Wat Betekent BE ENFORCEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afdwingbaar zijn
• zijn uitvoerbaar
• worden toegepast
• uitvoerbaar is
• worden gehandhaafd
• handhaafbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be enforceable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agreements shall be enforceable;
De overeenkomsten zijn afdwingbaar;

They shall be enforceable as provided in Article 164.
Zij zijn uitvoerbaar onder de in artikel 164 gestelde voorwaarden.

This way the royalties wouldn't be enforceable.
Op deze manier zouden deze royalty's niet afdwingbaar zijn.

They shall be enforceable as pro vided in Article 164.
Zij zijn uitvoerbaar onder de in artikel 164 gestelde voorwaarden.

These rights should, in my view, be enforceable.
Die rechten moeten naar mijn oordeel ook afdwingbaar zijn.

The European order for payment shall be enforceable without the condition of the provision of a security.
Het Europese betalingsbevel is uitvoerbaar zonder zekerheidstelling.

Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable.
Op vergelijkbare wijze moeten de SAP-regelingen echt tanden krijgen en handhaafbaar zijn.

Why should not environmental law be enforceable within the Commission itself?
Waarom moet de omzetting van de milieuwetgeving ook niet binnen de Commissie gelden?

What we must try to get out of these negotiations is clearly an agreement that works and will be enforceable.
Deze onderhandelingen moeten resulteren in een akkoord dat praktisch en uitvoerbaar is.

Such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions;
Dergelijke rechten en verplichtingen moeten in alle relevante jurisdicties uitvoerbaar zijn;

The above conditions apply regardless of the General Conditions in their case be enforceable.
De bovengenoemde voorwaarden zijn van toepassing ongeacht de Algemene Voorwaarden, wanneer deze handhaafbaar zijn.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
Zijn besluit is van kracht vanaf de datum van weigering van de goedkeuring.

as such it also has to be enforceable.
en dient als dusdanig afdwingbaar te zijn.

The authority's decisions will be enforceable in France, Germany
De beslissingen van de Autoriteit zullen bindend zijn voor Frankrijk, Duitsland

such obligations must ultimately be enforceable.
moet de belastingplicht uiteindelijk afdwingbaar zijn.

The provisions of this arbitration section will be enforceable in any court of competent jurisdiction.
De bepalingen van deze paragraaf angaande arbitrage zijn afdwingbaar in elke bevoegde rechtbank.

That policy must be enforceable, and its success will depend on how effectively agreements reached on human rights are monitored.
Dat beleid moet afdwingbaar zijn en het staat of valt met de controle op de overeenkomsten inzake mensenrechten.

There would be a right to access one's personal data and this would be enforceable in courts;
Een ieder zou het recht van toegang hebben tot zijn eigen persoonsgegevens, en dit zou afdwingbaar zijn voor de rechter;

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 256.
De arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van artikel 256.

To the members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market it is simple logic that obligations entered into in codes must be enforceable.
Dat verbintenissen die in codes aangegaan worden afdwingbaar moeten zijn, is ook voor de leden van de Juridische Commissie de logica zelve.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 192.
De arresten van het Hofvan Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van arti kel 192.

any way constitute an exercise of its public-law powers, with the result that they cannot be enforceable.
vallen deze brieven buiten de uitoefening van haar prerogatieven als openbaar gezag, zodat zij geen executoriale kracht hebben.

All legislation must be enforceable and be based on the general principle of political acceptance.
Alle wetgeving dient uitvoerbaar te zijn en moet zijn gebaseerd op het algemene beginsel van politieke aanvaardbaarheid.

legislation has to be enforceable internationally.
de naleving hiervan internationaal afdwingbaar is.

Such rights shall be enforceable under this Agreement by Treatwell as agent for each such Indemnified Third Party.
Dergelijke rechten zullen uit hoofde van deze Overeenkomst afdwingbaar zijn door Treatwell als agent voor elke zodanige Gevrijwaarde Derde.

Article III-288 The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-307.
Artikel III-288 De arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar overeenkomstig de bepalingen van artikel III-307.

the judge will have to consider whether a judgment ordering the return of the child should be enforceable in the meantime.
maal beroep worden aangetekend tegen een terugkeerbeslissing en de rechter moet bepalen of het terugkeerbeslissing in afwachting daarvan moet worden toegepast.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-401.
De arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie zijn uitvoerbaar overeenkomstig het bepaalde in van artikel III-401.

The standard contractual clauses should be enforceable not only by the organisations which are parties to the contract,
De modelcontractbepalingen dienen niet alleen door de organisaties die partij bij het contract zijn afdwingbaar te zijn, maar ook door de betrokkenen,

But having the laws is not enough: the rights must be enforceable and they have to be enforced.
Maar een wetgeving bezitten is niet voldoende: deze wetgeving moet kunnen worden gehandhaafd, en moet ook daadwerkelijk worden gehandhaafd..