Wat Betekent ATTITUDE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedragsprobleem
• houdingsprobleem
• attitudeprobleem
• karakter probleem
• persoonsprobleem
• een probleem met houding
• gedragsproblemen
• attitude probleem

Voorbeelden van het gebruik van Attitude problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got an attitude problem.
Je hebt een gedragsprobleem.

Looks like argon's not the only one with an attitude problem.
Argon is niet de enige met een attitudeprobleem.

You have an attitude problem.
Je hebt een attitudeprobleem.

Looks like argon's not the only one with an attitude problem.
Blijkbaar is argon niet de enige met een mentaliteitsprobleem.

You have an attitude problem.
Je hebt een probleem met je houding.

You have got a gum problem that's rapidly turning into an attitude problem.
Dat snel verandert in een houdings probleem.

Okay, I had an attitude problem.
Oké, ik had een houdingsprobleem.

With an attitude problem. Looks like argon's not the only one.
Argon is niet de enige met een attitudeprobleem.

Said I had an attitude problem.
Hij zei dat ik gedragsproblemen had.

is it just an attitude problem?
heb je alleen een gedragsprobleem?

You have an attitude problem, Mr Fletcher.
Je hebt een houdingsprobleem, meneer Fletcher.

Guy's definitely got an attitude problem.
Kerel heeft duidelijk attitude probleem.

You have an attitude problem and I don't know what to do.
U heb een persoonsprobleem en ik weet niet wat er mee te doen.- Je houding.

Sax player with an attitude problem.
Een saxofonist met een gedragsprobleem.

No, I just know that talk ain't gonna work on a meth head with an attitude problem.
Nee, ik weet dat praten niet helpt bij een drugsgebruiker met gedragsproblemen.

I think you have got an attitude problem, my friend.
Ik denk dat je een attitudeprobleem hebt, mijn vriend.

You have got a gum problem that's rapidly turning into an attitude problem.
Je hebt een kauwgom probleem. Dat snel verandert in een houdings probleem.

Hey, I don't have an attitude problem. An adult would, uh.
Een volwassene zou, uh… hey, ik heb geen karakter probleem.

I don't have an attitude problem.
ik heb geen karakter probleem.

But your boy got an attitude problem.
Maar je vriend heeft een gedragsprobleem.

Lawyers! Well, that explains that woman's attitude problem.
Advocaten! Dat verklaart het houdingsprobleem van die vrouw.

What do you mean, attitude problem?
Wat bedoelt u precies met een, persoonsprobleem?

She's the brace face with the attitude problem.
De beugelbek met het gedragsprobleem.

I am sick of your attitude problem.
Dat is genoeg. Ik heb genoeg van je gedragsprobleem.

he's got an attitude problem.
maar hij heeft een gedragsprobleem.

That explains that woman's attitude problem. Lawyers!
Advocaten! Dat verklaart het houdingsprobleem van die vrouw!

A mute parrot with an attitude problem.
Een doofstomme vogel met een gedragsprobleem.

she's got an attitude problem.
ze heeft een attitude probleem.

You look like you have an attitude problem.
Je ziet eruit alsof je een probleem met je houding hebt.

Hoe "attitude problem" te gebruiken in een Engels zin

Some employees may try to deny that an attitude problem exists.

IF the attitude problem is worse than I thought...let him go!

I think it’s more an attitude problem than a doctrinal one.

and i feel like i am having an attitude problem here.

More of an attitude problem (the perfume's of course, not yours!).

The staff has attitude problem when approached for information for directions.

The escapade was based on the attitude problem Paul Bertorelli described.

everyone who works there has an attitude problem especially the bartender.

Batman confronts Constantine about his attitude problem back at the Tower.

An introverted attitude problem with a passion for music and graffiti.

Hoe "gedragsprobleem, houdingsprobleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons kind heeft een gedragsprobleem (bv.

Is het een gedragsprobleem of misschien toch medisch?

Overgewicht blijkt vooral een gedragsprobleem te zijn.

Als het meer een houdingsprobleem is, zul je aan je houding moeten werken.

Wel moet zijn gedragsprobleem worden aangepakt.

Afval maken is een gedragsprobleem van mensen.

Hun emotioneel en/of gedragsprobleem verhindert het normale leren.

Het ene gedragsprobleem is het andere niet.

Het Duitse leger zou “heel duidelijk” geen houdingsprobleem hebben wat betreft rechts-extremisme.

Een veel voorkomend gedragsprobleem bij katten agressie.