Voorbeelden van het gebruik van Same proportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Keeping the same proportion.
Hou hem in dezelfde verhouding.In the same proportion of wine and kupazhirujutsja.
In gelijke proportie van de wijn en kupazhiruiutsya.Ranetki and pears are used in the same proportion.
Wages are decreased in the same proportion as the powers of production increase.
De lonen dalen in dezelfde verhouding als de productiekrachten groeien.Hence the store of raw materials must grow in the same proportion.
Dus moet de voorraad grondstoffen in dezelfde verhouding toenemen.The drug can be used in the same proportion as other anabolic steroids.
Het medicijn kan in dezelfde verhouding als andere anabole steroïden worden gebruikt.It is better to mix it with the juice of beets in the same proportion.
Het is beter om het te mengen met het sap van bieten in dezelfde verhouding.So: green minerals, in the same proportion as in the manure but very concentrated.
Groene mineralen dus, in dezelfde verhouding als in de dierlijke mest maar dan heel geconcentreerd.table salt in the same proportion.
en keukenzout in dezelfde verhouding.Belgium and Denmark had the same proportion of elderly persons in 1980,
Production can thus continue increasing each year in the same proportion.
Zo kan dan, elk jaar in dezelfde verhouding toenemend, verder worden geproduceerd.However, the same proportion is negative about immigration of people from outside the EU.
Nor the volume level of all the passages is increased in the same proportion.
Ook de volume niveau van alle passages wordt verhoogd in de dezelfde verhouding.In the same proportion in which this competition decreases,
In dezelfde verhouding waarin deze concurrentie afneemt,The important thing is that you start with the same proportion of each.[1].
This is then matched with the same proportion of Triodos Bank's total impact in a given sector.
Deze gemiddelde tegoeden zijn vervolgens gerelateerd aan eenzelfde deel van de totale impact van Triodos Bank in een bepaalde sector.About 60 per cent of Berkeley's members are women and roughly the same proportion is divorced.
Van de klanten zijn vrouwen, ongeveer hetzelfde percentage is gescheiden.In return, it is entitled to the same proportion of any royalties received by the beneficiary if he grants licences against payment.
Als tegenprestatie heeft zij recht op een zelfde gedeelte van de inkomsten die de begunstigde ontvangt uit verstrekte licenties.Other manufacturers in Central China have also followed suit in the same proportion.
Andere fabrikanten in Centraal-China hebben in dezelfde verhouding hetzelfde gedaan.This agreed entry price shall be reduced in the same proportion and at the same pace as the entry prices bound within the WTO.
Deze invoerprijs wordt verlaagd in dezelfde mate en in hetzelfde tempo als de in het kader van de WTO vastgelegde invoerprijzen.74% of them are women, the same proportion as in services.
van hen zijn 74% vrouwen, hetzelfde percentage als in de diensten.This increase in area payments will bear the same proportion to the intervention price reduction as that applicable in 2000/2001 and 2001/2002.
Die verhoging van areaalbetalingen staat in dezelfde verhouding tot de verlaging van de interventieprijs als in 2000/2001 en 2001/2002.almost the same proportion as in the Community.
bijna het zelfde percentage als in de Gemeenschap.This is about the same proportion as are employed in small firms in Japan where the data are for slightly dif ferent size-classes and for 1992 rather than 1991.
Dat is ongeveer hetzelfde percentage als in Japan in kleine ondernemingen werkt waar de gegevens voor iets andere grootteklassen gelden en voor 1992 in plaats van voor 1991.small-scaled trade are cared at the same proportion by our company.
kleinschalige handel zijn opgevangen in dezelfde verhouding door ons bedrijf.The qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 148(2)
Een gekwalificeerde meerderheid wordt omschreven als hetzelfde aandeel van de gewogen stemmen van de betrokken leden van de Raad als is vastgelegd in artikel 148,carbonates and borates in the same proportion like in natural seawater.
carbonaten en boraten in dezelfde mate als in natuurlijk zeewater.The same proportion of subjects(3/9) receiving placebo
Hetzelfde aandeel patiënten(3/9) dat placebo kreegThese amounts shall be increased every two years in the same proportion in relation to the preceding period.
Om de twee jaar worden deze waarden in dezelfde verhoudingen ten opzichte van de voorafgaande periode verhoogd.4 acres are cultivated, but all types of land have contributed to the increase in the same proportion.
waar 8 in plaats van 4 acres gecultiveerd zijn, maar alle soorten grond in gelijke verhouding deelnemen in de groei.
