What is the translation of " BE ENFORCEABLE " in Finnish?

• on täytäntöönpanokelpoinen

Examples of using Be enforceable in English and their translations into Finnish

The responsibility is evident; it is individual and as such it also has to be enforceable.
Vastuu on henkilökohtainen, ja sellaisena se on myös voitava panna täytäntöön.

But having the laws is not enough: the rights must be enforceable and they have to be enforced.
Lainsäädäntö ei kuitenkaan yksin riitä, vaan oikeudet on voitava panna ja ne on pantava täytäntöön.

All legislation must be enforceable and be based on the general principle of political acceptance.
Lainsäädännön on oltava täytäntöönpanokelpoista, ja sen yleisenä periaatteena on oltava poliittisen hyväksynnän saaminen.

Consequently decisions of the Community Patent Court must be enforceable against them.
Näin ollen yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten on oltava täytäntöönpantavissa jäsenvaltioita vastaan.

Decisions of the Community Patent Court should also be enforceable against Member States as they should be treated on an equal basis with other parties where they own or infringe a Community patent.
Yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten olisi oltava täytäntöönpanokelpoisia myös jäsenvaltioita vastaan, koska jäsenvaltioita olisi kohdeltava samalla tavalla kuin muita asianosaisia niiden ollessa kantajana tai vastaajana yhteisöpatenttiasiassa.

What we must try to get out of these negotiations is clearly an agreement that works and will be enforceable.
Meidän on selvästikin pyrittävä saamaan aikaan näistä neuvotteluista sopimus, joka toimii ja joka on täytäntöön pantavissa.

Decisions of the Community Patent Court should always be enforceable if they are no longer subject to appeal.
Yhteisöpatenttituomioistuimen päätösten olisi aina oltava täytäntöönpantavissa, jos niihin ei voi enää hakea muutosta.

To the members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market it is simple logic that obligations entered into in codes must be enforceable.
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan jäsenet uskovat siihen yksinkertaiseen logiikkaan, että säännöissä mainitut velvoitteet on voitava panna täytäntöön.

The adjustment decision shall be executed by the Commission and be enforceable in accordance with Article 299 TFEU.
Mukauttamispäätöksen panee toimeen komissio, ja päätös on täytäntöönpanokelpoinen SEUT-sopimuksen 299 artiklan mukaisesti.

To ensure that the European Public Prosecutor's acts of investigation have territorial effect throughout Europe, acts issued or authorised by the national courts should be enforceable everywhere in the Community.
Jotta syyttäjä voisi toteuttaa tutkintatoimia koko yhteisön alueella, on kansallisen pakkokeinotuomioistuimen määräämien tai hyväksymien toimien oltava täytäntöönpanokelpoisia koko yhteisön alueella.

But nothing in the wording of Article 11 indicates that the nonreturn decision must be enforceable, or even still in force, at the moment when the court of the Member State of habitual residence gives its judgment in the context of Article 11(8). 22.
Mikään ei kuitenkaan 11 artiklan sanamuodossa viittaa siihen, että palauttamatta jättämistä koskevan tuomion pitäisi olla täytäntöönpanokelpoinen tai edes edelleen voimassa silloin, kun asuinpaikkajäsenvaltion tuomioistuin antaa ratkaisun 11 artiklan 8 kohdan perusteella. 22.

There would be a right to access one's personal data and this would be enforceable in courts;
Asianomaisilla henkilöillä olisi oltava oikeus tutustua heitä itseään koskeviin tietoihin, ja tämän oikeuden olisi oltava täytäntöönpanokelpoinen tuomioistuimessa;

Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
Jollei tästä rajoituksesta muuta johdu, tämä sopimus sitoo osapuolia ja heidän seuraajiaan ja toimeksiantojaan etusijalla ja voi olla täytäntöönpanokelpoinen.

The decision to set aside or modify the order shall be immediately enforceable notwithstanding any appeal under article 37, unless the court decides, in order to protect the claimant's interests, that its decision will only be enforceable after it has become final.
Päätös määräyksen kumoamisesta tai muuttamisesta on välittömästi täytäntöönpanokelpoinen riippumatta 37 artiklaan perustuvasta muutoksenhausta, ellei tuomioistuin päätä kantajan etuja suojatakseen, että päätös on täytäntöönpanokelpoinen vasta, kun se on tullut lainvoimaiseksi.

