What is the translation of " SAME PROPOSAL " in Swedish?

• samma förslag

Examples of using Same proposal in English and their translations into Swedish

These are part of the same proposals.
Dessa ingår i samma förslag.

They got the same proposal as the Germans.”Get out of our way!”.
De fick samma förslag som tyskarna fått.”Flytta på er.”.

You always come here with the same proposals- withdraw!
Ni kommer alltid med samma förslag!

We are placing the same proposal, that the Supreme Personality of Godhead is Kṛṣṇa.
Vi framlägger samma förslag, att Gudomens Högsta Personlighet är Kṛṣṇa.

We also worked together with the Council, which had discussed more or less the same proposals in 2003.
Vi samarbetade också med rådet, som diskuterade ungefär samma förslag 2003.

Here, I make the same proposal again.
Här kommer jag med samma förslag igen.

Now the exact same proposals to penalize couples who have more than- one child are being made in the United States,
Nu ges samma förslag för att bestraffa familjer som har merän- ett barn i Förenta Staterna,

Porsche now took up basically the same proposal as Zündapp had received.
Porsche tog nu fram i princip samma förslag som Zündapp hade fått.

Whilst the same proposals were put to all 10 CEECs, the results of the negotiationsvaried according to the degree to which each partner was able to accept further trade liberalisation.
Alla tio länder i Central- och Östeuropa fick samma förslag, men resultaten avförhandlingarna varierade beroende på i hur stor utsträckning varje partner kunde godtaytterligare avregleringar av handeln.

Secondly, I wish to confirm to you today that the proposal you have examined is exactly the same proposal examined by the Member States within the Council.
För det andra så vill jag bekräfta för er idag att det förslag ni granskat är exakt samma förslag som granskats av medlemsstaterna i rådet.

In that connection we submitted almost the same proposal, which has now been taken up in the directive
Där lade vi fram ungefär samma förslag som nu har antagits i det direktivet

when it becomes clear that the Commission is daring to trot out the same proposal already rejected by Members of this Parliament.
det är uppenbart att kommissionen vågar lägga fram samma förslag som Europaparlamentets ledamöter redan har förkastat.

It is also worth noting that the same proposal for a Council regulation in Western Waters would burst open the 200 mile economic exclusion zone around the Azores.
Vi bör även lägga märke till att samma förslag till rådets förordning om västliga vatten skulle spränga den exklusiva ekonomiska 200-mils zonen runt Azorerna.

the Committee is submitting the same proposals again in this opinion, expanding on some aspects of the proposals..
2002 lägger kommittén i föreliggande yttrande fram samma förslag med kompletteringar på några särskilda punkter.

Mr President, I would like to make the same proposal for Amendment No 16 as for Amendment No 15:
Herr talman! Jag föreslår på nytt, som ändringsförslag 16, samma förslag som framfördes som ändringsförslag 15, dvs.

it shall on the basis of that same proposal adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive.
skall rådet på grundval av samma förslag anta lämpliga ändringar av de bilagor till detta direktiv som påverkas därigenom.

repackaging it, when it actually has all the same proposals.
när det i själv verket innehöll exakt samma förslag.

Commissioner Wallström said that it was essentially the same proposal as the old Constitution,
Kommissionsledamot Wallström sa att det i huvudsak var samma förslag som den gamla konstitutionen,

exactly the same proposal to Lenin.
Lenin precis samma förslag.

this same amendment and exactly the same proposal from my group would apply to one amendment in almost every report we need to vote on.
det här ändringsförslaget, och exakt samma förslag från min grupp, gäller något av ändringsförslagen i så gott som varje betänkande som vi ska rösta om.

while on the other denouncing the risks of total adulteration of the European agricultural model that those same proposals entail.
man å andra sidan pekar på de risker för fullständig utspädning av den europeiska jordbruksmodellen som samma förslag medför.

The Committee has drawn up an own-initiative opinion7 containing the same proposal, and held a conference in Valencia involving local
Kommittén har tidigare utarbetat ett initiativyttrande7 med samma förslag och anordnade också en konferens i Valencia med olika lokala

transgenic animals, but now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment.
djur med överförda gener, men nu har alla dessa högst olikartade livsformer förts samman i samma förslag till direktiv, fastän de i själva verket borde ha förtjänat en betydligt mer nyanserad behandling.

The Council would nevertheless point out that Article 5 of the same proposal stipulates that it is the Commission which is responsible for the financial execution
Rådet skulle ändå vilja erinra om att i artikel 5 i samma förslag anges att det är kommissionen som har ansvar för att finansiellt genomföra

really for the same reasons that Finland' s constitutional committee had when it considered that the same proposal was unconstitutional because,
röstade mot detta initiativ, egentligen med samma motivering som Finlands grundlagsutskott hade när det ansåg att samma förslag var grundlagsvidrigt,

Here is a variation of the same proposal DIY, to be carried out using plastic test tubes,
Här är en variant av samma förslag DIY, som skall genomföras med användning av plast provrör,

submit proposals in the public health sector have the possibility of submitting the same proposals to corresponding programmes of the European Commission and the European Union which are directed at public health.
inkommer med förslag inom ramen för folkhälsan har möjlighet att inkomma med samma förslag till den kommissionens och den Europeiska unionens motsvarande program vilka vänder sig till allmännyttan.

The greatest deception so far is that the EU's political establishment is presenting the same proposals on how the EU should be run
Det största bedrägeriet hitintills är att EU: politiska etablissemang lägger fram samma förslag till hur EU ska styras

also to reflect the views of the Commission in creating a horizontal perspective which takes into account the same proposal the Commission has made to achieve the creation of networks,
även att återspegla kommissionens åsikter vad gäller skapandet av ett horisontellt perspektiv som tar i beaktande samma förslag som kommissionen har gjort för att åstadkomma bildandet av nätverk,

As our Group has pointed out, Parliament's report sets in stone some of the worst aspects of the agreement reached by the Council on the same proposal, such as the removal of the‘super safe country' concept, which is criticised
Som vår grupp har påpekat cementeras i parlamentets betänkande några av de värsta aspekterna på den överenskommelse som nåddes i rådet om samma förslag, till exempel att begreppet mycket säkert land tas bort,

How to use "same proposal" in an English sentence

Do not submit the same proposal to many different conferences.

submit the same proposal under more than one focus area.

He made the same proposal in his previous biennial budget.

Please do not submit the same proposal to multiple spaces.

Don’t: Use the same proposal for every situation at hand.

I think I submitted the exact same proposal to GPET13!

The same proposal is up in the Senate this week.

What if you’re pitching the same proposal to multiple brands?

Instead, they gave the same proposal given on July 18th.

The same proposal may not be submitted in multiple categories.

How to use "samma förslag" in a Swedish sentence

En Vänsterpartist var ute med samma förslag nyligen.

Dagen innan kom samma förslag från Svenska prematurförbundet.

Efter valet måste exakt samma förslag antas igen.

Gemensam brevsignatur: Samma förslag som vid förra mötet.

Samma förslag framföres av överlantmätaren i Kopparbergs län.

Det är samma förslag som klimatkommissionen hade.

Samma förslag innehåller även ett nytt bibliotek.

Nu kommer Skatteverket med samma förslag som Villaägarna.

Här kommer jag med samma förslag igen.

Båda får samma förslag från polisen.