Wat Betekent EQUAL FOOTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voet van gelijkheid
• dezelfde voet
• gelijke voet
• gelijkwaardige basis
• voet van gelijkwaardigheid
• basis van gelijkwaardigheid
• basis van gelijkheid
• gelijkwaardige voet
• gelijk niveau
• gelijke voorwaarden
• gelijke voet staan
• gelijkschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Equal footing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equal footing.
Gelijke voet.

We're on equal footing now.
We staan nu op gelijke voet.

Equal footing.
Op gelijke voet.

Now, we are all back on equal footing.
Nu staan we weer op gelijke voet.

Now equal footing… mermaids.
Nu zelfde voet… meerminnen.

This is the only way to put us on equal footing.
Alleen zo komen we op gelijke voet.

Maintain equal footing with him.
Zorg dat je op gelijke voet staat met hem.

We are colegislators on an equal footing.
Wij zijn medewetgever op voet van gelijkheid.

If they stand on an equal footing, they are in actual fact elected.
Staan ze op gelijke voet, dan worden ze ook gekozen.

This is not a man who Can confront a woman On equal footing.
Hij behandelt een vrouw niet op gelijke voet.

How can we meet on equal footing in an unequal world?
Hoe kunnen we elkaar op gelijke voet treffen in een ongelijke wereld?

African researchers must take part on an equal footing.
Afrikaanse onderzoekers moeten op gelijke voet participeren.

On an equal footing you can look for shared interests.
Op basis van gelijkwaardigheid kun je op zoek naar gedeelde belangen.

And at last, we are on equal footing, father.
En eindelijk staan we op gelijke voet, vader.

Capital and labour must be able to speak to one another again on an equal footing.
Kapitaal en werk moeten met elkaar kunnen praten op voet van gelijkheid.

At least here, you are on equal footing with Kal-El.
Hier ben je tenminste op gelijke voet met Kal-El.

the European Parliament decide on an equal footing.
het Europees Parlement besluiten op voet van gelijkheid.

No human will ever stand on equal footing with a kandorian.
Geen mens zal ooit op gelijke voet met een Kandoriaan staan.

That's the only thing that will put us back on equal footing.
Dat is het enige wat ons terug op gelijke voet zal zetten.

This means competition on an equal footing throughout Europe.
Het betekent concurrentie op voet van gelijkheid in heel Europa.

Enable the involvement of partner countries on an equal footing;
De betrokkenheid van partnerlanden op gelijkwaardige basis;

Always be on equal footing with anyone you're talking to.
Sta altijd op gelijke voet met degene met wie je aan het praten bent.

Then to work with the Russians, but on an equal footing.
Daarnaast met de Russen samenwerken, maar niet op voet van gelijkheid.

To com-pete on an equal footing, Van Zwijndregt did the same.
Om het geschil op gelijke voet uit te vechten, deed Van Zwijndregt dit ook.

The Titan Prometheus wanted to give mankind equal footing with the gods.
De titaan Prometheus wilde gelijkheid tussen mens en god.

Where we are finally on equal footing, where we no longer live in constant fear.
Waar we op gelijke voet staan, en niet langer in angst leven.

Traditional and electronic means of communication are on equal footing.
Elektronische en klassieke communicatiemiddelen op voet van gelijkheid.

We must exchange information on an equal footing and on the basis of mutual trust.
Er moet uitwisseling zijn op voet van gelijkheid en in wederzijds vertrouwen.

In 1986 at Assisi the religions met on an equal footing.
In 1986, in Assisië, hebben de godsdiensten elkaar ontmoet op voet van gelijkwaardigheid.

Equal footing with the Council must be established in budgetary matters.
In begrotingskwesties dient het parlement op gelijke voet te worden gesteld met de Raad.

Hoe "equal footing" te gebruiken in een Engels zin

And if so, what would that equal footing be?

On equal footing to the photos, is your experience.

We each have equal footing in these personal spaces.

You put them on equal footing with each other.

You want to be on equal footing for conversations.

They are on equal footing in terms of qualifications.

Also, his enemy was supposedly on equal footing (i.e.

Both main characters get equal footing in this novel.

They share equal footing and they need each other.

Church by-laws often occupy equal footing with God’s Word.

Hoe "voet van gelijkheid, gelijke voet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hulpvragers worden met respect en op voet van gelijkheid bejegend.

Gelijke voet met meer bijwerkingen zijn.

Hij staat dan op voet van gelijkheid met de ouderejaars.

Partners willen samenwerken op voet van gelijkheid en billijkheid Geen gezagsverhouding

Men gaat hier op voet van gelijkheid met elkaar om.

Zij zullen er op voet van gelijkheid staan.

Gelijke voet van componenten die vandaag.

Zodat ze op voet van gelijkheid hun leven kunnen inrichten.

Beide gaan op grotere voet van gelijkheid met elkaar om.

Emblazoned op gelijke voet met $14b merck.