Wat Betekent BE EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwacht
• worden geacht
• zou verwachten
• is de verwachting
• worden gerekend
• worden verondersteld
• wordt verwacht
• verwacht wordt

Voorbeelden van het gebruik van Be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better than can be expected.
Beter dan verwacht wordt.

I would be expected to grieve.
Ik zou geacht worden te rouwen.

As well as can be expected.
Zo goed als mag worden verwacht.

I can't be expected to carry everything.
Er kan niet worden verwacht dat ik alles draag.

As-As well as can be expected.
Zo goed als kan worden verwacht.

She won't be expected to convert?
Ze zal niet worden geacht zich te bekeren?

What kind of help should be expected.
Wat er verwacht wordt aan hulp.

The Rapture can be expected in March/April 2022.
De Opname kan worden verwacht in maart/april 2022.

ÂMassive results can be expected.
Massale resultaten kunnen worden verwacht.

This can be expected in the second half of 2011.
Dat kan in de tweede helft van 2011 worden verwacht.

About as well as can be expected, I guess.
Zo goed als verwacht wordt, denk ik.

You'll be expected to respect other residents in the building.
U wordt verwacht om andere bewoners in het gebouw te respecteren.

In doctor speak, as well as can be expected.
Spreek in de dokter zo goed als kan worden verwacht.

This trend can be expected to continue.
Verwacht wordt dat deze trend zich voortzet.

Unique and enjoyable experience can be expected.
Unieke en plezierige ervaring kan worden verwacht.

This should be expected, and not of much concern.
Dit moet worden verwacht, en niet van veel bezorgdheid.

Perfect treatment results can be expected.
De perfecte behandelingsresultaten kunnen worden verwacht.

Its adoption can be expected in the near future.
De goedkeuring ervan kan in de nabije toekomst worden verwacht.

Natural wear and/or repair should be expected.
Natuurlijke slijtage en/of reparatie mag worden verwacht.

An amateur can't be expected to compete against professionals.
Een amateur kan niet worden verwacht te concurreren tegen professionals.

And make a donation. All residents will be expected to attend.
Iedereen wordt verwacht en doen een donatie.

This treaty can be expected to enter into force in the near future.
Verwacht wordt dat dit Verdrag op korte termijn van kracht zal worden..

An average yield of 350-400g/mÂ2 can be expected.
Een gemiddelde opbrengst van 350-400g/ mÂ2 kan worden verwacht.

Housekeeping service can be expected every three days.
Schoonmaak service kan worden verwacht om de drie dagen.

Surface values of 54-60 Rockwell C can be expected.
De oppervlaktewaarden van 54-60 Rockwell C kunnen worden verwacht.

Good quality outputs may therefore be expected as a result of the programme.
Bij het programma mag dan ook worden gerekend op resultaten van hoge kwaliteit.

Yeah. She and her family are doing as well as can be expected.
Ja. Zij en de familie maken het goed zoals verwacht wordt.

Inconsistencies should be expected and appreciated. Description.
De inconsistentie zou moeten worden verwacht en worden gewaardeerd. Beschrijving.

Well, the family's doing as well as can be expected, Phil.
Ja. Nou, de familie doet wat van hen verwacht wordt, Phil.

It may be expected that Venus is the strongest planet in the Kennedy horoscope.
Misschien zou men verwachten, dat Venus de sterkste planeet is van Kennedy.