Wat Betekent NOT BE EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden verwacht
• niet verwachten
• niet worden geacht
• wordt niet verwacht
• niet verwacht
• waarschijnlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Not be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could not be expected to pillage.
Je kan niet verwachten dat ik ga roven.

Quick results cannot and should not be expected.
Snelle resultaten kunnen en mogen niet worden verwacht.

I cannot be expected to look after meself!
Hij kan niet verwachten dat ik op mezelf pas!

Major price falls should not be expected in the near future.
Grote prijsdalingen hoeven in de nabije toekomst niet verwacht te worden.

Not be expected to effect a therapeutic dentifrice.
Niet worden verwacht dat een therapeutisch tandpasta bewerkstelligen.

The Queen can not be expected to change.
Men kan niet verwachten dat de koningin verandert.

But in practice, a positive effect from such funds can not be expected.
Maar in de praktijk kan een positief effect van dergelijke fondsen niet worden verwacht.

It should not be expected that this happens every time.
Het is niet de bedoeling dat dit elke keer gebeurt.

Being an infidel, as you are, you cannot be expected to comprehend.
Van een ongelovige zoals jij, wordt niet verwacht dit te begrijpen.

Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.
Trouw kan je niet verwachten als je zelf al de andere man bent.

competition between airlines would not be expected to be significantly affected.
zal de concurrentie tussen de maatschappijen waarschijnlijk niet sterk worden beïnvloed.

Therefore, it cannot be expected to have systemic effects.
Daarom, het kan niet is verwacht systemische resultaten te hebben.

However, city-funded organizations cannot be expected to focus on such things.
ECHTER, kan-stad gefinancierd organismen niet te verwachten dat een dergelijke dingen te richten.

We cannot be expected to resolve these major ques tions of regional policy,
Wij kunnen niet worden geacht deze kardinale problemen van regionaal beleid en regionale differentiaties binnen

That is true, but that support cannot be expected for a European policy.
Inderdaad, maar deze steun valt niet te verwachten voor een Europees beleid.

It could however not be expected of the airborne forces to hold the bridges indefinitely.
Het kon van deze troepen niet verwacht worden dat ze lang zouden standhouden.

There is no limit to the time you can take to prepare yourself, and it would not be expected that everyone would reach the same level together.
De tijd die je kan nemen om jezelf voor te bereiden is niet begrensd en er wordt niet verwacht dat iedereen tegelijkertijd hetzelfde niveau bereikt.

You see, a beast cannot be expected to understand private property.
Van een beest kun je niet verwachten het begrip'eigendom' te begrijpen.

Linaclotide is rarely detectable in plasma, therefore, renal impairment would not be expected to affect clearance of the parent compound or its metabolite.
Aangezien Linaclotide zelden detecteerbaar is in plasma wordt niet verwacht dat een nierfunctiestoornis invloed heeft op de klaring van het werkzame bestanddeel of van de metaboliet ervan.

It does not work in all women and would not be expected to increase milk production in a woman who already has normal(high) prolactin levels.
Het werkt niet bij alle vrouwen en er wordt niet verwacht dat het de melkproductie verhoogt bij een vrouw die al normale(hoge) prolactinespiegels heeft.

fast features would not be expected in a free of charge programm.
snelle mogelijkheden zou men niet verwachten in een gratis programma.

by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed,
op een andere wijze die inhoudt dat de potentiële klant het apparaat waarschijnlijk niet uitgestald ziet,

An amateur can't be expected to compete against professionals.
Een amateur kan niet worden verwacht te concurreren tegen professionals.

I can't be expected to work like this.
Je kunt niet verwachten dat ik zo kan werken.

I can't be expected to remember who goes where.
Je kan niet verwachten dat ik onthoud wie waar gaat.

She won't be expected to convert?
Ze zal niet worden geacht zich te bekeren?

I can't be expected to carry everything.
Er kan niet worden verwacht dat ik alles draag.

I can't be expected to sit in this heat without a fan.
Men kan niet verwachten dat ik in deze hitte zit zonder ventilator.

You can't be expected to remember.
Je kan… niet verwachten dat je die.

I can't be expected to attend every friend of a friend's kid's 3rd birthday.
Ze kunnen niet verwachten dat ik elke kinderverjaardag bijwoon.