Wat Betekent ARE ENVISAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden overwogen
• zijn voorzien
• zijn gepland
• worden beoogd
• wordt gedacht
• wordt overwogen
• is voorzien
• worden voorzien
• worden voorgesteld
• het is de bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van Are envisaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No specific methods are envisaged.
Geen specifieke methoden gepland.

The following actions are envisaged to continue supporting Member States.
De volgende stappen zijn voorzien om de lidstaten te blijven ondersteunen.

The following measures are envisaged.
De volgende acties zijn gepland.

Some effects are envisaged by the maker, perhaps because they are in his advantage.
Sommige gevolgen worden beoogd door de maker, wellicht omdat deze in zijn voordeel zijn.

Three strands of action are envisaged.
Er worden drie actielijnen gepland.

Further agreements are envisaged at the Transport and Telecommunications Council meeting on 27 June.
Verdere akkoorden zijn gepland tijdens de Raad Vervoer en Telecommunicatie van 27 juni.

The following activities are envisaged.
De volgende activiteiten zijn voorzien.

These measures are envisaged to include grants to renovate housing in critical condition.
Het is de bedoeling dat die maatregelen subsidies omvatten voor de renovatie van woningen in kritieke toestand.

Which services or products are envisaged?
Welke diensten of producten worden verwacht?

The following funding rates are envisaged for grants for direct eligible costs.
Wat de subsidies betreft is voorzien in de volgende financieringspercentages voor directe subsidiabele kosten.

In many states no restrictions are envisaged.
In veel staten geen beperkingen worden beoogd.

Outputs are envisaged for six years(2010-2013), an average of 36 interventions out of 120 proposals submitted per year.
Prestaties worden overwogen in vier jaar(2010-2013), een gemiddelde van 36 interventies uit 120 ingediende voorstellen per jaar.

Four types of activities are envisaged.
Deze activiteit omvat vier onderzoeksterreinen.

The following indicators are envisaged for monitoring the payments to farmers in areas with handicaps other than mountain areas.
De volgende indicatoren worden overwogen voor de controle van de betalingen aan landbouwers in andere gebieden met handicaps dan berggebieden.

The following instruments are envisaged.
De volgende interventiemogelijkheden worden overwogen.

Council resolutions on these subjects are envisaged under the German and Finnish Presidencies, respectively.
Het is de bedoeling dat hieromtrent resoluties van de Raad worden aangenomen onder respectievelijk het Duitse en het Finse voorzitterschap.

The following specific measures are envisaged.
De volgende specifieke maatregelen zijn gepland.

Two key initiatives are envisaged in this context.
In dit verband wordt gedacht aan twee belangrijke initiatieven.

The following different types of action are envisaged.
De volgende soorten acties worden overwogen.

In the meantime, transitional arrangements are envisaged, in particular to deal with the case of the IMF.
In de tussentijd is voorzien in tijdelijke regelingen, met name voor het IMF.

During this training the following final objectives are envisaged.
Tijdens deze opleiding worden de volgende eindtermen beoogd.

Consequently, just a few minor amendments are envisaged, leaving the essence of the directive intact.
Vandaar dat er slechts een paar wijzigingen van secundair belang worden voorgesteld, die de essentie van de richtlijn intact laten.

For the first aspect of the project three points of study are envisaged.
Wat het eerste aspect van de actie betreft, wordt gedacht aan drie punten van studie.

Complementary actions are envisaged through the Competitiveness and Innovation Framework Programme
Overwogen wordt complementaire acties te initiëren via het Kaderprogramma voor concurrentie

I would like to ask him whether any special measures are envisaged for the Kosovo region.
Ik wil hem vragen of er iets speciaals is gepland voor de regio Kosovo.

further significant Community contributions are envisaged.
verdere aanzienlijke bijdragen van de Unie worden overwogen.

The contents of the measures which are envisaged now and those which might be necessary at a later stage are set out in a clearer fashion.
De inhoud van de maatregelen die nu worden beoogd en van die welke in een latere fase noodzakelijk zouden kunnen zijn, wordt duidelijker uiteengezet.

To achieve these objectives the following financial actions are envisaged.
Om deze doelstellingen te realiseren worden de volgende financiële maatregelen overwogen.

We also have regular monitoring reports, which are envisaged until the end of the year
We hebben ook regelmatige controleverslagen, die zijn voorzien tot het einde van het jaar,

third parties are envisaged.
derde landen wordt overwogen.