Wat Betekent BASIS OF EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van gelijke
• basis van gelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Basis of equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only on the basis of equal chances for all real worldpeace can be.
Alleen op basis van gelijke kansen voor allen kan er echte wereldvrede zijn.

The group allocation takes place on the basis of equal age and equal level.
De indeling vindt plaats op basis van gelijke leeftijd en gelijk niveau.

reside in any Member State, on the basis of equal opportunities.
er kunnen wonen op basis van gelijke kansen.

Protection must be afforded to Christians on the basis of equal respect for any denomination.
Christenen moeten beschermd worden op basis van gelijk respect voor iedere overtuiging.

The groups shall be made upon a basis of equal rotation among the Member States,
Deze groepen worden volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid van de lidstaten samengesteld,

Participation at all levels of decision-making takes place on the basis of equal dignity.
Participatie op alle niveaus van besluitvorming vindt plaats op basis van even waardigheid.

The Constituent Assembly," he wrote in January 1905,"elected on the basis of equal, direct and secret universal suffrage-this is what we must now fight for!
De Wetgevende Vergadering, gekozen op basis van algemeen, gelijk, direct en geheim kiesrecht", schreef hij in januari 1905,"daar moeten we nu voor strijden!

It is unfortunate, though, that these countries are not being accepted on the basis of equal rules for all.
Het is alleen jammer, dat we die landen niet toelaten op basis van waarden die voor iedereen gelijk zijn.

Bilateral and multilateral cooperation on the basis of equal rights and reciprocity,
Bi- en multilaterale samenwerking op grond van gelijke rechten en wederkerigheid,

with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall, in particular.
het kind op onderwijs, en teneinde dit recht geleidelijk en op basis van gelijke kansen te verwezenlijken, verbinden zij zich er met name toe.

If conversion on the basis of equal quantities is not possible,
Indien conversie op basis van gelijke hoeveelheden niet mogelijk is,

This proposal for a single work permit for nationals of non-EU countries was a missed opportunity to support decent working conditions where migrants are welcomed on the basis of equal treatment.
Dit voorstel voor één enkele werkvergunning voor onderdanen van niet-EU-landen was een gemiste kans om fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden te steunen, waarbij migranten worden verwelkomd op basis van gelijke behandeling.

without discrimination and on the basis of equal opportunities, to various channels
zonder discriminatie en op basis van gelijke kansen, tot diverse kanalen

work towards an agreement, an overall solution, granting a visa exemption for citizens of all European countries on the basis of equal dignity and above all reciprocity.
een algemene oplossing, waarbij burgers van alle Europese landen op basis van gelijke waardigheid en vooral wederkerigheid een visumvrijstelling wordt verleend.

If we follow these guidelines, internal competition between firms will come to operate more and more on the basis of equal conditions, and we shall avoid giving points for the placing of low priorities on health and safety at workplaces.
Als we ons aan deze richtsnoeren houden zal de mededinging tussen de bedrijven onderling op steeds gelijkere voorwaarden gebaseerd zijn en hoeven we geen slechte rapportcijfers uit te delen vanwege onvoldoende aandacht voor de veiligheid en gezondheid op de werkplek.

the structural conditions and provides the necessary resources to allow civil society to engage with all stakeholders on the basis of equal recognition and inclusion.
de nodige middelen en structurele randvoorwaarden voor moeten zorgen dat het maatschappelijk middenveld op basis van gelijkheid en inclusie met alle belanghebbenden in overleg kan treden.

particularly the most disadvantaged, on the basis of equal rights and opportunities, by providing income security
vooral in de meest achtergestelde personen- op basis van gelijke rechten en kansen bevorderen door inkomenszekerheid

the scope which it offers for enhancing Asia-Europe dialogue and cooperation on a basis of equal partnership and mutual respect.
het verbeteren van de dialoog en samenwerking tussen Azië en Europa, op basis van gelijkheid en wederzijds respect.

No longer individuals are concerned, on the basis of equal rights, but whole groups of which the behaviour is viewed as marginal,
Het gaat niet meer om individuen op basis van gelijke rechten, maar om complete groepen waarvan het gedrag wordt beschouwd als marginaal,

without discrimination and on the basis of equal opportunities, to all parts of the population.
zonder discriminatie en op basis van gelijke kansen, voor alle delen van de bevolking.

recruited on the basis of equal representation.
en 18 ondervoorzitters op paritaire basis.

with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall,
het kind op onderwijs, en teneinde dit recht geleidelijk en op basis van gelijke kansen te verwezenlijken,

Equal opportunities: one of my amendments, which Mrs André-Léonard is supporting, as are other colleagues, is to the effect that the selection of projects should be made on the basis of equal opportunities criteria.
Gelijke kansen: een van mijn amendementen, waaraan mevrouw André-Léonard en ook andere collega's hun steun verlenen, stelt dat de selectie van projecten gemaakt dient te worden aan de hand van criteria die gelijke kansen waarborgen.

The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation, in accordance with the conditions established in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Hetvoorzitterschap van de andere Raadsformaties dan de formatie Buitenlandse Zaken wordt volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid uitgeoefend door de vertegenwoordigers van de lidstaten in de Raad, onder de overeenkomstig artikel 236 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vastgestelde voorwaarden.

moving thereafter to a reduced size on the basis of equal rotation.
daarna overgaan op een Commissie met een beperktere samenstelling op grond van een op gelijkwaardigheid gebaseerd rotatiesysteem.

other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation, in accordance with the conditions established by a European decision of the European Council.
de andere Raadsformaties dan de formatie Buitenlandse Zaken wordt volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid uitgeoefend door de vertegenwoordigers van de lidstaten in de Raad, onder de bij een Europees besluit van de Europese Raad bepaalde voorwaarden.

is creating substantial costs which will make competition on a basis of equal conditions more difficult.
beginsel van het vrije personen- en goederenverkeer en hoge kosten met zich meebrengt die de mededinging op voet van gelijkheid bemoeilijken.

reside in any Member State, on the basis of equal opportunities, the mutual recognition of diplomas
er kunnen wonen op basis van gelijke kansen, wederzijdse erkenning van diploma's

to workers from third countries who are legally resident in Europe, which it does on the basis of equal treatment with national workers of Member States.
toekent aan werknemers uit derde landen die legaal in Europa verblijven, en dit op basis van gelijke behandeling met nationale werknemers van de lidstaten.

we look forward to working together constructively and practically, but on the basis of equal interest in the development of democracy,
we kijken uit naar een constructieve en praktische samenwerking, maar wel op basis van gelijke belangstelling voor de ontwikkeling van democratie,