Wat Betekent ARE VAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent ijdel
• zijn ijdelheden
• vergeefs zijn
• ijdel zijn
• zijn ijdel

Voorbeelden van het gebruik van Are vain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are vain.
Ze zijn ijdel.

And they say women are vain.
En ze zeggen dat vrouwen ijdel zijn.

Your words are vain, Teh-Soong.
Je woorden zijn ijdel, Teh-Soong.

And they say women are vain.
En dan zeggen ze dat vrouwen ijdel zijn.

All women are vain, impudent strumpets!
Alle vrouwen zijn ijdele schaamteloze hoeren!

The labor and the wounds are vain.
Dat de arbeid en de wonden vergeefs zijn.

You are vain and therefore like to show your weapon.
Je bent ijdel en laat daarom graag je wapen zien.

Flowers are vain.
Bloemen zijn ijdel.

The ceaseless efforts of the waves are vain.
Zijn de onophoudelijke pogingen der golven vergeefsch.

You are vain, you will never understand us youth".
Je bent ijdel, ons jongeren zul je nooit begrijpen!".

We women are vain.
Wij vrouwen zijn ijdel.

God knows the thoughts of man, that they are vain.
God weet de gedachten van de mens, dat zij ijdel zijn.

What, only women are vain, is that it?
Nou zeg, of alleen vrouwen ijdel zijn, is dat het?

For the customs of the people are vain.
Want de gebruiken van het volk zijn ijdel;

If you are vain, you will color everything with your own vanities.
Indien gij ijdel zijt, zult gij alles met uw eigen ijdelheden kleuren.

For the laws of the people are vain.
Want de inzettingen der volken zijn ijdelheid;

Aquarians are vain, they love compliments and never leave anything to chance.
Watermannen zijn ijdel, houden van complimentjes en waardering.

for trickling tears are vain.
uw tranen zijn vergeefs.

Some are vain, Some of you are greedy, and some are routinely mean.
Sommige van jullie zijn hebzuchtig, sommige zijn ijdel.

The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.
De HEERE weet de gedachten des mensen, dat zij ijdelheid zijn.

And some are routinely mean. some are vain, Some of you are greedy.
Sommige van jullie zijn hebzuchtig, sommige zijn ijdel.

Say not the struggle naught availeth The labor and the wounds are vain.
Zeg niet dat de strijd nergens toe leidt dat de wonden vergeefs zijn.

Most religious practices on earth are vain formalities.
De meeste godsdienstige praktijken op aarde zijn ijdele formaliteiten.

And turn not aside after vain things which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.
En wijkt niet af; want gij zoudt de ijdelheden na volgen, die niet bevorderlijk zijn, noch verlossen, want zij zijn ijdelheden.

Say not the struggle naught availeth The labor and the wounds are vain The enemy faints not, nor faileth.
Zeg niet dat de strijd nergens toe leidt dat de wonden vergeefs zijn dat de vijand niet van ophouden weet en de dingen blijven zoals ze waren..

after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
die niet bevorderlijk zijn, noch verlossen, want zij zijn ijdelheden.

after vain things which cannot profit nor deliver; for they are vain.
die niet bevorderlijk zijn, noch verlossen, want zij zijn ijdelheden.

You're vain and eaten up by ambition.
Je bent ijdel en ambitieus.

You're vain.
Je bent ijdel.

You're vain and you're shallow,
Je bent ijdel, je bent oppervlakkig,