For example, the court before which return proceedings are pending will be able to grant access rights to one of the parents which will also be enforceable in the Member State of habitual residence of the child until the court of that country takes a final decision with respect to the access to a child.
Esimerkiksi se tuomioistuin, jossa palauttamismenettely on vireillä, voi myöntää tapaamisoikeuden toiselle vanhemmalle päätöksellä, joka on täytäntöönpanokelpoinen siinä jäsenvaltiossa, jossa lapsen asuinpaikka on, siihen asti että kyseisen jäsenvaltion tuomioistuin antaa tapaamisoikeutta koskevan lopullisen päätöksen.

Would an agreement to do this override agreements between Cuba and individual European Union Member States and be enforceable in the European Court?
Olisiko tätä koskevaa sopimusta sovellettava Kuuban ja yksittäisten Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisten sopimusten sijasta, ja voisiko Euroopan yhteisöjen tuomioistuin määrätä sen täytäntöönpanosta?

Please note that the Recourse, Enforcement and Liability Principle's requirements are additional to the requirement that self-regulatory efforts must be enforceable under Section 5 of the Federal Trade Commission Act, which prohibits unfair and deceptive acts, or another law or regulation prohibiting such acts.
On huomattava, että täytäntöönpanoperiaatteessa esitetyt edellytykset ovat lisäys niihin edellytyksiin, jotka on esitetty periaatteiden kolmannessa johdantokappaleessa ja joiden mukaan itsesääntelytoimien on oltava kannekelpoisia sopimattomat ja harhaanjohtavat toimet kieltävän Federal Trade Commission Act-lain 5 pykälän tai muun vastaavan säädöksen nojalla. Valitusmenettely.

Some respondents who consider practices as not effective are of the opinion that all agreements resulting from mediation should be enforceable regardless of the will of the parties.
Jotkut täytäntöönpanoa tehottomina pitäneet olivat sitä mieltä, että kaikkien sovittelulla aikaansaatujen sopimusten tulisi olla täytäntöönpanokelpoisia osapuolten tahdosta riippumatta.

Member States shall provide that an agreement on the date for payment or on the consequences of late payment which is not in line with the provisions of paragraphs 1(b) to(d) and 2 either shall not be enforceable or shall give rise to a claim for damages if, when all circumstances of the case, including good commercial practice and the nature of the product, are considered, it is grossly unfair to the creditor.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että maksupäivää tai maksuviivästyksen seurauksia koskevaa sopimusta, joka ei ole 1 kohdan b, c tai d alakohdan tai 2 kohdan säännösten mukainen, joko ei voida panna täytäntöön tai että se antaa oikeuden vaatia vahingonkorvausta, jos se kaikki tapausta koskevat seikat, mukaan lukien hyvä kauppatapa ja tuotteen luonne, huomioon ottaen on selvästi kohtuuton velkojaa kohtaan.

In practice, the Commission has regularly accepted notifications on the basis of an agreement between the Boards of companies, even where these may not be enforceable if certain conditions are not subsequently fulfilled, e.g. approval by a shareholders' meeting.
Käytännössä komissio on säännöllisesti hyväksynyt ilmoituksia yritysten hallitusten välisten sopimusten perusteella, vaikka ne eivät välttämättä ole täytäntöönpanokelpoisia, jos tietyt vaatimukset, kuten yhtiökokouksen hyväksyntä, jäävät myöhemmin täyttymättä.

The authentic instrument/agreement is enforceable in the Member State of origin.
Virallinen asiakirja/ osapuolten välinen sopimus on täytäntöönpanokelpoinen alkuperäjäsenvaltiossa.

It's the law, and it's enforceable!
Se on laki, ja se on täytäntöönpanokelpoinen.

European patents are enforceable but only under the national law of each country.
Eurooppapatenttien noudattaminen on valvottavissa, mutta vain kunkin valtion oman lainsäädännön perusteella.

Al the credit protection is enforceable in all relevant jurisdictions;
Ai luottosuojan on oltava täytäntöönpanokelpoinen kaikilla asian kannalta merkityksellisillä lainkäyttöalueilla;

We never sought to ensure that our regulations were enforceable.
Emme ikinä pyrkineet varmistamaan, että asetuksemme voitaisiin panna täytäntöön.

A CCP shall establish that its default procedures are enforceable.
Keskusvastapuolen on huolehdittava siitä, että sen maksulaiminlyöntiä koskevat menettelyt ovat täytäntöönpanokelpoisia.

It would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
Olisi parempi, jos meillä olisi jotakin, joka olisi voimassa koko maailman osalta.

Our copyright and intellectual rights are enforceable worldwide.
Tekijänoikeuksemme ja henkiset oikeutensa ovat täytäntöönpanokelpoisia kaikkialla maailmassa.

Enough! The sentence is enforceable immediately.
Riittää! Tuomio pannaan täytäntöön heti.

And this agreement is enforceable.
Tämä sopimus on valvottavissa oleva.