If all the recommendations of the instrument are properly implemented e.g.
Als alle aanbevelingen uit het instrument goed worden opgevolgd bv.
If these regulations are properly implemented they could also prevent distortion of the rules of competition between the various modes of transport.
Als deze verordeningen naar behoren ten uitvoer worden gelegd, zouden zij ook vervalsing van de concurrentie tussen de verschillende vervoerswijzen kunnen voorkomen.
Political will is important too in ensuring that policies are properly implemented.
Ook politieke bereidheid is belangrijk voor een juiste uitvoering van het beleid.
I can ensure that processes are properly implemented and/ or developed.
Ik kan er voor zorgen dat processen op de juiste wijze geïmplementeerd en/of ontwikkeld worden.
Member States should ensure that all the provisions of the Directive are properly implemented.
De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat alle bepalingen van de richtlijn correct worden toegepast.
So we shall work to ensure that agreed programmes are properly implemented in terms of both commitments and payments.
We moeten er dus voor zorgen dat de overeengekomen programma's op een deugdelijke manier worden uitgevoerd, zowel op het vlak van betalingsverplichtingen als op het vlak van betalingen.
It is important for Tacis to continue to ensure that the projects are properly implemented.
Het is belangrijk dat we via TACIS kunnen rekenen op een goede tenuitvoerlegging van de projecten.
That's why in the first place it's vital that national laws are properly implemented, so that people have access to justice in their own country.
Daarom is het belangrijk dat allereerst nationale wetten op de juiste manier worden geïmplementeerd, zodat mensen toegang krijgen tot recht in hun eigen land.
They will not have the European Court of Justice on their side to ensure that the directives concerned are properly implemented.
Zij hebben immers geen Europees Hof van Justitie aan hun zijde dat toeziet op een goede uitvoering van de betrokken richtlijnen.
It is therefore crucial that the existing provisions are properly implemented and enforced by Member States.
Het is daarom cruciaal dat de lidstaten de bestaande bepalingen behoorlijk uitvoeren en handhaven.
associated directives are properly implemented.
de daarmee samenhangende richtlijnen op een correcte wijze ten uitvoer te leggen.
Reforming the control policy to ensure that decisions are properly implemented and that there is a level playing field across Member States;
Hervorming van het controlebeleid met als doel een goede uitvoering van de besluiten te garanderen en een gelijk speelveld voor de lidstaten te verzekeren;
To make swift progress in these key areas, special efforts are needed to ensure that rules are properly implemented point 1.2.
Een snelle vooruitgang op deze sleutelgebieden vereist bijzondere inspanningen die moeten garanderen dat de regels juist ten uitvoer worden gelegd punt 1.2.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent.
De Commissie ziet er op toe dat EU-besluiten op de juiste wijze worden geïmplementeerd en houdt toezicht op hoe de EU-gelden worden besteed.
that the proposed measures are properly implemented.
Nevertheless, it will be necessary to ensure that self-monitoring procedures are properly implemented, so as to avoid possible discrimination between seed producers in different Member States.
Er moet echter op worden gelet dat een dergelijke zelfcontrole correct wordt toegepast, teneinde een eventuele ongelijke behandeling van zaadproducenten in de verschillende lidstaten te voorkomen.
the new water policy which follows it, are properly implemented.
het eruit voortvloeiende nieuwe waterbeleid naar behoren worden uitgevoerd.
Since it is not the role of the Commission to ensure that the domestic laws of Member States are properly implemented, it has not requested these documents from Olympic Airways.
Aangezien de Commissie niet de taak heeft ervoor te zorgen dat de nationale wetten van de lidstaten naar behoren worden toegepast, heeft ze die documenten bij Olympic Airways niet opgevraagd.
He shall convene the assembly and have the powers necessary to direct its deliberations and ensure that the decisions taken are properly implemented.
Hij roept de voltallige vergadering bijeen en beschikt over de noodzakelijke bevoegdheden om haar beraadslagingen in goede banen te leiden en de goede uitvoering van de genomen besluiten te garanderen.
Looking ahead, we must ensure that the rules are properly implemented, that transport as meat increasingly becomes the norm,
In de toekomst moeten we ervoor zorgen dat de regels op de juiste wijze ten uitvoer worden gelegd, dat vleesvervoer steeds meer de norm wordt
It is therefore vital that these new measures to support victims and their families are properly implemented to ensure better and faster recovery.
Daarom is het cruciaal dat de nieuwe ondersteuningsmaatregelen goed worden uitgevoerd om voor een beter en sneller herstel te zorgen.
deliver concrete results on the ground and are properly implemented.
tastbare resultaten opleveren en naar behoren worden uitgevoerd.
This situation demands that we ensure that cohesion programmes are properly implemented, since they are an important,
Deze situatie vereist dat wij een correcte uitvoering van de cohesieprogramma's waarborgen, aangezien deze een krachtige en belangrijke hefboom zijn
programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly implemented from a financial and technical viewpoint;
programma's die gefinancierd worden uit het door de Commissie beheerde fonds, in financieel en technisch opzicht goed worden uitgevoerd;
The Committee on Agriculture believes that if the measures which have already been taken are properly implemented, and bolstered by the recommended measures for marketing improvements,
De Com missie landbouw meent dat indien de reeks getroffen maatregelen op de juiste wijze worden toegepast en worden aangevuld met de voorgestelde maatregelen om de handel te verbeteren,
programmes financed from the Fund's resources administered by the Commission are properly implemented from the financial and technical angles.
Commissie beheerde Fonds gefinancierde projecten en actieprogramma's in financieel en technisch opzicht goed worden uitgevoerd.
It will strengthen market surveillance to ensure that product requirements are properly implemented and will support measures to help consumers,
Zij zal de marktbewaking versterken om te waarborgen dat de productvoorschriften naar behoren ten uitvoer worden gelegd en zij zal maatregelen ondersteunen om consumenten, installateurs en retailers te helpen
Uitslagen: 56,
Tijd: 0.0776
Hoe "are properly implemented" te gebruiken in een Engels zin
Commitments are important, but we need to make sure that they are properly implemented by all countries.
The purpose of project follow-up is to ensure that the financed projects are properly implemented and operating.
Once you’ve chosen your keywords, you’ll need to make sure they are properly implemented on your site.
Laws are properly implemented and offenders are duly entertained with the support of the police and the court.
Lean and ERP mutually support and enhance the other when they are properly implemented in a manufacturing environment.
Security assessments have the goals of ensuring that the specified controls are properly implemented and functioning as desired.
Make sure that the reforms initiated by Monti's government are properly implemented (some of them require enacting legislation).
It is necessary to evaluate retention policies, ensuring that they are all-encompassing and are properly implemented and enforced.
If two forms of promotion are properly implemented the sale of the store and image will be maintained.
Though its low liquidity raises concerns over whether current asset management practices are properly implemented for the large-cap.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文