Wat Betekent BE ACHIEVED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden bereikt wanneer
• worden verkregen als
• worden gerealiseerd als

Voorbeelden van het gebruik van Be achieved when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Testament to what can be achieved when you dress appropriately.
Het bewijs dat je wat kunt bereiken, wanneer je netjes gekleed bent.

The European Council has clearly shown how much can be achieved when we succeed in doing this.
De Europese Raad heeft duidelijk laten zien hoeveel wij kunnen bereiken als we dit werkelijk doen.

The same can be achieved when the Alt key is pressed.
Ditzelfde kan je bereiken wanneer je de Alttoets ingedrukt houdt.

can be achieved when the car design fuel consumption indicators.
ontwerp van de bandenspanning, kan worden bereikt wanneer het brandstofverbruik indicatoren autoontwerp.

This could also be achieved when the lung bud organoids remained in culture.
Dit kon ook worden bereikt toen organoids van de longknop in cultuur bleven.

The second Irish referendum shows what can be achieved when we are truly inclusive.
Het tweede Ierse referendum laat zien wat er kan worden bereikt wanneer we waarlijk inclusief zijn.

So much can be achieved when good people come together as is happening now.
Zoveel kan bereikt worden wanneer mensen bij elkaar komen, zoals nu gebeurt.

Sustainable development can only be achieved when everyone participates.
Duurzame ontwikkeling komt alleen tot stand wanneer iedereen meedoet.

Just anything can be achieved when a strong focus is directed upon the object of your thoughts.
Alles kan echt worden bereikt wanneer sterke aandacht wordt gericht op het onderwerp van je gedachten.

This clearly shows that more effective results can be achieved when there is true coordination.
Hieruit blijkt duidelijk dat er doeltreffender resultaten kunnen worden bereikt als er sprake is van echte coördinatie.

Rapid spiritual progress can be achieved when we do spiritual practice according to the basic principles of Spirituality.
Vlotte spirituele vooruitgang kan worden verkregen als we spirituele oefening praktiseren naar gelang de basisprincipes van Spiritualiteit.

Research& Development: Innovations that provide customers with real added value can only be achieved when experts from a variety of subject areas work in close collaboration.
Research& Development: Innovaties die klanten echte toegevoegde waarde bieden, kunnen alleen worden gerealiseerd als experts uit verschillende vakgebieden nauw met elkaar samenwerken.

Such an advance can best be achieved when Europe acts together in civil aviation as it has in other areas of international commerce.
Deze vooruitgang kan het best verwezenlijkt worden als Europa gezamenlijk optreedt op het vlak van de burgerluchtvaart, zoals ze dit ook in andere gebieden van de internationale handel gedaan heeft.

You are an excellent example of what can be achieved when you have a good contact with your Higher Self.
Jullie zijn een schitterend voorbeeld van wat kan worden bereikt wanneer jullie een goed contact hebben met jullie Hogere Zelf.

Although some Member States deemed that the mandatory use of VIS could only be achieved when the technological development allowed the feasible use of portable devices,
Alhoewel sommige lidstaten van oordeel zijn dat het verplichte gebruik van het VIS alleen kan worden gerealiseerd als de technologische ontwikkeling een doenlijk gebruik van de draagbare apparaten,

So absolute knowledge can be achieved when we hear from the Absolute.
Dus absolute kennis kan bereikt worden wanneer we horen van de Absolute.

This last part can be achieved when you start subsetting your test data.
Dit laatste deel kan worden bereikt wanneer je begint met het subsetten van testdata.

The agreement is a great example of what can be achieved when all the universities work together
De overeenkomst is een mooi voorbeeld van wat je kunt bereiken als alle universiteiten samenwerken

And how can a ceasefire be achieved when neither party recognises the other's legitimacy?
En hoe kan een wapenstilstand worden bereikt als beide partijen elkaars legitimiteit niet erkennen?

competitive advantage can be achieved when people are contributing the creativity of their minds.
concurrentievoordeel kunnen worden bereikt wanneer de mensen de creativiteit van hun gedachten bijdragen.

A simpler, happier life can be achieved when we drop those appearances and just live naturally,
Een eenvoudiger, gelukkiger leven kan worden bereikt als we druppel die net live optredens

Higher resale value can be achieved when no transport damage occurs.
Er kan een hogere doorverkoopwaarde worden bereikt als er geen transportschade ontstaat.

Stability and security cannot be achieved when such a shady structure is involved with such huge volumes of gas supplies.
Stabiliteit en veiligheid kunnen niet worden bereikt als zo'n constructie… betrokken is bij zulke enorme hoeveelheden gas.

However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised.
De allerbeste bescherming kan echter bereikt worden wanneer de interactie tussen de inzittende en de veiligheidssystemen geoptimaliseerd wordt..

Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
Indicatoren: Dit resultaat zal in feite worden bereikt wanneer het gemeenschappelijk programma volledig operationeel wordt met een aanzienlijk aantal deelnemende landen.

Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
Ontwikkelingen op de markt hebben getoond dat interoperabiliteit kan worden bereikt wanneer stakeholders samen handelen met een gemeenschappelijk doel om een technische norm zoals DVB-H te implementeren.

Sustainable development can only be achieved when all its pillars are addressed:
Duurzame ontwikkeling kan alleen worden verwezenlijkt wanneer alle pijlers ervan,

Let Kevin Annett be a fine example of what can be achieved when one has the courage to speak out for those who cannot speak for themselves.
Laat Kevin Annett een goed voorbeeld zijn van wat kan worden bereikt wanneer iemand de moed heeft om op te komen voor wie niet voor zichzelf op kan komen.

Greater yields can be achieved when forming a plant in two stems.
Grotere opbrengsten kunnen worden behaald bij het vormen van een plant in twee stelen.

Yields of 400-500g/m² can be achieved when growing parameters are within the right range.
Oogsten van 400-500g/m² kunnen worden behaald wanneer de kweekparameters juist zijn afgesteld.