Wat Betekent DEZELFDE MATE in het Engels - Engels Vertaling

• same level
• same degree
• to the same extent
• same measure
• same rate
• same proportion
• same amount
• identical levels
• same levels
• equivalent level

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde mate van ongelijkheid.
The same measure of inequality.

Uw missie is in dezelfde mate voltooid.
Your mission is also accomplished to the same degree.

Waarom kwam het reserveringsvoertuig in dezelfde mate?
Why did the reservation vehicle come in equally?

Meer privacy met dezelfde mate van personalisatie.
More privacy with the same level of personalization.

Nou, niet iedereen lijdt eraan in dezelfde mate.
Well, not everyone suffers at the same rate.

Bovendien blijven ze dezelfde mate van comfort en bewegingsvrijheid bieden.
And they still offer the same level of user comfort and mobility.

Natuurlijk kan dit niet altijd in dezelfde mate.
Of course, this cannot always be done to the same degree.

Mobile Banking heeft dezelfde mate van veiligheid als onze Online Banking.
Mobile Banking features the same level of security as our Online Banking.

Zij verachten bezittingen en geneugtes in dezelfde mate.
They despise possessions and pleasure in equal measure.

Nu verwacht ze van Adem dezelfde mate van toewijding.
Now she expect the same level of commitment from him.

De groei van de werkgelegenheid varieerde ongeveer in dezelfde mate.
Em ployment growth varied in a similar way.

Fietsers hebben niet altijd dezelfde mate van ondersteuning nodig.
Riders don't always need the same amount of assist.

zij het niet in dezelfde mate.
though not necessarily to the same degree.

Niet alle soorten noten hebben dezelfde mate van allergeniciteit.
Not all types of nuts have the same level of allergenicity.

Kun je dezelfde mate van controle en terughoudendheid meenemen in La Iglesia?
Think you can bring the same level of control and strength inside La Iglesia?

Niet alle kinderen ontwikkelen dezelfde mate van astma.
Not all children develop the same degree of asthma.

En dat geldt in dezelfde mate voor zijn aanpak van de duivensport.
And this applies in the same level to his manner of approaching the pigeon sport.

De premie per geit wordt In dezelfde mate aangepast.
The goat premium has been altered In the same proportions.

Dit geldt niet in dezelfde mate voor de benaderingswijze via de beschermde werkplaats.
Does not apply to the same extent with the workshop approach.

Het tast de tanden in bijna dezelfde mate als de cola.
It damages the teeth in nearly the same degree as the cola.

Dezelfde landen, dezelfde mate van ongelijkheid, het ene probleem na het andere.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

Nieuw materiaal voor filtermatten, dezelfde mate van bescherming.
New filter mat material, same level of protection.

Ah.- Wanneer witte en zwarte patiënten aanwezig zijn hebben de artsen de neiging om voor… de witte patiënten hoogwaardige opioïden voor te schrijven. met dezelfde mate van pijn.
When white and black patients present with identical levels of pain,- Ah. doctors tend to prescribe the white patients high grade opioids.

Nieuws Nieuw materiaal voor filtermatten, dezelfde mate van bescherming.
Product News New filter mat material, same level of protection.

Deze invoerprijs wordt verlaagd in dezelfde mate en in hetzelfde tempo als de in het kader van de WTO vastgelegde invoerprijzen.
This agreed entry price shall be reduced in the same proportion and at the same pace as the entry prices bound within the WTO.

Niet alle groepen zullen echter in dezelfde mate profiteren.
However, not all groups will benefit to the same extent.

Met dezelfde mate van pijn,- Wanneer witte en zwarte patiënten aanwezig zijn hoogwaardige opioïden voor te schrijven.
With identical levels of pain, doctors tend to prescribe the white patients high grade opioids.-

Geen andere woning op het domein biedt dezelfde mate van privacy.
No other property on the domaine offers the same amount of privacy.

De wetgeving biedt niet altijd dezelfde mate van bescherming van uw persoonsgegevens.
The legislation does not always offer the same level of protection of your personal data.

Jammer genoeg kennen de ondernemingen niet allemaal dezelfde mate van succes.
Unfortunately, companies do not all enjoy the same degree of success.

Hoe "dezelfde mate" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal in dezelfde mate schuldig, allemaal in dezelfde mate slachtoffers.

Of dezelfde mate van maatschappelijke participatie vertonen, of dezelfde mate van ambitie.

Gelijk betekent "in dezelfde mate als".

Dezelfde mate gecompenseerd worden via email?

Ontvangen over dezelfde mate van japan.

Consumer index ehci, dezelfde mate van.

Inclusief dezelfde mate van comfort natuurlijk.

Tandem array delen dezelfde mate van.

Weke delen dezelfde mate van new-onset.

Dezelfde mate van acute post-operatieve pijn.

Hoe "to the same extent, same degree, same level" te gebruiken in een Engels zin

Shreeves to the same extent that Mr.

to the same degree in the wake of NoDAPL.

Puzzling to the same extent towards i beg your pardon.

Hopefully not to the same extent as Kate and Henry.

I’ll beg to the same extent as g-h.

Same degree as me, several years later.

I'm guessing not to the same degree as bol??

The same degree from CSU is approximately A$30,000 annually.

the same level as all industrialized countries.

Father, and to the same extent her sister.