Wat Betekent BE ACKNOWLEDGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden erkend
• erkennen
• toegeven
• worden bevestigd
• worden onderkend
• worden vermeld
• wordt erkend
• worden vastgesteld
• erkend
• worden gewaardeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be acknowledged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brilliance should be acknowledged.
Genialiteit moet worden erkend.

Be acknowledged as the source of Christian faith.
Worden erkend als de bron van het christelijk geloof.

Brilliance should be acknowledged.
Briljantheid moet erkend worden.

The source must be acknowledged where this is specifically required.
De bron moet worden vermeld indien dit specifiek is vereist.

One further thing had to be acknowledged.
Eén extra ding moest worden erkend.

What can be acknowledged, how, by whom.
Wat kan worden erkend, hoe, door wie.

We're all afraid of deaths that can't be acknowledged.
We vrezen allemaal de niet erkende dood.

And it shall be acknowledged as such.
En het zal worden erkend als zodanig.

Anything they seize from you has to be acknowledged.
Om het even wat zij van u grijpen moet worden erkend.

Lucis Trust should be acknowledged as the owner.
Lucis Trust moet erkend worden als de eigenaar.

If necessary the receipt of the message should be acknowledged.
Zo nodig moet de ontvangst van het bericht worden bevestigd.

This process should be acknowledged and made use of.
Dat moet worden erkend en deze kennis benut.

Claims by opposing parties may not be acknowledged.
Tegenstrijdige vorderingen worden mogelijk niet erkend.

The victims must be acknowledged and protected.
Slachtoffers moeten erkenning en bescherming krijgen.

This is a real danger and it must be acknowledged.
Dit is een reëel gevaar en moet als zodanig worden erkend.

Must a free state be acknowledged by other states?
Moet een vrijstaat erkend worden door andere staten?

Only under this precondition could reciprocity be acknowledged.
Alleen onder deze voorwaarde kan wederkerigheid worden erkend.

I think women should be acknowledged for their brain.
Vrouwen moeten erkend worden voor hun hersenen.

Our status as the authors of content on our site must always be acknowledged.
Onze status als auteurs van inhoud op onze site moet altijd worden erkend.

Their victims must be acknowledged and provided help.
Hun slachtoffers moeten worden erkend en geholpen.

Its leverage role for the development of tourism should also be acknowledged.
Het hefboomeffect op de ontwikkeling van het toerisme verdient eveneens erkenning.

The Agency should fully be acknowledged as a source;
Het Agentschap moet volledig als bron worden erkend.

MAs should be acknowledged as full actors in regional development.
MG's verdienen erkenning als volwaardige actoren in de regionale ontwikkeling.

How soon will be my inquiry be acknowledged?
Hoe snel wordt mijn aanvraag bevestigd?

The child will be acknowledged and given a title befitting his status.
Het kind zal worden erkend en krijgt een titel die past bij zijn status.

Individual performance must always be acknowledged by the EU.
Individuele prestaties moeten altijd door de EU erkend worden.

Subcultures must be acknowledged as such, and should be respected.
Subculturen dienen als zodanig erkend en gerespecteerd te worden.

Nike's status as the owner of content on the Website must always be acknowledged.
Nike's status als rechthebbende van de inhoud op de Website moet altijd worden erkend.

The role of NGO boats should be acknowledged and supported.
De rol van NGO-boten moet worden erkend en ondersteund.

Yet it must be acknowledged that this is a perfectly acceptable compromise.
We moeten echter toegeven dat dit een alleszins aanvaardbaar compromis is.