What is the translation of " BE ENFORCEABLE " in Swedish?

• vara verkställbara
• vara genomförbara
• vara verkställbart
• kunna verkställas
• kunna tillämpas

Examples of using Be enforceable in English and their translations into Swedish

(a) they shall be enforceable;
Avtalen skall vara verkställbara.

Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable.
På samma sätt bör de allmänna preferenssystemen förstärkas och vara genomförbara.

Keep in mind that they should be enforceable, specific and real.
Tänk på att de ska vara verkställbara, specifik och verkliga.

Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.
Ett slutligt beslut av byrån om fastställande av kostnadsbelopp skall vara verkställbart.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
Detta beslut skall vara verkställbart från och med dagen när godkännandet nekats.

(a) agreements shall be enforceable;
Avtalen ska vara verkställbara.

All legislation must be enforceable and be based on the general principle of political acceptance.
All lagstiftning måste kunna verkställas och vara grundad på den allmänna principen om politiskt godkännande.

(a) agreements shall be enforceable;
Avtalen skall vara verkställbara.

The judgments of the Court shall be enforceable in the territory of Member States under the conditions laid down in Article 92.
Domstolens beslut skall vara verkställbara inom medlemsstaternas territorier enligt bestämmelserna i artikel 92.

Fines and periodic penalty payments imposed pursuant to Articles 38 and 39 shall be enforceable.
Sanktionsavgifter och viten som påförs enligt artiklarna 38 och 39 ska vara verkställbara.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable underthe conditions laid down in Article 256.
Domstolens domar skall vara verkställbara enligt artikel 256.

shall be enforceable.
stater skall vara verkställbara.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 164.
Domstolens domar skall vara verkställbara enligt artikel 164.

What we must try to get out of these negotiations is clearly an agreement that works and will be enforceable.
Vad vi måste försöka få ut av dessa förhandlingar är uppenbarligen ett avtal som fungerar och som är genomförbart.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 164.
Artikel 159 Domstolens domar skall vara verkställbara enligt artikel 164.

Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.
Akter som har antagits av rådet, kommissionen eller Europeiska centralbanken och som medför betalningsskyldighet för andra än medlemsstater skall vara verkställbara.

Decisions of the Community Patent Court should always be enforceable if they are no longer subject to appeal.
Avgöranden bör alltid vara verkställiga om de inte längre kan överklagas.

I also feel that they should not be enforceable by the EU on Member States beyond the present commitment represented by their signatures on the European Charter of Fundamental Rights.
Jag anser även att de inte bör kunna tillämpas av EU gentemot medlemsstaterna utöver deras nuvarande åtagande i form av undertecknandet av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article 299.
Europeiska unionens domstols domar ska vara verkställbara enligt artikel 299.

None of these Terms will be enforceable by any third party including(if you are domiciled in the UK)
Inga av dessa villkor kommer att vara verkställbara genom någon tredje part inklusive(om du är bosatt i Storbritannien)

Final decisions of the Community Patent Court shall be enforceable if they are no longer subject to appeal.
Slutliga avgöranden i gemenskapspatenträtten skall vara verkställbara när de inte längre kan överklagas.

the decisions of that court should be enforceable throughout the Community.
denna rättsliga instans fattar bör kunna verkställas i hela gemenskapen.

The foregoing provisions shall be enforceable to the maximum extent permitted by applicable law.
De ovannämnda bestämmelserna skall vara verkställbara i den maximala omfattning som tillåts enligt tillämplig lag.

Some respondents who consider practices as not effective are of the opinion that all agreements resulting from mediation should be enforceable regardless of the will of the parties.
Vissa svarande som inte anser att förfarandena är effektiva har uppfattningen att alla överenskommelser som uppnåtts genom medling bör vara verkställbara oavsett vad parterna vill.

The European order for payment shall be enforceable without the condition of the provision of a security.
Det europeiska betalningsföreläggandet skall vara verkställbart utan villkor om att säkerhet skall ställas.

the court of origin may declare that the judgment shall be enforceable, notwithstanding any appeal”.
kan ursprungsdomstolen förklara att domen skall vara verkställbar.”.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-401.
Europeiska unionens domstols domar skall vara verkställbara på de villkor som anges i artikel III-401.

A judgment recognised under paragraph 1 shall be enforceable in each State Party as soon as the formalities required in that State have been complied with.
En dom som erkänns i enlighet med punkt 1 skall vara verkställbar i varje fördragsslutande stat så snart statens formella krav för verkställigheten har uppfyllts.

The adjustment decision shall be executed by the Commission and be enforceable in accordance with Article 299 TFEU.
Beslut om justeringen ska verkställas av kommissionen och vara verkställbart i enlighet med artikel 299 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

This definition, based on science, must be enforceable by food business operators and Member State control authorities.
Denna vetenskapligt baserade definition måste kunna tillämpas av livsmedelsföretag och medlemsstaternas tillsynsmyndigheter.