law.
Sancties die van toepassing zijn op Nike zijn al vele jaren van toepassing en zijn wettelijk afdwingbaar.

court settlement that are enforceable in one Member State should be treated as equivalent to"judgments.
gerechtelijke schikkingen die in een lidstaat uitvoerbaar zijn, moeten met"beslissingen" worden gelijkgesteld.

the European Union guarantee that these rights are enforceable in specific terms?
die rechten concreet kunnen worden afgedwongen?

Community regulations, decisions and directives are enforceable in national courts if the obligation at issue is expressed in a sufficiently precise and unconditional way.
Verordeningen, besluiten een richtlijnen van de Gemeenschap zijn toepasbaar in nationale gerechtshoven als de verplichting ter zake voldoende nauwkeurig en op onvoorwaardelijke wijze wordt uitgedrukt.

Any use of the App is subject to unreserved acceptance of its General Conditions of Use which alone are enforceable on AccorHotels and the Users.
Elk gebruik van de App is zonder voorbehoud onderworpen aan de aanvaarding van de AGV die enkel inroepbaar zijn door AccorHotels en de Gebruikers.

The authorisation and the warrant are enforceable throughout the common investigation
De machtiging en het arrestatiebevel vormen executoriale titels in de gehele gemeenschappelijk opsporings-

our loading docks are enforceable in different platform heights with a sloped floor.
onze loading docks zijn uitvoerbaar voor verschillende perronhoogten met de vloer op afschot.

agreements between the parties that are enforceable.
van de overeenkomsten tussen partijen die uitvoerbaar zijn.

agreements between parties which are enforceable in a Member State should be treated as equivalent to decisions.
schikkingen tussen partijen, die in een lidstaat uitvoerbaar zijn, dienen met beslissingen te worden gelijkgesteld.

because there are no minimum social standards that are enforceable throughout the EU.
er geen sociale minimumnormen afdwingbaar worden in de hele Unie.

having rights that are enforceable in favour of the parties concerned on both sides of the Atlantic Ocean.
rechten hebben die kunnen worden afgedwongen ten gunste van de betrokkenen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan.

Court settlements that are enforceable in the Member State of origin shall be recognised
Gerechtelijke schikkingen die uitvoerbaar zijn in de lidstaat van herkomst, worden op verzoek van een belanghebbende partij erkend

is that we can guarantee that the civil rights contained in the future agreement are enforceable, and are enforceable in favour of everyone concerned.
wij kunnen waarborgen dat de burgerrechten die de toekomstige overeenkomst bevat, afgedwongen kunnen worden. Dat ze kunnen worden afgedwongen ten gunste van alle betrokkenen.

The requirements to prevent it are enforceable and this legislation takes us a step forward by introducing further prohibitions on a range of chemicals,
De vereisten om verontreiniging te voorkomen zijn handhaafbaar en deze wetgeving brengt ons een stapje verder naar het introduceren van verdere beperkingen voor een reeks chemische stoffen,

at least weaken the tools with which Member States can ensure that their decisions are enforceable within the framework of the Dublin system and this should not be approved.
de instrumenten waarmee de lidstaten kunnen verzekeren dat hun besluiten in het kader van het Dublin-systeem ten uitvoer worden gelegd, dus feitelijk in de regel afschaffen of op zijn minst verzwakken.

obligations of each stakeholder are clearly formulated and are enforceable in practice.
helder zijn omschreven en in de praktijk kunnen worden afgedwongen.

enforceable in a Member State and agreements between the parties that are enforceable in a Member State shall be recognised and enforceable as decisions
overeenkomsten tussen partijen, uitvoerbaar in een lidstaat, worden erkend en zijn in dezelfde mate uitvoerbaar

or where claims in relation to such rights and liabilities are enforceable in their Member State.
dan wel ingeval met dergelijke rechten en verplichtingen samenhangende vorderingen in hun lidstaat afdwingbaar zijn.

As far as recognition and enforcement is concerned, arbitral awards which are enforceable under the New York Convention might benefit from a rule which would allow the refusal of enforcement of a judgment which is irreconcilable with that arbitral award.
Wat de erkenning en tenuitvoerlegging betreft, zouden scheidsrechterlijke uitspraken die krachtens het Verdrag van New York uitvoerbaar zijn, kunnen profiteren van een regel die het mogelijk maakt de tenuitvoerlegging te weigeren van een beslissing die onverenigbaar is met een dergelijke scheidsrechterlijke uitspraak.

been formally drawn up or"> registered as authentic instruments and are enforceable in one Member State are treated as equivalent to such"judgments.
In de lidstaat van oorsprong verleden en uitvoerbare authentieke akten worden met deze beslissingen gelijkgesteld.

also agreements between the parties that are enforceable in the Member State in which they were concluded shall be recognised
overeenkomsten tussen partijen, uitvoerbaar in de lidstaat van herkomst, worden onder dezelfde voorwaarden erkend

obligations of each stakeholder are clearly formulated and are enforceable in practice.
helder zijn omschreven en in de praktijk kunnen worden afgedwongen.