Wat Betekent SAME PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde voorstel
• datzelfde voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Same proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here, I make the same proposal again.
Hier doe ik nogmaals hetzelfde voorstel.

somebody made me the same proposal.
kreeg ik ook zo'n aanbod.

The same players, the same proposals in 1998 and 2000 Document 2.
Dezelfde spelers, dezelfde voorstellen in 1998 en 2000 Document 2.

The Council position includes the same proposal.
Het standpunt van de Raad omvat hetzelfde voorstel.

Below we shall offer the same proposal for the Council of Ministers
Verderop zullen wij hetzelfde voorstel doen voor de Raad van Ministers

She came up with exactly the same proposal like me.
Ze kwam met precies hetzelfde voorstel als ik.

It stems from the same proposal(COM(93) 149)
Deze regeling vloeit uit hetzelfde voorstel COM(93) 149 voort

When I was younger… somebody made me the same proposal.
Toen ik jong was, kreeg ik net zo'n voorstel.

This same proposal was also envisaged in the programme annexed to the 1985 White Paper on completing the internal market.
Van dit zelfde voorstel was ook sprake in het programma bij het Witboek betreffende de voltooiing van de interne markt van 1985.

This Directive, which stems from the same proposal.
Met deze richtlijn, die uit hetzelfde voorstel als.

In that connection we submitted almost the same proposal, which has now been taken up in the directive
We dienden toen ongeveer hetzelfde voorstel in dat nu in de richtlijn is aangenomen

somebody made me the same proposal.
deed iemand me hetzelfde voorstel.

In that same proposal a general provision was included to cover other nursing specialisations e.g. mental handicap nursing.
In datzelfde voorstel was een algemene bepaling opgenomen die andere verpleegkundige specialisaties moest bestrijken, bij voorbeeld de verzorging van geestelijk gehandicapten.

The Mayor and the Executive Board agreed to the same proposal as the Council.
Het College van B&W deed hetzelfde voorstel aan de raad.

But the same proposal will exclude products covered by other Community legislation in such a way that there will only be an environmental risk assessment.
Hetzelfde voorstel voorziet echter een uitzondering voor producten die reeds onder een andere communautaire wetgeving vallen, zodat er alleen de milieurisicobeoordeling over blijft.

Reform Party makes the same proposal in Amendment No 3.
de Europese Liberale en Democratische Partij bevat hetzelfde verzoek.

Commissioner Wallström said that it was essentially the same proposal as the old Constitution,
Commissaris Wallström heeft gezegd dat dit in essentie hetzelfde voorstel is als de oude Grondwet,

which had discussed more or less the same proposals in 2003.
die al in 2003 overleg heeft gevoerd over min of meer dezelfde voorstellen.

In fact, if you allow me, this same amendment and exactly the same proposal from my group would apply to one amendment in almost every report we need to vote on.
Sterker nog, als u mij toestaat, ditzelfde amendement en precies hetzelfde voorstel van mijn fractie zou van toepassing zijn op een amendement in bijna elk verslag waarover we moeten stemmen.

what would you have done it your Belgian record company would have come up with the same proposal, but then a participation in the Belgian Eurosong?
is ondertussen alom gekend. Wat had je gedaan als je Belgische platenfirma met hetzelfde voorstel voor Eurosong in België had afgekomen?

This Decision, which stems from the same proposal as Decision 93/218/EEC, extends until 31
Deze beschikking, die samen met Beschik king 93/218/EEG uit hetzelfde voorstel voort vloeit,

The European Parliament suggested consultation of both committees on the same proposal, but this is not legally possible.
Het Parlement had geopperd om beide comités over hetzelfde voorstel te raadplegen, maar dat is juridisch niet mogelijk.

I seem to recall that the same proposal was made about gypsies
Ik meen me te herinneren dat in de jaren dertig, vlak voordat de oorlog uitbrak, in nazi-Duitsland door Goebbels eenzelfde voorstel werd gedaan ten aanzien van zigeuners

Secondly, I wish to confirm to you today that the proposal you have examined is exactly the same proposal examined by the Member States within the Council.
Ten tweede wil ik u vandaag bevestigen dat het voorstel dat u heeft onderzocht precies hetzelfde voorstel is dat de lidstaten binnen de Raad hebben onderzocht.

In the same proposal opens up the legal possibility of planting cannabis for medical purposes in Croatia,
In hetzelfde voorstel opent de wettelijke mogelijkheid van het planten van cannabis voor medische doeleinden in Kroatië,

it shall on the basis of that same proposal adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive.
neemt hij op grond van hetzelfde voorstel de passende wijzigingen van de desbetreffende bijlagen bij de onderhavige richtlijn aan.

when it actually has all the same proposals.
opnieuw te verpakken, terwijl het feitelijk om dezelfde voorstellen gaat.

The Council would nevertheless point out that Article 5 of the same proposal stipulates that it is the Commission which is responsible for the financial execution
Toch herinnert de Raad eraan dat artikel 5 van hetzelfde voorstel bepaalt dat de Commissie belast is met de financiële uitvoering

it may consult the committee again, on the same proposal or different measures.
kan zij het comité opnieuw raadplegen, over datzelfde voorstel of over andere maatregelen.

This Regulation orig inates from the same proposal as that laying down provisions relating to special fishing per mits,
Deze verordening is het resultaat van hetzelfde voorstel als dat waarin de bepalingen betreffende speciale visvergunningen zijn vastgelegd

Hoe "same proposal" te gebruiken in een Engels zin

It’s basically the same proposal — calling for separate chairmen and CEOs.

It's the same proposal which investors in HKEx voted down last year.

Buffalo said the band intends to make the same proposal to Ottawa.

Sending the same proposal to a hundred funders may result in collapse.

Following the same proposal as the previous model, now in another format.

I helped defeat this very same proposal in the Legislature last year.

Malcolm Turnbull in 2015 called the same proposal “a thoroughly bad idea”.

That same proposal was revisited along with the requests made by Harding.

This is the same proposal where Diffie Hellmann aka dh-group is defined.

Sander clarified that this is the same proposal he had mentioned before.

Hoe "hetzelfde voorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zal gelijktijdig hetzelfde voorstel worden ingediend in andere gemeenten.

Hetzelfde voorstel zou de N-VA ook aan CD&V gedaan hebben.

Daarop diende hij ijskoud exact hetzelfde voorstel nogmaals in.

In dat rapport stond hetzelfde voorstel als in 2014.

Grappig, ik heb hetzelfde voorstel gedaan eerder in dit draadje.

Zes jaar geleden werd hetzelfde voorstel ingediend.

Ook exact hetzelfde voorstel als de huidige dienstregeling.

zelfde week met precies hetzelfde voorstel bij Londen is gekomen.

Ik heb toen een amendement met hetzelfde voorstel ingediend.

Nee, destijds meerdere met hetzelfde voorstel gekomen.