Wat Betekent SAME RELATIONSHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde relatie
• dezelfde verhouding

Voorbeelden van het gebruik van Same relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My older brother and I have the same relationship.
Mijn broer en ik hebben dezelfde relatie.

They want the same relationship that every other woman wants.
Ze willen dezelfde relatie als iedere andere vrouw.

You have been stuck in the same relationship.
Je hebt talloze jaren in dezelfde relatie vastgezeten.

Does the very same relationship, physical health, morbidity.
Of dezelfde relatie bestaat met fysieke gezondheid, sterfte.

You just have to tell her you want the same relationship.
Zeg dat je dezelfde relatie wil, maar dan met wippen erbij.

She has the exact same relationship with some Spanish photojournalist.
Ze heeft dezelfde relatie met een Spaanse fotograaf.

With them that I have with my god. I do not have the same relationship.
Ik heb met hen niet dezelfde verhouding als met mijn God.

Having had the same relationship as Grotowski and Ryszard Cieslak.
Dezelfde relatie zoals Grotowski en Ryszard Cieslak hadden.

That I have with my God. I do not have the same relationship with them.
Ik heb met hen niet dezelfde verhouding als met mijn God.

I do not have the same relationship with them that I have with my god.
Ik heb met hen niet dezelfde verhouding als met mijn God.

You just have to tell her you want the same relationship, plus boning.
Zeg dat je dezelfde relatie wil, maar dan met wippen erbij.

The same relationship was significant for each frame for each scene to scene.
Dezelfde relatie was belangrijk voor elk frame voor elke scène tot scène.

the brain have the same relationship of activity.
het brein hebben zo'n zelfde relatie van activiteit.

This same relationship bindeth this faculty with whatsoever hath been the recipient of these names and attributes within the human temple.
Dezelfde verhouding verbindt dit vermogen met alles wat de ontvanger is van deze namen en eigenschappen in de menselijke tempel.

The correct answer must have the same relationship with figure Z.
Het juiste antwoord moet dezelfde relatie hebben met figuur Z.

different expressions of one and the same relationship.
die slechts verschillende uitdrukkingen zijn van één en dezelfde verhouding.

Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
Dezelfde relatie met de snelheidskracht zal hebben als jij.

helps to maintain the same relationship to t….
drijft de pickup en helpt bij dezelfde verhouding tot de pickup tanden….

The researchers expect to see the same relationship in corona patients.
De onderzoekers verwachten dezelfde relatie te zien bij coronapatiënten.

I can, therefore, express the same relationship by saying, e.g., that the labourer in every minute works 30 seconds for himself,
Ik kan daarom dezelfde verhouding bijvoorbeeld ook tot uitdrukking brengen door te zeggen dat de arbeider van

Jesus died so that we can have the same relationship with God as He.
Jezus stierf zodat wij dezelfde relatie kunnen krijgen met God als Hij had.

This refers to partners that have the same relationship through marriage, a registered partnership and/or cohabitation agreement.
Hiermee bedoelen we partners die door een huwelijk, geregistreerd partnerschap en/of samenlevingscontract dezelfde relatie hebben.

we see the same relationship repeated.
zien we dezelfde relatie zich herhalen.

No, I don't wanna have the same relationship with her that I have with my mother.
Nee, ik wil niet dezelfde relatie met haar zoals ik dat met mijn moeder heb.

Maybe one day she and I will have the same relationship you and Jo have.
Misschien hebben zij en ik op een dag dezelfde relatie als jij en Jo hebben.

And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
Hij zei dat hij in principe precies dezelfde relatie had met zijn vader.

I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
Ik denk dat u duidelijk niet dezelfde relatie deelt met Jezus Christus als ik.

I don't think Barry will ever have the same relationship with the Speed Force that you do.
Ik denk niet dat Barry ooit… dezelfde relatie met de snelheidskracht zal hebben als jij.

We're at a point in this world where we don't have the same relationship to progress that we used to.
We zijn op een ogenblik in deze wereld gekomen waarop we niet meer dezelfde verhouding tot vooruitgang hebben als weleer.

Not to'come to an audience', but to stay with GOD non-stop in the same relationship with Him as the Lord Jesus Christ.
Niet om 'op audiëntie te komen', maar om non-stop bij GOD te vertoeven in dezelfde verhouding als waarin de Heer Jezus Christus tot Hem staat 1:3.

Hoe "same relationship" te gebruiken in een Engels zin

Will the same relationship hold for different shapes?

Will I still have the same relationship manager?

This same relationship is seen when comparing compressors.

Do you seek the same relationship with God?

The same relationship holds true for business owners.

Figure 4 illustrates the same relationship in Australia.

Do you even have the same relationship goals?

Many people have the same relationship with Jesus.

I have this same relationship with my body.

The same relationship exists for the S&P 100 firms.

Hoe "dezelfde relatie, dezelfde verhouding" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle kinderen uit dezelfde relatie hebben dezelfde achternaam.

En hij ontdekte dat dezelfde verhouding overal terugkeerde.

Crediteur en leverancier kunnen dezelfde relatie zijn.

Licht staat in dezelfde relatie tot handelen als tijd.

Ze hebben niet allemaal dezelfde verhouding beeldformaat.

In dezelfde verhouding staan naast elkaar mnl.

Beschrijvende analyses niet altijd in dezelfde verhouding zijn.

Exact dezelfde verhouding als de Orion constellatie.

ik heb ongeveer dezelfde verhouding als jij.

Het is dezelfde verhouding als voor het afwasmiddel.