Wat Betekent ARE IN VAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn tevergeefs
• zijn ijdel
• zijn vergeefs

Voorbeelden van het gebruik van Are in vain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your efforts are in vain.
Je moeite is tevergeefs.

but all my sacrifices are in vain.
Al m'n opofferingen zijn voor niets.

Your denials are in vain.
Uw ontkenningen zijn zinloos.

We find it so hard to believe that most of our religious activities are in vain.
We vinden het zo moeilijk te geloven dat veel van onze religieuze activiteiten tevergeefs zijn.

All your efforts are in vain. Well?
Al je inspanningen zijn tevergeefs. Nou?

All our works are in vain, unless we return to our bright-burning love for Jesus.
Al onze werken zijn tevergeefs, tenzij we terugkeren tot onze helder brandende liefde voor Jezus.

All our efforts are in vain.
Onze pogingen zijn vergeefs.

Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.
De daden van dezen zijn ijdel, zoowel in deze als in de volgende wereld,

All these efforts are in vain.
Al deze inspanningen zijn tevergeefs.

The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
De werken dier menschen zijn ijdel, en zij zullen eeuwig in de hel verblijven.

Well? All your efforts are in vain.
Al je inspanningen zijn tevergeefs. Nou?

These-their works are in vain, and in the Fire they will abide.
De werken dier menschen zijn ijdel, en zij zullen eeuwig in de hel verblijven.

Well? All your efforts are in vain.
Nou? Al je inspanningen zijn tevergeefs.

Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.
Hun daden zijn vruchteloos in het tegenwoordige leven en het hiernamaals.

All Monty Johnstone s efforts are in vain.
Monty Johnstones pogingen zijn vergeefs.

Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.
Zij zijin degenen wiens daden vruchteloos zijn, in dit leven en in het Hiernamaals.

The efforts of the scoundrels are in vain.
De inspanningen van de schoften waren tevergeefs.

On the other hand, if their attacks are in vain, they may stop spamming the web with such malicious Trojans.
Anderzijds, als hun aanvallen zijn tevergeefs, ze kunnen stoppen met spam op het web met zulke kwaadaardige Trojaanse paarden.

Many expectations and hopes are in vain.
Veel verwachtingen en verwachtingen zijn tevergeefs.

whose efforts are in vain, then wretched sighs,
wiens pogingen allen tevergeefs zijn, verzucht dan mismoedig,

To let you know that your threats are in vain.
Je laten weten dat je dreigementen vergeefs zijn.

Our efforts here to obtain as much money as possible for the European funds are in vain if, in our home countries, the powers that be do not take the measures required to access and use the funds efficiently.
Onze inspanningen hier om zoveel mogelijk geld bijeen te krijgen voor de Europese fondsen zijn tevergeefs als de overheden in onze eigen landen niet de benodigde maatregelen nemen om die fondsen efficiënt te gebruiken.

All attempts to balance the score are in vain.
Alle pogingen om de bordjes in evenwicht te hangen zijn tevergeefs.

All your efforts are in vain. Well?
Nou? Al je inspanningen zijn tevergeefs.

sees that these efforts are in vain.
ziet dat deze pogingen tevergeefs zijn.

So their works are in vain.
Hun daden zullen dus vruchteloos zijn.

Christmas Event 2017 13+ x 1195 Any complaints about taste regarding this building are in vain.
Kerstmisevenement 2017 13+ x 1195 Alle klachten over de smaak van dit gebouw zijn tevergeefs.

the Meeting with Him(in the Hereafter). So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight.
zij voor hem zullen verzameld worden, waardoor hunne werken ijdel zijn; en wij zullen hun geenerlei gewicht op den dag der opstanding geven.

In addition, when difficult economic times hit, Bepol's attempts in making an impression on Niesten as a successful businessman are in vain.
Ook Bepols pogingen om in tijden van economische malaise als succesvol zakenman indruk te maken op Niesten als succesvol zakenman, zijn tevergeefs.

And the Gita tells us that no efforts are in vain;
En de Gita vertelt ons dat geen enkele inspanning tevergeefs is;