The amended Directive 64/432 is based on Articles 37 and 152 of the Treaty.
De gewijzigde richtlijn 64/432 is gebaseerd op de artikelen 37 en 152 van het Verdrag.
which is based on Articles 47 and 95.
die is gebaseerd op de artikelen 47 en 95.
The proposal is based on Articles 149 and 150 TEC.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag.
The application is dismissed as inadmissible in so far as it is based on Articles 173 and 175 EEC.
Het beroep wordt als niet ontvankelijk verworpen voor zover het is gebaseerd op de artikelen 173 en 175 EEG-Verdrag.
That proposal was based on Articles 75 and 99 of the EC Treaty.
Dit voorstel was gebaseerd op de artikelen 75 en 99 EEG-Verdrag.
The regulatory framework for liberalisation of telecommunications is based on Articles 86 and 95 of the EC Treaty.
De regelgeving voor de liberalisering van de telecommunicatie is gebaseerd op de artikelen 86 en 95 van het EG‑Verdrag.
The proposal is based on Articles 95 and 133 of the Treaty.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 95 en 133 van het Verdrag.
are based on Articles 85 and 86 of the EC Treaty.
publieke ondernemingen, is geïnspireerd op de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag.
This proposal is based on Articles 95 and 157 of the EC Treaty.
Dit voorstel is gebaseerd op de artikelen 95 en 157 van het EG-Verdrag.
Economic Cooperation Agreement based on Articles 113 and 235 of the EEC Treaty.
overeenkomst voor economische en commerciële samenwerking tussen de Gemeenschap en China op basis van de artikelen 113 en 235 van het EEG-Verdrag.
This Decision is based on Articles 49, 51 and 235 of the Treaty.
Dit voorstel is gebaseerd op de artikelen 49, 51 en 235 van het Verdrag.
Economic Cooperation Agreement based on Articles 113 and 235 of the EEC-Treaty.
commerciële samenwerking tussen de Gemeenschap en China op basis van de artikelen 113 en 235 van het EEG-Verdrag.
The regulation is based on Articles 51 and 235 of the EC Treaty.
Deze verordening is gebaseerd op de artikelen 51 en 235 van het EG-Verdrag.
establishing a framework for dealing with excessive imbalances based on Articles 121 and 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
voor secundaire wetgeving komen, waarbij op basis van de artikelen 121 en 136 VWEU een kader wordt vastgesteld voor de aanpak van buitensporige onevenwichtigheden.
This Recommendation is based on Articles 149 and 150 of the EC Treaty.
De aanbeveling is gebaseerd op de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag.
Based on Articles 149 and 150 of the Treaty, the proposal was to establish a new integrated Lifelong Learning Programme 2007-2013,
Op grond van de artikelen 149 en 150 van het Verdrag werd voorgesteld een nieuw integraal programma voor levenslang leren 2007-2013 vast te stellen ter vervanging van Socrates,
The Commission action is based on Articles 30, 34 and 37 of the EC Treaty.
Het beroep van de Commissie is gebaseerd op de artikelen 30, 34 en 37 van het EG-Verdrag.
amending Regulation(EEC) No 1408/71 as regards its extension to third‑country nationals38, based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty.
van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 1408/71 wat de uitbreiding ervan betreft tot de onderdanen van derde landen17, dat is gebaseerd op de artikelen 42 en 308 van het EG-Verdrag.
Your sense of danger is probably based on articles in the newspapers, as with most.
Jouw gevaargevoel is waarschijnlijk gebaseerd op artikelen in de kranten, zoals bij de meesten.
This proposal, based on Articles 149 and 150 TEC, is one of seven establishing basic acts for grants currently without a separate legal base..
Dit voorstel, dat gebaseerd is op de artikelen 149 en 150 VEG, is een van zeven voorstellen betreffende basisbesluiten voor subsidies waarvoor nu geen aparte rechtsgrondslag bestaat.
Proposal amending Regulation 4064, based on Articles 87 and 235 of the Treaty of Rome.
Voorstel van de Commissie op basis van de artikelen 235 en 87 van het EG-Verdrag.
The second, based on Articles 31 and 32 of the Treaty,
De tweede richtlijn, die steunt op de artikelen 31 en 32 van het bovengenoemde Verdrag,
The financial activity of the ECSC is based on Articles 49 and 51 of the Treaty.
De financiële activiteiten van de EGKS zijn gebaseerd op de artikelen 49 en 51 van het Ver drag.
SOCRATES is based on Articles 149 and 150 of the Treaty on European Union.
SOCRATES is gebaseerd op de artikelen 149 en 150 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
training is based on Articles 149 and 150 of the Treaty.
gebied van onderwijs en opleiding is gebaseerd op de artikelen 149 en 150 van het Verdrag.
The proposal is based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and requires unanimity.
Het voorstel is gebaseerd op de artikelen 42 en 308 van het EG-Verdrag en vereist unanimiteit.
We need quite specific legislative proposals, including proposals based on Articles 13 and 137 of the Treaty of Amsterdam.
Wij hebben nu concrete wetgevingsvoorstellen nodig, ook op basis van de artikelen 13 en 137 van het Verdrag van Amsterdam.
These proposals are based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and require unanimity.
Die voorstellen zijn gebaseerd op de artikelen 42 en 308 van het EG-Verdrag en vereisen unanimiteit.
Finally, I can inform the honourable Member that the Commission is preparing to submit new proposals based on Articles 13 and 137 in the context of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Tenslotte kan ik de geachte afgevaardigde ook meedelen dat de Commissie weldra begint met de voorbereiding van nieuwe voorstellen op basis van de artikelen 13 en 137, in het vooruitzicht van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
Uitslagen: 121,
Tijd: 0.0612
Hoe "based on articles" te gebruiken in een Engels zin
This is based on articles originally published in the Golden Retriever News.
The Annex is based on Articles 17 to 20 of the Chicago Convention.
Class discussion based on articles in the monthly issues of “Scientific American” magazine.
A final note: CiteULike has some recommendation functionality based on articles you capture.
Both contributions are based on articles published in the Medical Journal of Australia.
Formal governmental institution based on Articles of Agreement.What is the G20 current mandate?
Based on articles by Céline Arseneault and by Denis Barabé in Quatre-Temps magazine.
Based on articles and conversations with prospective clients, we were right about this.
The above is based on articles that I have read on the net.
Many books are based on articles and enlarged often beyond what is required.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文