Voorbeelden van het gebruik van Equivalent level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Admission requirements BA2 course Bioarchaeology(or equivalent level) obtained.
BA2-cursus Bioarchaeology(of cursus van gelijkwaardig niveau) behaald.MBO or equivalent level obtained through experience,
Admission requirements BA2 Bioarchaeology(or equivalent level) obtained.
Toegangseisen BA2-cursus Bioarchaeology(of cursus van gelijkwaardig niveau) behaald.Small groups of equivalent level: maximum attention is given to every participant;
Be in possession of a Padi Divemaster certification or an equivalent level.
In het bezit zijn van een Padi Divemaster certificering of een gelijkwaardig niveau.
Mensen vertalen ook
To promote an equivalent level of control and security when issuing visas;
Een gelijkwaardig niveau van controle en veiligheid bij het verstrekken van visa te bevorderen;Member States will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.
De lidstaten zullen het op grondwettelijk of gelijkwaardig niveau omzetten in hun wetgeving.To provide an equivalent level of effective protection
Te zorgen voor een gelijkwaardig niveau van daadwerkelijke beschermingprofessional training of an equivalent level.
een beroepsopleiding van een gelijkwaardig niveau.An equivalent level of Microsoft Support for the customer's underlying Windows operating system is required.
Microsoft-ondersteuning op een gelijkwaardig niveau voor de onderliggende Windows-versie van de klant is verplicht.Group companies may be located in countries that do not ensure an equivalent level of data protection.
Groepsmaatschappijen kunnen zich bevinden in landen die niet zorgen voor een gelijkwaardig niveau van gegevensbescherming.A continuous equivalent level of 45dB(A) or less introduces no problems in normal conversation at a distance of 1 metre.
Een aanhoudend equivalent niveau van 45 dB(A) of minder brengt geen problemen mee voor een normale conversatie op een afstand van 1 meter.Accounting standards have to be enforced at an equivalent level throughout the EU and the world.
De standaarden voor de jaarrekeningen moeten professional experience of an equivalent level.
een beroepsopleiding of beroepservaring van een gelijkwaardig niveau.The proposal aims to provide seafarers with the same or equivalent level of employment rights as on-shore workers.
Het voorstel is bedoeld om zeevarenden hetzelfde of een gelijkwaardig niveau van werknemersrechten te geven als werknemers aan de wal.An equivalent level of protection throughout the EU gives consumers the confidence to choose from a range of providers wherever they are in Europe.
Een gelijkwaardig niveau van bescherming in de gehele EU geeft consumenten het nodige vertrouwen om te kiezen uit een reeks van aanbieders, waar die zich ook bevinden in Europa.when the other acceding States reach an equivalent level for their N. SIS.
de andere aangesloten landen bij hun nationale SIS een equivalent niveau bereiken.It will ensure that there is an equivalent level of protection in relation to imports as applies to meat and meat products produced within the EU.
Het zal ervoor zorgen dat voor invoer een gelijkwaardig niveau van bescherming geldt als voor vlees en vleesproducten in de EU.Where such an opinion is absent, the authorising officer may seek an equivalent level of assurance through other independent means.
Indien een dergelijk advies ontbreekt, mag de ordonnateur op andere onafhankelijke middelen een beroep doen om een gelijkwaardige mate van zekerheid te verkrijgen.Criminal law- There should be an equivalent level of protection of the Communities' financial interests under criminal law throughout the Union.
Op strafrechtelijk gebied- dissuasive criminal penalties in order to achieve an equivalent level of deterrence.
afschrikkende straffen om te komen tot een gelijk niveau van afschrikking.The general objective is to seek an equivalent level of protection for the Community's financial interests in all the Member States.
Een en ander moet verzekeren dat het strafrecht de financiële belangen van de Gemeenschap in alle lidstaten een gelijk niveau van bescherming biedt.procedures if the substitute provides an equivalent level of safety.
The provisions in this area are intended to guarantee a high and equivalent level of consumer protection throughout the European Union.
De bepalingen op dit gebied zijn gericht op het waarborgen van een hoog en gelijkwaardig niveau van consumentenbescherming in de hele Europese Unie.specifications ensuring an equivalent level of protection.
volstaan om een gelijkwaardig niveau van bescherming te garanderen.Ensuring an equivalent level of protection at all entry
Het waarborgen van een gelijkwaardig niveau van bescherming op alle punten van binnenkomst inThe EU and its Member States have concluded that both Conventions appeared to provide an equivalent level of control and enforcement for ships classified as waste.
De EU en haar lidstaten zijn tot de slotsom gekomen dat beide verdragen een gelijkwaardig niveau van controle en handhaving blijken te bieden voor schepen die als afval beschouwd worden.Member States shall ensure that the donor identification system to be implemented by blood establishments permits an equivalent level of traceability.
bloedbestanddelen die uit derde landen zijn ingevoerd, zorgen de lidstaten ervoor dat het door de bloedinstellingen toe te passen donoridentificatiesysteem een gelijke mate van traceerbaarheid mogelijk maakt.In some regions, women are slowly gaining access to employment remunerated at an equivalent level to men, or in the instance of the CIS,
In bepaalde gebieden krijgen vrouwen stilaan toegang tot bezoldigde arbeid op een gelijkwaardig niveau als de mannen of zelfs op een hoger For blood and blood components imported from third countries, Member States must ensure that the blood establishment's donor identification system permits an equivalent level of traceability.
Voor bloed en bloedbestanddelen die uit derde landen worden ingevoerd, zorgen de lidstaten ervoor dat het donoridentificatiesysteem van de bloedinstelling een gelijke mate van traceerbaarheid mogelijk maakt.
