Wat Betekent BE ASCERTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vastgesteld
• worden nagegaan
• worden bepaald
• worden onderzocht
• worden afgeleid
• worden geverifieerd
• worden achterhaald
• te achterhalen zijn
• na te gaan
• worden geconstateerd

Voorbeelden van het gebruik van Be ascertained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can be ascertained from Genesis 26:11.
Kan worden afgeleid uit Genesis 26:11.

This, however, could not be ascertained.
Een dergelijke verkoop kon niet worden vastgesteld.

Can be ascertained from chapter 24 of I Samuel.
Kan worden vastgesteld uit hoofdstuk 24 van I Samuel.

It should be"Uzziah", as can be ascertained.
Het moet"Uzziah", zoals kan worden vastgesteld.

It can no longer be ascertained who at gallery V.
Er valt niet meer na te gaan wie van de kunsthandel V.

The 4 week efficacy cannot be ascertained.
De werkzaamheid van 4 weken kan zo niet worden vastgesteld.

It cannot be ascertained by the intellect alone.
Het kan niet alleen door het intellect vastgesteld worden.

Furthermore that, in as far as can be ascertained, A.V.
Voorts dat, voor zover kon worden achterhaald, A.V.

This can be ascertained only through an advanced sixth sense.
Dit kan alleen vastgesteld worden via een geavanceerde zesde zintuig.

Any involvement on A.V. 's part cannot be ascertained.
Enige bemoeienis daarmee van A.V. kan niet worden vastgesteld.

It may then be ascertained what amount is due on nineteen.
Dan kan bepaald worden welk bedrag over die negentien verschuldigd is.

rotation cannot be ascertained.
dat kan niet worden vastgesteld.

As can be ascertained from the files whom they opened or created.
Zo kan van die bestanden nagegaan worden wie ze geopend of aangemaakt heeft.

Certainty. Now it cannot be ascertained which of the two.
Zekerheid. Nu kan niet worden vastgesteld welke van de twee.

the cause can quickly be ascertained.
kan de oorzaak snel achterhaald worden.

As far as could be ascertained, the Museum never restored the painting.
Voor zover kon worden nagegaan, heeft het Museum het kunstwerk nooit gerestaureerd.

The status of shop operations can be ascertained in real time.
De status van winkelprestaties kan in real-time worden vastgesteld.

It could not be ascertained if the furniture was made of FSC certified wood.
Er kon niet worden vastgesteld of het meubilair gemaakt is van FSC-gecertificeerd hout.

In group A no difference between alexandrinus and dubius could be ascertained.
In groep A kon geen verschil tussen alexandrinus en dubius worden vastgesteld.

A permanent injury must be ascertained by a competent medical practitioner.
Het vaststellen van blijvend letsel dient uitgevoerd te worden door een hiertoe bevoegde arts.

This means that no negative effects on body weight could be ascertained.
Dat wil zeggen dat er geen negatieve effecten voor het lichaamsgewicht konden worden vastgesteld.

EBV serology should be ascertained before starting administration of belatacept.
De EBV-serostatus moet worden vastgesteld voorafgaand aan de start van de toediening van belatacept.

the actual use of Monero cannot be ascertained.
kan het daadwerkelijke gebruik van Monero niet worden vastgesteld.

Accordingly, it must be ascertained whether that twofold threat is justified. Justification.
Derhalve moet worden onderzocht of deze aantasting gerechtvaardigd is. Rechtvaardiging.

Your intention to leave the territory of the Member States in due time could not be ascertained.
Uw voornemen om het grondgebied van de lidstaten tijdig te verlaten kon niet worden vastgesteld.

However, in the present case it must first be ascertained how far the person concerned has a'claim.
In de onderhavige zaak moet echter eerst worden nagegaan, in hoeverre betrokkene een„aanspraak" heeft.

By collecting samples for a vast period of time, any abnormalities can be ascertained quickly.
Door gedurende een lange periode monsters te verzamelen kunnen afwijkingen snel worden geconstateerd.

It will then be ascertained in what measures agriculture satisfies its financing needs from own resources.
Daarna zal worden nagegaan in welke mate de landbouw zelf in haar financieringsbehoefte voorziet.

In tests of Nespresso®* machines, no damage caused by capsules could be ascertained.
Bij tests met Nespresso®*-machines konden geen door de capsule veroorzaakte beschadigingen worden geconstateerd.

The place of performance of the obligation in question must be ascertained in accordance with the conflict rules of the lexfori.
De plaats van uitvoering van de verbintenis moet worden bepaald volgens de colliieregels van de lex fori.