Wat Betekent ARE FULLY IN LINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn volledig in overeenstemming
• zijn volledig in lijn
• liggen volledig in de lijn
• volkomen in lijn liggen het

Voorbeelden van het gebruik van Are fully in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments are fully in line with company strategy.
Deze ontwikkelingen zijn geheel in lijn met de strategie.

The two improvement circles focused on technical availability and costs are fully in line with business needs.
De twee verbetercirkels die zich richten op technische beschikbaarheid en kosten zijn volledig in lijn met de behoefte vanuit de business.

The renovations are fully in line with the latest ventilation
De verbouwingen zijn volledig conform met de laatste ventilatie

the 50s are fully in line with the trend.
de jaren 50 zijn volledig in lijn met de trend.

The fixed panels are fully in line with the appearance of the existing turnstiles.
De geleidepanelen worden volledig in lijn met de uitstraling van de desbetreffende tourniquets samengesteld.

Perfect detection guarantees the quality of equipment to ensure that each pumps and parts are fully in line with the requirements.
Perfect detectie waarborgt de kwaliteit van apparatuur om te zorgen dat elk pompen en onderdelen zijn volledig in overeenstemming met de vereisten.

The resource transfers proposed are fully in line with the decision on budgetary discipline.
De voorgestelde kredietoverheveling is volledig in overeenstemming met de beslissing betreffende de begrotingsdiscipline.

They are fully in line with the Council's budget guidelines for 2006 adopted in March of this year.
Zij komen volledig overeen met de begrotingsrichtsnoeren van de Raad voor 2006, die afgelopen maart zijn vastgesteld.

The provisions whose extension is being proposed are fully in line with established EU VAT policy as set out in the 6th VAT Directive.
De bepalingen waarvan verlenging wordt voorgesteld, zijn volledig in overeenstemming met het staande btw-beleid van de EU zoals vastgesteld in de zesde btw-richtlijn.

the greening of transport emerged from this revision and are fully in line with the core of the Lisbon Strategy.
groener vervoer; deze richtsnoeren liggen volledig in de lijn van de kerndoelstellingen van de Lissabonstrategie.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Deze actiegebieden zijn volledig in overeenstemming met de overkoepelende doelstellingen van de Europese agenda voor cultuur

As he said he wants to ensure that the screen adaptations of The Master and Margarita"are fully in line with the original, not like some interpretations of Bulgakov”.
Naar eigen zeggen wil hij erover waken dat de verfilmingen van De meester en Margarita“volkomen in lijn liggen met het origineel, niet zoals sommige interpretaties Boelgakov”.

The proposed amendments are fully in line with the EU Charter of Fundamental Rights
De voorgestelde wijzigingen zijn volledig in overeenstemming met het EU‑Handvest van de grondrechten en met de recente

Shilovsky had argued this by saying that he wanted to ensure that the screen adaptations of The Master and Margarita«are fully in line with the original, not like some interpretations of Bulgakov».
Naar eigen zeggen wil Sjilovski erover waken dat de verfilmingen van De meester en Margarita«volkomen in lijn liggen met het origineel, niet zoals sommige interpretaties Boelgakov».

The changes introduced by the proposal are fully in line with our 2020 policies and are a direct reflection of the commitments that the EU Member States have already taken.
De voorgestelde wijzigingen zijn volledig in overeenstemming met ons 2020-beleid en zijn een rechtstreekse vertaling van de verbintenissen die de EU-lidstaten al zijn aangegaan.

especially the first two are fully in line with their latest album'The Powerless Rise.
zijn stuk voor stuk nieuwe tracks en vooral de eerste twee zijn volledig in lijn met het meest recente album'The Powerless Rise.

The proposed measures are fully in line with rules already laid down by the 4AMLD in respect of pre-paid cards,
De voorgestelde maatregelen zijn volledig in overeenstemming met de reeds bij de vierde antiwitwasrichtlijn vastgestelde regels ten aanzien van prepaidkaarten

The Commission maintains that the actions foreseen in this respect are fully in line with the Community's powers in public health
De Commissie blijft erbij dat de in dit kader voorziene acties volledig in overeenstemming zijn met de bevoegdheid van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid

The CGIAR activities are fully in line with the new Strategy of the Belgian Development Cooperation on Agriculture
De activiteiten van CGIAR liggen volledig in de lijn van de nieuwe Strategie van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking voor Landbouw

support for renewable electricity are fully in line with existing rules
steunregelingen voor hernieuwbare elektriciteit volledig in overeenstemming zijn met de bestaande regels

All abovementioned amendments are fully in line with the announcement in the CWP 2015 to simplify the procedures,
Alle bovengenoemde amendementen zijn volledig in overeenstemming met de in het werkprogramma van de Commissie voor 2015 aangekondigde vereenvoudiging van de procedures,

harmonised rules, which are fully in line with the international protection standards under the Geneva Convention
geharmoniseerde regels die volledig in overeenstemming zijn met de internationale beschermingsnormen van het Verdrag van Genève

The proposals are fully in line with the Commission's economic strategy,
De voorstellen liggen volledig in de lijn van de economische strategie van de Commissie,

recommendations of the report, which are fully in line with the views of the Commission on how best to use financial assistance for the Western Balkans
aanbevelingen van het verslag, die volledig in overeenstemming zijn met de opvattingen van de Commissie over de manier waarop de financiële bijstand aan de westelijke Balkan

These are fully in line with the guidelines published by the Commission in June 20088
Deze zijn volledig in overeenstemming met de richtsnoeren die de Commissie in juni 20088 heeft bekendgemaakt

Explanation The proposed regulation should ensure that draft budgetary plans are fully in line with the budgetary policy obligations for the forthcoming year laid down in the SGP,
Uitleg De ontwerpverordening dient te verzekeren dat ontwerpbegrotingsplannen volledig in overeenstemming zijn met de in het SGP neergelegde verplichtingen ten aanzien van het begrotingsbeleid voor het komende jaar, alsook met de doelen van het stabiliteits programma,

The objectives of the Proposals are fully in line with the Treaty requirements for environmental protection
De doelstellingen van de voorstellen zijn volledig in overeenstemming met de eisen van het Verdrag ten aanzien van milieubescherming

FläktGroup fully support these initiatives as they are fully in line with our strategy to develop Air Handling Units for residential
FläktGroup ondersteunt deze initiatieven volledig aangezien deze wetten volledig in lijn zijn met onze strategie om luchtbehandelingsunits voor residentieel en niet-residentieel gebruik te ontwikkelen

The reforms supported by the EU are fully in line with the strategic priorities set out in two recent joint communications from the European Commission and the EU High
De Marokkaanse hervormingen waarvoor de EU steun verleent, zijn volledig in overeenstemming met de strategische prioriteiten die in de twee recente gezamenlijke mededelingen van de Europese Commissie in onze buurlanden" zijn vastgesteld.">

The description on the website is fully in line with reality.
De beschrijving op de website is volledig in overeenstemming met de werkelijkheid.