What is the translation of " BE EXPECTED " in Vietnamese?

• được dự kiến
• được mong đợi
• được kỳ vọng
• sẽ
• được dự đoán
• được trông đợi
• mong
• hy vọng
• được dự đoán là
• được chờ đợi
• dự kiến sẽ
• được trông chờ
• đƣợc dự kiến
• dự
• be expected

Examples of using Be expected in English and their translations into Vietnamese

You should be expected to be seen by someone.
Anh muốn bị nhìn thấu bởi ai đó.

This is the least that could be expected of you.
Đó là điều ít nhất người ta trông chờ được ở ông.

Change can't be expected overnight,” he says.
Những thay đổi không được dự tính trước”, ông nói.

This is the least that could be expected of you.
Đó là điều tối thiểu mà họ có thể mong chờ từ bạn.

Still that must be expected,' said Gandalf to himself.
Vẫn phải chờ đợi,” Gandalf tự nói với mình.

Strangers treated him as well as could be expected.
Những người dị giáo đã bị xử lý như người ta có thể đoán được.

I guess that should be expected, at this point.
Tôi đoán rằng, sẽ được mong đợi vào thời điểm này.

You may be expected to create an emotional response in someone else.
Bạn cũng được kỳ vọng sẽ tạo ra phản ứng cảm xúc ở người khác.

These larger companies might also be expected to pressure their small-.
Vậy các doanh nghiệp nhỏ cũng muốn áp….

It could be expected that especially the signals of the FM4 will be adjusted to become more perfect.
Có thể hy vọng rằng các tín hiệu đặc biệt của vệ tinh FM4 sẽ được điều chỉnh để trở nên hoàn thiện hơn.

Otherwise, how could they be expected to go on praying?
Nếu không thì thế nào họ còn trông mong mà cứ cầu nguyện nữa?

I can't be expected to get him a job at the factory if he isn't responsible enough to keep to his part of a bargain.".
Đừng mong tôi để cho nó đi làm tại nhà máy nếu như nó không có đủ tinh thần chịu trách nhiệm trong cái giao kèo đó.”.

He achieved more than could be expected of any man.
Ông ấy làm được nhiều hơn những gì có thể kỳ vọng từ bất cứ người nào.

And I can't be expected to look this shit up myself!
Và tôi thì không thể trông mong tự bản thân làm cái cục cứt này!

Hearty breakfast of local style can be expected each morning.
Hearty sáng của phong cách địa phương có thể được dự kiến vào mỗi buổi sáng.

Doctors cannot be expected to know about every disease.
Không dễ để một bác sĩ có thể đoán biết được mọi loại bệnh.

If sodium cyanide(NaCN) continues to discharge to nearby waters, hydrogen cyanide can be expected to form, and be toxic to fish.
Nếu tiếp tục xả natri xyanua( NaCN) vào những vùng nước gần đó, có thể sẽ tạo nên hydrogen xyanua, rất độc cho cá.

Normally might be expected after such a close call.
Thông thường thì bạn sẽ được hoàn phí chỉ sau một cuộc gọi như thế.

Kirschivink's original hypothesis had recognised that warm tropical puddles would be expected to exist in a snowball earth.
Giả thuyết ban đầu của Kirschivink đã nhận ra rằng những vũng nước nóng nhiệt đới sẽ được trông đợi sẽ tồn tại trong quả đất tuyết.

A dying man can't be expected to wean himself off booze by himself.
Một người sắp chết không mong tự mình cai rượu được.

The producers have concentrated primarily on the way that the car needs however much space as could reasonably be expected.
Các nhà sản xuất đã thực sự tập trung cho nhiều phần trên đường mà chiếc xe vẫn đòi hỏi nhiều diện tích như khá có thể được dự đoán.

The British may likewise be expected to encourage this view.
Ngược lại có thể chờ đợi là người Anh sẽ khuyến khích quan điểm này.

Surely you will be expected to part with more cash money if you want the best.
Bạn chắc chắn sẽ được dự đoán là sẽ có nhiều tiền hơn nếu bạn mong muốn điều tốt nhất.

The search turned up a handful of events with these characteristics, but no more than would be expected from known physics processes.
Cuộc tìm kiếm đã nhận ra một số sự kiện với những đặc trưng này, nhưng chúng không được trông đợi từ những quá trình vật lí đã biết.

We cannot say what could be expected from a President Donald Trump.".
Chúng ta không thể biết có thể hy vọng gì từ Tổng thống Donald Trump.

Other behaviors that are typically carried out on autopilot, such as recycling, might not be expected to have any impact at all.
Các hành vi khác thường được thực hiện trên chế độ lái tự động, chẳng hạn như tái chế, có thể sẽ không có bất kỳ tác động nào.

Yet even where justice might be expected to prevail, they meet with violence and abuse.
Ngay cả khi sự công bằng được dự đoán có thể sẽ thắng thế, họ vẫn gặp phải tính bạo lực và sự lạm dụng.

They therefore pointed out that the mathematical model might not be expected to be a good description of spacetime near a singularity.
Do đó, họ chỉ ra rằng các mô hình toán học sẽ không mô tả tốt không thời gian gần điểm kỳ dị.

But a former senior U.S. official said Trump could be expected to complain to Vietnam's prime minister about the size of its trade surplus.
Tuy nhiên, cựu quan chức cao cấp của Mỹ cho biết Trump có thể sẽ than phiền với thủ tướng của Việt Nam về mức độ thặng dư thương mại.

He claimed that"everything can be expected" from the authorities in Kiev.
Ông này nói rằng“ mọi thứ đều có thể được dự đoán” từ chính quyền tại Kiev.