Wat Betekent ATTRIBUTED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schreef 't
• schreef het
• toegeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Attributed it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They attributed it to gang violence.
Ze schreven het toe aan bendegeweld.

The local constabulary investigated supposedly seeking revenge on a minister and his wife. and attributed it to marauding Indians.
Op een prediker en zijn vrouw. en het toegeschreven aan plunderende indianen die wraak zochten… De plaatselijke politiekorps heeft het onderzocht.

He attributed it, I believe, to a political cause.
Hij schreef het, geloof ik, aan staatkunde toe.”.

Because you wanted to depict her with contempt. You attributed it all to your ex-wife Joan… but you gave her the details of my life.
Je schreef 't toe aan je ex, maar gebruikte de details uit mijn leven om haar met minachting af te beelden.

I attributed it to nervousness about the wedding.
Ik schreef het toe aan zenuwachtigheid over de bruiloft.

who specialises in Van Goyen's work, attributed it to the painter Maerten Fransz.
gespecialiseerd in het werk van Van Goyen, toegeschreven aan de schilder Maerten Fransz.

He attributed it to fatigue and sports(I do powerlifting).
Hij schreef het toe aan vermoeidheid en sport(ik doe powerlifting).

when evil afflicted them, they attributed it to the ill-luck of Musa
hen kwaad overkwam, schreven zij de tegenspoed toe aan Mozes

You attributed it to your ex-wife, but used the details of my life… to depict herwith contempt.
Je schreef 't toe aan je ex, maar gebruikte de details uit mijn leven om haar met minachting af te beelden.

To depict herwith contempt. You attributed it to your ex-wife, but used the details of my life.
Je schreef 't toe aan je ex, maar gebruikte de details uit mijn leven om haar met minachting af te beelden.

You attributed it all because you wanted to depict her but you gave her the details of my life to your ex-wife Joan.
Je schreef 't toe aan je ex, maar gebruikte de details uit mijn leven om haar met minachting af te beelden.

She has had professional dance training and attributed it to helping her with the physically demanding stunts required for the show.
Ze heeft professionele dansopleiding had en schreef het aan haar te helpen met de fysiek veeleisende stunts die nodig zijn voor de show.

You attributed it all to your ex-wife Joan… but you gave her the details of my life… because you wanted to depict her with contempt.
Je schreef 't toe aan je ex, maar gebruikte de details uit mijn leven om haar met minachting af te beelden.

They attributed it to mechanical failure,
Ze schreven het af als mechanische storing,

Much like the width attribute, it will behave in a similar way.
Net als het WIDTH attribuut, het gedraagt zich net zo.

They attribute it to something inside themselves.
Ze schrijven hun succes toe aan iets in henzelf.

So you attribute it to someone…?
Dus u verdenkt iemand?

I primarily attribute it to the loss of functionality in my lips.
Ik wijt het vooral aan krachtverlies in mijn lippen.

and definitely attribute it to my continually.
en zeker toeschrijven aan mijn voortdurend.

Doctors attribute it to Nestor's difficulty growing up,
Artsen schrijven het toe aan Nestors moeilijke jeugd.

However, other art historians attribute it to his father because of the high quality of work.
Andere kunsthistorici schrijven het evenwel aan zijn vader toe vanwege de hoge kwaliteit van het werk.

Deborah Hyde's interest in the supernatural stems from her childhood and she attributes it to"having spent too much time with mad aunties.
Deborah Hyde's interesse in het bovennatuurlijke stamt uit haar kindertijd en ze schrijft het toe aan"te veel tijd hebben doorgebracht met gekke tantes.

Based on these findings, Bernhard Bischoff attributes it to a monk active at Reichenau from the 830s to 850s.
Op basis van deze bevindingen schrijft Bernhard Bischoff het geschrift toe aan een monnik die tussen 830 en 850 in Reichenau actief was.

We shall be charitable and attribute it to Comrade Johnstone's natural impatience to get on to the far more"interesting period" from 1910-1916.
We zullen vriendelijk zijn en het toeschrijven aan Johnstones natuurlijke ongeduld om door te gaan naar de veel 'interessantere periode' van 1910-16.

Julien admired the progress made and attributes it, next to the missionaries
Julien bewondert de progressie in het land en schrijft die, naast de missie en Britse invloed,

When good things happen, we all too often attribute it to our own achievements and success.
Wanneer goede dingen gebeuren, schrijven we die maar al te vaak toe aan onze eigen prestaties en ons succes.

Investigators have noted the relationship between the"Hebrews" and the"Phoenicians", attributing it to the spread of Hebrew culture
Onderzoekers hebben de relatie tussen de“Hebreeërs” en de“Feniciërs” opgemerkt, dit toeschrijvend aan de verspreiding van de Hebreeuwse cultuur

and definitely attribute it to my continually feeling great!!
en zeker toeschrijven aan mijn voortdurend goed gevoel!!

you can also attribute it your best employee of concerned department.
u kunt ook toeschrijven uw beste medewerker van de betrokken afdeling.

Rouhani can undercut hardliners who would seek to block any ultimate deal only if the Iranian population both experiences economic relief and attributes it to his administration.
Rouhani kan de hardliners die een eindovereenkomst willen blokkeren alleen maar ondergraven als de Iraanse bevolking economische vooruitgang ervaart en die toeschrijft aan zijn regering.