Wat Betekent TO BE ACKNOWLEDGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te worden erkend
• erkend worden
• te erkennen

Voorbeelden van het gebruik van To be acknowledged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This needs to be acknowledged.
Dit moet erkend worden.

Women are… marching in the streets… asking to be acknowledged.
Vragend om erkenning. Vrouwen marcheren door de straten.

That needs to be acknowledged.
Dat moet onderkend worden.

To be acknowledged, takes some time,
Erkenning, dat duurt wel even,

You wish your son to be acknowledged.
Dat je zoon wordt erkend.

Nice to be acknowledged, I wanted more.
Fijn, ik wil nog meer erkenning.

And that deserves to be acknowledged.
Dat dient erkend te worden.

I deserve to be acknowledged for my accomplishments.
Ik verdien erkenning voor wat ik verwezenlijkt heb.

certain facts need to be acknowledged.
bepaalde feiten moeten worden erkend.

As a friend! To be acknowledged by others.
Erkend worden door anderen, als vriend.

We want the truth of who we are to be acknowledged.
We willen de waarheid over wie we zijn om erkend te worden.

It's great to be acknowledged," she said.
Het is geweldig om te worden erkend," zei ze.

Decided that only the Book of Judith was to be acknowledged as.
Besloten dat alleen het boek van Judith was om erkend te worden als.

I just needed to be acknowledged, that's all.
Ik heb gewoon bevestiging nodig, dat is alles.

A wealth of potential is living inside you waiting to be acknowledged and lived.
Een rijkdom van potentieel leeft binnen in ons… wachtend om te worden erkend en geleefd.

I want to be acknowledged as the greatest mind in all of Madagascar!
Ik wil erkenning als de knapste kop op heel Madagaskar!

I want my child to be acknowledged.
Ik wil dat mijn kind erkend wordt.

Asking to be acknowledged. Women are marching in the streets.
Vragend om erkenning. Vrouwen marcheren door de straten.

For your grief to be acknowledged.
U wilt dat uw verdriet erkend wordt.

The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.
De rol en bijdrage van vrouwen aan de gezinsbedrijven in de kustvisserij moet erkend worden.

Listing remains which needs to be acknowledged by Spamhaus.
Spam listing/melding dient door Spamhaus nog bevestigd te worden.

Voice messages can be additionally defined as messages which need to be acknowledged.
Voiceberichten kunnen bovendien zo worden ingesteld dat de ontvangst ervan moet worden bevestigd.

He just wants to be acknowledged by the mother who threw him away.
Hij wil gewoon… erkend worden door de moeder… die hem afdankte.

I just want my hard work and ideas to be acknowledged. Exactly.
Ik wil gewoon dat mijn hard werk en ideeën erkend worden. Precies.

The victims need to be acknowledged and compensated for what they have suffered.
De slachtoffers moeten erkend en gecompenseerd worden voor hun lijden.

The question of our standards has got to be acknowledged and recognised.
Het vraagstuk van onze normen moet worden erkend en onderkend.

To be acknowledged by the global mountaineering community,
Wordt erkend door de wereldwijde bergsportgemeenschap…

because we want to be acknowledged for who we are..
we willen graag erkend worden om wie we zijn.

But by then another object already carries the justification of the system and demands to be acknowledged.
Maar reeds is er een nieuw object dat de rechtvaardiging van het systeem in zich draagt, en de eis om erkend te worden.

Creation merely waits for your return to be acknowledged, not to be complete.
De schepping wacht louter op jouw terugkeer om te worden erkend, niet om compleet te zijn.