Wat Betekent BASIS OF EQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van gelijkheid
• basis van gelijkwaardigheid
• grondslag van gelijkheid
• grond van gelijkheid
• gelijke wijze

Voorbeelden van het gebruik van Basis of equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The NCSC cooperates on the basis of equality and trust.
Het NCSC werkt samen op basis van gelijkwaardigheid en vertrouwen.

In it she promised that after the war the arrangement of the Kingdom will be made on a basis of equality.
Zij belooft daarin dat de naoorlogse inrichting van het Koninkrijk op basis van gelijkheid zal worden gedaan.

We cooperate with clients on the basis of equality and mutual benefit.
Wij werken met cliënten op basis van gelijkheid en wederzijds voordeel samen.

The states' participation in these programmes should be on the basis of equality.
Deelname van deze landen aan dergelijke opleidingsprogramma's moet op basis van gelijkwaardigheid geschieden.

Incomparable cheap price on the basis of equality and mutual benefits.
Onvergelijkbaar goedkope prijs op basis van gelijkheid en wederzijds voordeel.

The cutbacks in export subsidies must also be negotiated on the basis of equality.
Op basis van gelijkheid Over verlaging van de uitvoersubsidies moet ook op basis van gelijkheid worden onderhandeld.

That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.
De markt is vanzelfsprekend niet in staat universaliteit te bieden op basis van gelijkheid en gelijke kwaliteit op deze gebieden.

remains their knowledge and that must continue to be promoted on a basis of equality.
blijft hun kennis en die moet verder op basis van gelijkheid worden gestimuleerd.

The dialogue must be conducted on the basis of equality and mutual respect.
De dialoog moet worden gevoerd op basis van gelijkheid en wederzijds respect.

Both parties reaffirm, on the basis of equality and mutual respect, their joint commitment to the promotion
Beide partijen herbevestigen op basis van gelijkheid en wederzijds respect hun gemeenschappelijke inzet voor de bevordering

Project education learning takes place on the basis of equality.
Het leren in projectonderwijs gebeurt op basis van gelijkwaardigheid.

a dialogue on the basis of equality and mutual respect, going beyond the traditional recipient-donor relationship.
een dialoog op basis van gelijkwaardigheid en wederzijds respect die uitstijgt boven de traditionele ontvanger-donorrelatie.

We must strengthen the mutual interests on the basis of equality.
We moeten de wederzijdse belangen versterken op basis van gelijkwaardigheid.

men being able to choose, on a basis of equality, methods of regulating fertility that are safe,
vrouwen en mannen in staat zijn om op basis van gelijkheid veilige, doeltreffende, betaalbare en aanvaardbare methoden te

the European Community did not take place on a basis of equality.
het overleg tussen de Verenigde Staten en de Europese Gemeenschap niet op basis van gelijkheid plaatsvindt.

We communicate openly and transparently on the basis of equality and mutual respect.
We communiceren open en transparant op basis van gelijkwaardigheid en wederzijds respect.

are united within the international Red Cross Movement- we help and assist each other on the basis of equality.
Rode Halve Maanorganisaties samen één beweging van hulpverlenende organisaties die elkaar helpen en bijstaan op basis van gelijkwaardigheid.

If therefore Herr Dühring is able to let his famous twosome function economically on the basis of equality without more ado, this is so because it seems quite natural to popular prejudice.
Wanneer de heer Dühring dus zijn beroemde twee mannen zo zonder meer op de grondslag van gelijkheid kan laten huishouden, dan komt dat omdat dit aan het volksvooroordeel als iets heel natuurlijk voorkomt.

As explicitly stated in Article 3(10), the application of public policy provisions has to be carried out in compliance with the Treaty and on a basis of equality of treatment.
Zoals uitdrukkelijk aangegeven in artikel 3, lid 10, dient bij de toepassing van bepalingen van openbare orde het Verdrag op gelijke wijze te worden nageleefd.

mutual enrichment and, on a basis of equality, a better understanding
wederzijdse verrijking en op basis van gelijkheid, een beter begrip

also as a call for all of Europe's problems to be addressed on the basis of equality.
ook als een poging om principieel alle Europese vraagstukken te behandelen op basis van gelijkwaardigheid.

