Wat Betekent BACK WITH US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug bij ons
• weer bij ons
• mee terugnemen
• met ons teruggaan
• mee naar
• bij ons terugkrijgen
• de rug met ons

Voorbeelden van het gebruik van Back with us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back with us.
Weer bij ons.

You're back with us.
Je bent weer bij ons.

Back with us is Rafa Reina.
Weer bij ons is Rafa Reina.

You're back with us.
Je bent terug bij ons.

Recently out of the service and now back with us.
Onlangs uit dienst en nu terug bij ons.

Come back with us.
Kom terug bij ons.

She's awake, she's back with us.
Ze is wakker, ze is weer bij ons.

Ah! Back with us, Canton?
Ah, terug bij ons, Canton?

You're coming back with us.
Je komt terug bij ons.

You're back with us now, Connor.
Je hoort nu weer bij ons, Connor.

She's gonna come back with us.
Ze komt terug bij ons.

She came back with us to Hank's place,
Ze kwam mee naar Hank thuis

Glad you're back with us.
Blij dat je terug bij ons bent.

I-If we use enough energy, we can bring all the Chronicom ships back with us.
Als we genoeg energie gebruiken, kunnen we alle Chronicom-schepen mee terugnemen.

You're back with us, huh?
Je bent weer bij ons, hè?

It is good to have you back with us.
Het is goed dat je terug bij ons bent.

Now she's back with us again.
Nu is ze weer bij ons terug.

Yeah, well, the danger's back with us.
Ja, nou, het gevaar is terug bij ons.

She will be back with us in no time.
Ze komen terug bij ons in geen tijd.

You want us to take you back with us?
Wil je dat we je mee terugnemen?

You could be back with us very, very soon.
Je kunt heel snel weer bij ons zijn.

you have to come back with us.
u moet met ons teruggaan.

Nice to have you back with us, Mr. Brubaker.
Fijn u weer bij ons te hebben, Mr. Brubaker.

No, Aunt Josephine, you have to come back with us.
Tante Jozefien, u moet met ons teruggaan. Nee.

We hope he will be back with us spring 2011.
We verwachten Domi terug bij ons voorjaar 2011.

And if we do, we have to take the enemy back with us.
En anders moeten we de vijand mee terugnemen.

You have your job back with us. And if, for some reason, they still can't accept you here.
En als ze je hier dan nog steeds niet accepteren… kun je je baan bij ons terugkrijgen.

We can take you back with us.
We kunnen je mee terugnemen.

To sit way in back with us college toughs?
Om plaats te zitten in de rug met ons college toughs?

Glad to have you back with us.
Fijn dat je weer bij ons bent.