Wat Betekent BE FORESEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden voorzien
• voorzien zijn
• worden verwacht
• worden vastgesteld
• worden bepaald
• worden gepland
• te verwachten waren
• voorspellen
• worden opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Be foreseen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further financing could be foreseen.
Er kan worden voorzien in extra financiering.

This must be foreseen when the house is being built.
Dit moet worden voorzien bij de aanbouw van de woning.

The maintenance of the system can be foreseen.
Het onderhoud van de installatie wordt voorzien.

The deciding instant can be foreseen and recorded at the right moment.
Het beslissende moment kan worden voorzien en worden geregistreerd op het juiste moment.

Also a lightning arrester should be foreseen.
Een bliksemafleider zou ook moeten voorzien worden.

Cannot be foreseen depending on circumstances Can not be foreseen depending on circumstances.
Cannot be foreseen depending on circumstances Kan niet worden voorzien, afhankelijk van de omstandigheden.

The result of co-creation cannot be foreseen.
Het resultaat van co-creatie niet kan worden voorzien.

What functions of money would not be foreseen, they are necessarily regulated by the relevant government body.
Welke functies van geld niet zouden worden voorzien, ze worden noodzakelijkerwijs gereguleerd door de relevante overheidsinstantie.

In some cases, a fixed time period may be foreseen.
In sommige gevallen kan een vaste periode worden bepaald.

Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.
Er moet worden voorzien in een jaarlijkse voorfinanciering opdat de lidstaten over voldoende middelen voor een dergelijke procedure beschikken.

Appropriate control procedures should be foreseen.
Er dient voorzien te worden in passende controleprocedures.

General patterns might be foreseen from our knowledge of past events
Algemene patronen zouden kunnen worden voorzien vanuit onze kennis van gebeurtenissen in het verleden,

Cutouts or custom adjustments can be foreseen.
Uitsparingen kunnen voorzien worden, alsook aanpassingen op maat.

A performance reserve should be foreseen and allocated in 2019 where milestones set in the performance framework have been attained.
Er moet worden voorzien in een prestatiereserve die in 2019 moet worden toegewezen wanneer de in het prestatiekader gestelde mijlpalen zijn bereikt.

Appropriate control procedures should be foreseen.
Tevens dient in passende controleprocedures te worden voorzien.

If higher concentration in the user's branch can be foreseen, it is necessary to find a new ratio of the total value of computers installed and their total sales.
Indien een grotere concentratie in de branche van de gebruiker kan worden verwacht, moet een nieuwe verhouding tussen de totale waarde van de geïnstalleerde computers en de totale verkopen worden bepaalde.

As for the hardware cost, an initial 15.000€ should be foreseen.
Voor de apparatuur zelf moet een initieel bedrag van 15 000 euro worden voorzien.

was a godsend in this connection,"> since it could not be foreseen whether an end or a beginning of one of these waves had been reached.
daar men niet kon voorspellen of men aan het einde of het begin van een van die golven terecht was gekomen.

child chair can be foreseen.
kinderstoel kan worden verwacht.

It could also be foreseen that the resulting differences are notified to the Commission
Er kan ook worden bepaald dat de daaruit voortvloeiende verschillen aan de Commissie worden gemeld

Appropriate phase-out periods should be foreseen in such cases.
In dergelijke gevallen moet in een passende“phase-out”-periode worden voorzien.

little effective success can be foreseen.
kan weinig effectief welslagen worden verwacht.

During and after digitizing images can be foreseen of index and metadata.
Tijdens en na het digitaliseren kunnen we de beelden voorzien van metada en indexatie.

In order to ultimately arrive at something that could not possibly be foreseen.
Om dan uiteindelijk uit te komen op een plek die onmogelijk kon worden voorzien.

Therefore, no proportional reduction should be foreseen for these early payments.
Daarom mag voor dergelijke vroege betalingen geen evenredige verlaging worden vastgesteld.

The same type of activities as in relation to the first objective can be foreseen.
Dezelfde soort activiteiten als met betrekking tot de eerste doelstelling kunnen worden gepland.

Finally, a specific protection of micro-SMEs would be foreseen in option 5a to prevent Member States to impose registration costs on micro-SMEs10
Ten slotte zou in optie 5a een specifieke bescherming van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen worden opgenomen om te voorkomen dat de lidstaten registratiekosten in rekening brengen bij micro-, kleine en middelgrote ondernemingen10 om

Nevertheless, not all potential conditions of use can be foreseen by the producer.
De fabrikant kan echter niet alle potentiële gebruiksomstandigheden voorzien.

Circumstances which could not be foreseen by the contractor and which are beyond his control are deemed to include failure of his suppliers and/or subcontractors to fulfil their obligations
Onder omstandigheden die niet door opdrachtnemer te verwachten waren en die buiten zijn invloedssfeer liggen, worden onder andere verstaan de omstandigheid dat leveranciers en/of onderaannemers van opdrachtnemer niet

Considers that positive incentives could be foreseen for that purpose;
Is van mening dat voor dat doeleinde kan worden voorzien in positieve stimuleringsmaatregelen;