Wat Betekent AUTHORISATION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergunning moet
• toestemming moet
• autorisatie moet
• machtiging moet

Voorbeelden van het gebruik van Authorisation should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The issuing of an authorisation should be dependent on a basic set of common eligibility criteria being fulfilled.
De afgifte van een machtiging moet afhankelijk zijn van de vervulling van een basisreeks gemeenschappelijke machtigingscriteria.

No 258/97 should maintain their novel food status but authorisation should be required for any new uses of such foods.
als nieuw voedingsmiddel beschouwd blijven worden, maar voor nieuwe toepassingen van die voedingsmiddelen moet toestemming vereist zijn.

The arrangements for prior authorisation should be made explicit
De bepalingen voor voorafgaande toestemming moeten gedetailleerd worden vastgelegd

The conditions for the granting or withdrawal of such authorisation should be defined.
de voorwaarden voor de verlening of intrekking van deze vergunning dienen nader te worden vastgesteld.

Consequently, the authorisation should be extended
Bijgevolg moet de vergunning worden verlengd

It is also the Committee's view that when referring to a"transplant centre", the authorisation should specify the type of transplant that the centre is authorised to carry out.
Het Comité is voorts van mening dat wanneer wordt verwezen naar een"transplantatiecentrum", in de autorisatie moet worden aangegeven welke soort transplantatie het centrum mag uitvoeren.

This authorisation should be given by the flag State only if the eligibility criteria in Article 5 are met, in any context.
Deze machtiging mag in elke omstandigheid slechts door de vlaggenstaat worden verleend indien aan de criteria in artikel 5 is voldaan.

The 1999 directive banning asbestos stipulated that the review of this authorisation should be preceded by an opinion from the scientific committee on toxicology,
De richtlijn van 1999 inzake het verbod op asbest stelt dat de herziening van deze autorisatie moet worden voorafgegaan door een advies van het Wetenschappelijk Comité voor toxiciteit,

Authorisation should henceforth be granted unless there are clearly specified grounds for refusal attributable to the applicant.
Dit betekent dat de vergunning moet worden verleend, tenzij er duidelijke redenen voor weigering bestaan, die toe te schrijven zijn aan de aanvrager zelf.

The limits regarding the validity of the authorisation should be abolished;
De beperkte geldigheid van vergunningen moet worden afgeschaft;

Authorisation should be given to projects which have an adverse impact on the environment,
Er moet vergunning worden verleend, om dwingende redenen van groot openbaar belang,

No 1408/71 are fulfilled the authorisation should be granted
nr. 1408/71 wordt voldaan, moet deze toestemming echter worden verleend

This authorisation should apply until the adoption by the Council of appropriate measures pursuant to commitments entered into by the Community
Deze machtiging dient van kracht te zijn tot de Raad passende maatregelen neemt ter uitvoering van de door de Gemeenschap

Under the present circumstances, stockfarmers may experience difficulty in securing supplies of feedingstuffs for organically reared livestock and therefore authorisation should provisionally be granted for a limited number of non-organically produced feedingstuffs to be used in restricted quantities;
Overwegende dat de veehouders in de huidige omstandigheden problemen kunnen ondervinden bij het verkrijgen van diervoeders voor biologisch geproduceerde dieren en dat daarom voorlopig toestemming moet worden verleend om in beperkte hoeveelheden een beperkt aantal niet-organische diervoeders te gebruiken;

Procedures for authorisation should be transparent
De toestemmingsprocedures moeten transparant zijn

so the application for authorisation should provide support that the information is clinically useful by direct evaluation of this aspect in the clinical trials provided
dus in de aanvraag voor een vergunning moet aannemelijk worden gemaakt dat de informatie klinisch bruikbaar is door een rechtstreekse evaluatie van dit aspect in de overgelegde klinische proeven,

The authorisation should therefore be extended for a further limited period,
De machtiging moet derhalve opnieuw voor een beperkte periode worden verlengd,

We also agree with the idea that the time period finally approved in relation to the maximum periods of authorisation should facilitate normal repayment
Wij beamen eveneens dat de definitieve duur van de periode betreffende de maximale looptijd voor vergunningen moet worden berekend op grond van een normale afschrijvingstermijn

Centralised authorisation should be restricted in essence to medicinal products which have already been authorised by the Agency hitherto under existing laws.
Het centraal verstrekken van vergunningen dient in hoofdlijnen beperkt te worden tot geneesmiddelen die op grond van het geldende recht tot dusverre al door het Bureau werden geregistreerd.

As a rule, authorisation should be implicit,
In beginsel dient een toelating impliciet te kunnen zijn,

This authorisation should be accorded"where the treatment in question is among the benefits provided for by the legislation in the Member State where the person concerned resides
Deze toestemming dient te worden verleend"wanneer de desbetreffende behandeling behoort tot de prestaties waarin de wetgeving van de lidstaat waar de betrokkene woont voorziet,

Those authorisations should be valid throughout the Union.
Die vergunningen moeten in de gehele Unie geldig zijn.

National authorisations should not be subject to multiple counting.
Nationale vergunningen zouden niet meer dan één keer mogen worden meegeteld.

Such authorisations should be reviewed at Community level.
Dergelijke toelatingen moeten op het niveau van de Gemeenschap worden onderzocht.

Accordingly, authorisations should provide for the most adequate control compatible with the fulfilment of applicable requirements.
Derhalve moeten de machtigingen voorzien in de meest geschikte vorm van controle die verenigbaar is met het vervullen van de van toepassing zijnde eisen.

The criteria for granting such authorisations should be objective,
De criteria voor de verlening van zo'n vergunning moeten objectief, transparant, niet-discriminerend,

cumbersome procedures, authorisations should be made compulsory only in the case of significant charges.
omslachtige procedures te vermijden, dient toestemming alleen verplicht te worden gesteld in geval van aanzienlijke lasten.

Authorisations should only be withdrawn when the EU has negotiated a new agreement with an identical level of protection.
De intrekking van autorisatie mag alleen plaatsvinden, wanneer de EU een nieuw akkoord heeft uitonderhandeld met eenzelfde beschermingsniveau.

It considers that these authorisations should be granted by the competent authorities of the Member States.
Deze erkenningen dienen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten geaccordeerd te worden.

The Council will then examine the situation and decide whether the authorisations should be withdrawn,
De Raad onderzoekt vervolgens de situatie en besluit of de machtigingen moeten worden ingetrokken,