What is the translation of " BE EXPECTED " in Turkish?

• beklenemez
• bekliyor
• olmasını beklediğimizin
• olmanız beklenir
• beklediğimiz kadar
• bekleniyor
• beklenebilir
• beklenebilecek
• beklediğimizin
• beklemesi

Examples of using Be expected in English and their translations into Turkish

As good as can be expected.
Olmasını beklediğimiz gibi.

What can be expected of a city that turns its back on its river?
I} Nehrine sırtını dönen bir şehirden zaten ne beklenebilir ki?

As well as can be expected.
Beklenebilecek en iyi şekilde.

Nonsense. You can't be expected to keep a secret you don't even know you know.
Bildiğini bile bilmediğin bir sırrı saklaman beklenemez. Saçmalama.

Well, good as can be expected.
Pekala, beklediğimiz kadar iyi.

Nonsense. You-you can't be expected to keep a secret you don't even know you know.
Bildiğini bile bilmediğin bir sırrı saklaman beklenemez. Saçmalama.

He offered more than could be expected.
Beklenebilenden daha fazlasını teklif etti.

We will both be expected to testify.
İkimizden de ifade bekleniyor.

To understand private property. a beast cannot be expected You see.
Görüyorsun ya… …anlaması beklenemez. …bir hayvanın özel mülkiyeti….

Surely he can't be expected to answer all of these.
Tüm bunlara cevap yazmasını bekliyor olamazlar.

You see, to understand private property. a beast cannot be expected.
Görüyorsun ya… …anlaması beklenemez. …bir hayvanın özel mülkiyeti….

Good as can be expected.
Doktorların beklediği gibi iyiyim.

Of an assistant district attorney seeking a conviction. Michael had done all that could be expected.
Michael, bir savcıdan beklenen her şeyi yerine getirmişti.

The Queen cannot be expected to change.
Kraliçenin değişmesi beklenemez.

Keeping with a quaint old British tradition, you would now be expected to get into it.
Antika bir İngiliz inanışına göre şu anda senden binmen bekleniyor.

Or will the Catholics be expected to do all the dirty work?
Yoksa tüm kirli işler Katoliklerden mi bekleniyor?

And keeping with quaint, old British tradition, you would now be expected to get into it.
Antika bir İngiliz inanışına göre şu anda senden binmen bekleniyor.

Each semester you will be expected to volunteer… for some cutting-edge experimental testing.
Her dönem, bilimsel deneyler İçin gönüllü olmanız beklenir.

That went as well as could be expected, didn't it?
Bu da beklediğimiz kadar iyi, değil mi?

My client cannot be expected to comment on scientific evidence we don't even have yet.
Müvekkilimin daha elimizde olmayan bilimsel kanıtlara yorum yapması beklenemez.

Well, good as can be expected, ma'am.
Beklediğimiz kadar iyi, hanımefendi.

Under such circumstances, be expected to pass the severest sentence that the law allows.
Geçmesi bekleniyor yasanın izin verdiği en sevecen cümle. Bu şartlar altında….

Of course, the man who defeats Morholt might be expected to triumph here.
Buradaki zaferi tabii ki beklenirdi. Morholtu bozguna uğratan adamın.

As good as can be expected, I suppose.
Sanırım nasıl olmalarını bekliyorsak öyleler.

You don't even know you know. Nonsense. You can't be expected to keep a secret.
Saçmalama. Bildiğini bile bilmediğin bir sırrı saklaman beklenemez.

How can these people be expected to understand that?
Bu insanların anlaması nasıl beklenebilir?

Being an infidel, as you are, you cannot be expected to comprehend.
Bunu anlamayı beklememeli. Galibi belli. Senin gibi bir kafir.

The Queen can not be expected to change.
Kraliçeden değişmesi beklenemez.

As good as could be expected, I guess.
Hemen hemen beklediğim gibi, sanırım.

Each semester, you will be expected to volunteer.
Her dönem, bilimsel deneyler İçin gönüllü olmanız beklenir.