What is the translation of " BE EXPECTED " in Hungarian?

• várható
• számítani
• elvárni
• várni
• lehet számítani
• számolni
• várhatóan
• várhatók
• várhatóak
• elvárják
• várhatjuk
• számíthatunk
• elvárhatunk
• várhatunk
• várhatja
• számíthat
• elvárnánk
• számítanunk

Examples of using Be expected in English and their translations into Hungarian

As well as could be expected.
Ahogy várni lehetett.

I can't be expected to know everything.
Nem várhatja el tőlem, hogy mindent tudjak.

This much should be expected.
Ilyen sokra lehet számítani.

Jethro cannot be expected to handle this on his own.
Jethro-tól nem várhatjuk, hogy ezt egyedül oldja meg.

Minor delays must be expected.
Kisebb késésekre lehet számítani.

All people cannot be expected to do the same kind of action.
Nem várhatjuk el mindenkitől, hogy ugyanazt a cselekedetet végezze.

What interest rates should be expected?
Milyen kamatlábakkal kell számolni?

It cannot be expected to rebel.
Nem várhatjuk el, hogy rebellis legyen.

In these cases lower prices can be expected.
Ezek esetében jóval alacsonyabb árfekvésre is lehet számítani.

Little good can be expected from the new regime.
Nem sok jót várhatunk tehát az új államtitkártól.

(sighs) Oh, you know… as well as could be expected, I guess.
Jaj, tudod… úgy ahogy várni lehetett. Azt hiszem.

Such increase can be expected in the following sections.
Jelentősebb növekedésre az alábbi útvonalakon lehet számítani.

Williamson has handled it all as well as can be expected.
Williams is aszerint teljesített, ahogy várni lehetett.

I see that it should not be expected until April 11.
Látom nem kell várni, amíg április 11.

Continuously increasing migration pressure must be expected.
Folyamatosan növekvő migrációs nyomással kell számolni.

The same reactions can be expected today as well.
Hasonló reakciókra most is lehet számítani.

At that point, support from the IX Army could no longer be expected.
Már nem tudtak tovább várni a 9. hadsereg támogatására.

A similar response can be expected this time.
Ezúttal is hasonló reakcióra lehet számítani.

A revival need be expected only in answer to prayer.- Selected Messages 1:121(1887).
A szükséges ébredést csak az ima válaszaként várhatjuk.- 1SM 121(1887).

Options for Bluetooth and NFC can be expected too.
Mindezek mellett még Bluetooth és NFC támogatásra is számíthatunk.

Exactly what should be expected from such a small light.
Pont arra jó, amit egy ilyen kis kütyütől elvárnánk.

Temperatures drop considerably and rainfall can be expected.
A hőmérséklet jelentős mértékben csökken, valamint esőre is számíthatunk.

Children will certainly be expected to help around the house.
A gyerekektől elvárják, hogy segítsenek a ház körül.

She knows that herself At her age she can't be expected to overcome that.
Azt tudniuk kell hogy mivel Ő fiatal, nem számíthatunk rá, hogy le tudja győzni a szellemet.

A revival need be expected only in answer to prayer.--1SM 121(1887).
A szükséges ébredést csak az ima válaszaként várhatjuk.- 1SM 121(1887).

This is also when we talk about what can be expected in the near future.
Ilyenkor szoktunk beszélni arról is, hogy mire számíthatunk a közeljövőben.

How deeply should a platform be expected to wade into disputes between customers and brands?
Milyen mélyen kell elvárni egy platformot az ügyfelek és a márkák közötti vitákban?

The result is what might be expected: complete failure and in-.
Az eredmény, amit ettől elvárhatunk: teljes csőd és.

This was less than might be expected in a well-managed stand.
Mindez tehát kevesebb volt, mint amit egy ilyen éles helyzetben elvárhatunk a kormánytól.

Applicants to this programme would normally be expected to meet the minimum entry requirements indicated above.
A program pályázóinak általában elvárják, hogy teljesítsék a fent említett minimális jelentkezési követelményeket.