This will move us towards stable political institutions that will operate on the basis of equality, power sharing and mutual respect.
Dit brengt ons dichter bij stabiele politieke instellingen die op basis van gelijkheid, machtsdeling en wederzijds respect te werk gaan.

The Contracting Parties on the basis of equality and reciprocity shall adapt existing bilateral
Op grond van rechtsgelijkheid en wederkerigheid passen de verdragsluitende partijen bestaande bilaterale

always to do so on the basis of equality in exchange for mutual benefit.
partners aan te kaarten, maar altijd op basis van gelijkwaardigheid en tot wederzijds voordeel.

the co-believers who, more on a basis of equality, assist by counsel
de medegelovigen die meer op basis van gelijkheid met raad en daad bijstaan

That is the real, magnificent difference compared with what has constituted European history thus far, and all this on the basis of equality of the States and people groups.
Dat is het werkelijke en indrukwekkende verschil met de Europese geschiedenis tot dusver, en dit alles op basis van de gelijkheid van de staten en de bevolkingsgroepen.

China in all areas, on the basis of equality and mutual benefit,
de Europese Unie en China op alle gebieden op basis van gelijkheid en wederzijds belang uit te breiden

concluded between the two parties would make it possible to deepen and to extend this cooperation on a basis of equality, mutual respect
de tussen de twee partijen te sluiten Over eenkomst het mogelijk zal maken deze samenwerking te verdiepen en te verbreden op grondslagen van gelijk heid, eerbied

enables Member States to evaluate on a basis of equality and mutual confidence the implementation by each of them of instruments of cooperation intended to combat international organized crime;
in het verlengde van dit overleg de lidstaten de mogelijkheid biedt op grond van gelijkheid en wederzijds vertrouwen te evalueren hoe elk van hen de samenwerkingsinstrumenten ter bestrijding van de internationale georganiseerde misdaad uitvoert;

developing their relations and reaffirmed their joint resolve to enlarge the scope of their cooperation on the basis of equality, respect and mutual advantage.
gaven nog maals uiting aan hun gezamenlijke wil tot uitbreiding van hel terrein van hun samenwerking op basis van gelijkheid, eerbied en wederzijds voordeel.

Hoe "basis of equality" te gebruiken in een Engels zin

If we work on the basis of equality and people are asked to make beads for tender.

The goal was also to integrate opponents into that process, on the basis of equality and cooperation.

Target Black will damage magic and it will be on the basis of equality which is affected.

When all persons are protected on the basis of equality and with dignity, global stability is enhanced.

We discussed it further, and he even suggested numbers, with a basis of equality for all provinces.

We sincerely want to establish business relationship with you on the basis of equality and mutual benefit.

Suriname, the Netherlands Antilles and the Netherlands itself have cooperated on a basis of equality since 1954.

We really hope to build business relationships with you on the basis of equality and mutual benefits.

The greatest tool that serves as a basis of equality in the life we lead is education.

The Australian Senate is elected on a basis of equality among the States: all States elect 12 senators.

Hoe "basis van gelijkheid, basis van gelijkwaardigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook geen relatie op basis van gelijkheid of omkeerbaarheid.

Kuiper: ,,We moeten op basis van gelijkheid gaan werken.

Werk op basis van gelijkheid maar met verschil in ambitie.

Op basis van gelijkheid worden gedachten en ideeën uitgewisseld.

Nieuwe strukturen op basis van gelijkheid voor iedereen Politieke partijen.

Dit gesprek wordt op basis van gelijkwaardigheid gevoerd.

Wij werken op basis van gelijkwaardigheid en volwaardigheid.

We doen ons bedrijf op basis van gelijkheid en wederzijds voordeel.

Doe zaken op basis van gelijkheid en wederzijds voordeel.

Dit op basis van gelijkwaardigheid en gezamenlijk leiderschap.