Wat Betekent SAME MEASURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde maat
• dezelfde mate
• dezelfde maatregel
• eenzelfde maatregel
• zelfde mate
• gelijke mate

Voorbeelden van het gebruik van Same measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same measure of inequality.
Dezelfde mate van ongelijkheid.

Isometric" comes from the Greek for"same measure.
Plasma komt van het Griekse woord voor 'vervormbaar.

So it's going to actually be the same measure as this angle right over here.
Dus eigenlijk is het dezelfde maat als deze hoek hier.

It has one angle on that side that has the same measure.
Het heeft een hoek aan die zijde dat dezelfde maat heeft.

Until now, not in the same measure as'Lemuria/Sirius B',
Zij het voorlopig niet in dezelfde mate als 'Lemuria/Sirius B',

And 04 are economic. surveys for various sectors, with the same measure for working hours.
En 04 zijn economische onderzoeken voor Verschillende sectoren met de zelfde mate voor werkuren.

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Dezelfde landen, dezelfde mate van ongelijkheid, het ene probleem na het andere.

Mutual responsibility does not mean that everyone has the same measure of responsibility.
Gemeenschappelijke verantwoordelijkheid betekent niet dat iedereen dezelfde mate van verantwoordelijkheid heeft.

Certainly, the same measure that you use to measure out,
Zeker, dezelfde maatregel die u kunt gebruiken om uit te meten,

Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.
Wie dan tegen jullie overtreedt, overtreedt dan tegen hem dan en dezelfde mate waarin hij tegen jullie overtreedt.

For the same measure you give, and the same attitude is the same attitude I give back to you.
Want met dezelfde maat dat je geeft, en dezelfde houding is dezelfde houding die IK teruggeef aan jou.

the next angle for this triangle are going to have the same measure, or they are going to be congruent.
Dus deze hoek en de volgende hoek voor deze driehoek zullen dezelfde maat moeten hebben, of ze zullen congruent zijn.

This stunting of man grows in the same measure as the division of labour, which attains its highest development in manufacture.
Deze verminking van de mens neemt in gelijke mate toe met de arbeidsverdeling die in de manufactuur het toppunt van haar ontwikkeling bereikt.

We equally have no legitimacy in the face of the rejection of the Constitution in France and in Holland for passing the same measure.
Wij hebben ook geen legitimiteit om dezelfde maatregel tegenover de verwerping van de grondwet in Frankrijk en Nederland goed te keuren.

I call upon the Commission and Council to demonstrate the same measure of solidarity with Tibet as has been demonstrated today in this Chamber.
Ik doe een beroep op de Commissie en de Raad om dezelfde mate van solidariteit met Tibet aan de dag te leggen als vandaag in de Kamer is betoond.

a triangle is congruent, we also know that all the corresponding angles are going to have the same measure.
de driehoek congruent is We weten ook dat alle congruente hoeken dezelfde maat zullen hebben.

Payments may not be made in respect of the same measure under both this Regulation and another Community support scheme.
Voor dezelfde maatregel kan niet tegelijk steun in het kader van deze verordening en steun in het kader van welke andere communautaire steunregeling dan ook worden verleend.

The same measure was subsequently extended to cover capital invested in the years 1979 to 1983 Act of 4 August 1978: Mb/BS of 17.8.1978; Act of 8 August 1980: Mb/BS of 15.8.1980.
Dezelfde maatregel werd vervolgens voortgezet voor de van 1979 tot 1983 geïnvesteerde kapitalen wet van 4.8.1978- BS van 17.8.1978 en wet van 8.8.1980- BS van 15.8.1980.

Evaluates in the first stage the circumstances of the financial transaction, as the same measure may constitute an aid or a normal commercial transaction.
De omstandigheden waarin de financiële transactie plaatsvindt, aangezien eenzelfde maatregel zowel een steunmaatregel als een normale commerciële transactie kan zijn.

has the same measure, since the difference between the two sets consists only of the end points"a" and"b" and has measure zero.
heeft dezelfde maat, aangezien het verschil tussen de twee verzamelingen de maat nul heeft.

all colours are reflected in the same measure, so we see white light cast back from the froth.
worden alle kleuren in gelijke mate gereflecteerd en zien wij dus wit licht van het schuim afkaatsen.

The authorities shall take the same measure if they are informed by the approval authorities of another Member State of such failure to conform.
Hij neemt dezelfde maatregelen indien hij door de goedkeuringsinstanties van een andere lidstaat van een dergelijk gebrek aan overeenstemming in kennis wordt gesteld.

has not taken the same measure in a comparable situation3.
in een vergelijkbare situatie niet dezelfde maatregel heeft genomen.3.

Payments may not be made in respect of the same measure under the Rural Development Regulation
Voor een en dezelfde maatregel mag niet tegelijkertijd steun worden verleend in het kader van de verordening inzake plattelandsontwikkeling

national monitoring systems do not guarantee the same measure of availability, reliability
beïnvloed door de monitoringsystemen: nationale monitoringsystemen garanderen niet dezelfde mate van beschikbaarheid, betrouwbaarheid

Earlier, Utrecht alderman Hans Spekman announced exactly the same measure, and in December last year Amsterdam organised a conference on piercings, burqas
Eerder kwam de Utrechtse wethouder Spekman met precies dezelfde maatregel, en in december vorig jaar organiseerde de Amsterdamse sociale dienst een conferentie over piercings,

as there is a sharp polarization taking place in society as a result of the very same measure the troika is demanding.
nu er een scherpe polarisatie plaatsvindt in de maatschappij als gevolg van dezelfde maatregelen die de trojka eist.

Where such parallel proceedings in another Member State concern the same measure, decision or practice, the court may suspend the proceedings.
Wanneer een dergelijk parallel geding in een andere lidstaat dezelfde maatregel, hetzelfde besluit of dezelfde praktijk betreft, kan de gerechtelijke instantie het geding schorsen.

If that same measure is still in force,
Indien diezelfde maatregel evenwel nog van kracht is

The energy flows from you along your thought form of intent and intensity, and the same measure of love that you sent goes directly to the"energy address" you want it to.
De energie stroomt samen met je gedachtevorm van intentie en intensiteit, en dezelfde mate van liefde die je stuurt gaat direct naar het"energie adres" waar je het wilt hebben.

Hoe "same measure" te gebruiken in een Engels zin

This is the same measure and argument I made above.

Do you hold others to the same measure of truth?

We grieve in the same measure with which we love.

Payless extends this same measure to the justice of Canada.

Would they spend the same measure of cash you did?

in the same measure that they had been put there.

Do all believers have the same measure of saving faith?

The same measure was approved earlier in the state Senate.

How do i get individual ranks with same measure value?

A year earlier, the same measure was at 9.7 percent.

Hoe "dezelfde maat, dezelfde mate" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel dat wij dezelfde maat hebben.

Sponsoring was niet in dezelfde mate aanwezig.

Opmerkingen over dezelfde mate van genen.

Dezelfde mate in fase onderzoek ter bestrijding.

Zorg dat deze dezelfde maat hebben!

Niet iedereen heeft dezelfde mate van intolerantie.

Zij hebben allen dezelfde mate van verantwoordelijkheid.

Anderen hebben niet in dezelfde mate geleden.

Dezelfde maat band monteren kan altijd.

Tenminste niet in dezelfde mate als nu.