Wat Betekent CANNOT BE ASCERTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be ascertained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 4 week efficacy cannot be ascertained.
De werkzaamheid van 4 weken kan zo niet worden vastgesteld.

It cannot be ascertained by the intellect alone.
Het kan niet alleen door het intellect vastgesteld worden.

Any involvement on A.V. 's part cannot be ascertained.
Enige bemoeienis daarmee van A.V. kan niet worden vastgesteld.

If the cause cannot be ascertained and the patient appears ill,
Als de oorzaak niet kan worden nagegaan en de patiënt ziek lijkt,

Disc is rotating, but rotation cannot be ascertained.
De disc draait, maar dat kan niet worden vastgesteld.

If the date referred to in point(a) cannot be ascertained, the earliest of the known dates of the marketing authorisations for medicinal product containing that active substance or combination.
Indien de onder a bedoelde datum niet kan worden bepaald, de vroegste van de bekende data van de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die deze werkzame stof of combinatie van werkzame stoffen bevatten.

Adoption As described earlier, the actual use of Monero cannot be ascertained.
Adoptie Zoals hierboven beschreven, kan het daadwerkelijke gebruik van Monero niet worden vastgesteld.

Certainty. Now it cannot be ascertained which of the two.
Zekerheid. Nu kan niet worden vastgesteld welke van de twee.

so its origin cannot be ascertained.
dus de herkomst ervan kan niet worden vastgesteld.

animals whose identity cannot be ascertained should in principle not be slaughtered for human consumption.
dieren waarvan de identiteit niet kan worden vastgesteld, zouden in principe niet voor menselijke consumptie geslacht moeten worden..

Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.
Of dit een oprechte poging was om zich met vijandige facties in de Senaat te verzoenen kan niet worden vastgesteld.

their consent or lack of it cannot be ascertained, marriage is therefore conditional upon reaching the age of maturity, and is not permissible before that time.
het ontbreken ervan vóór de volwassenheid niet kan worden vastgesteld, moet men wachten met trouwen totdat de volwassen leeftijd bereikt is, en is het vóór die tijd niet toegestaan.

Jointly developed Foreground shall belong to all participants developing it if their respective contributions cannot be ascertained.
Gezamenlijk tot stand gebrachte foreground behoort toe aan alle deelnemers die eraan hebben bijgedragen, als hun afzonderlijke bijdragen niet kunnen worden vastgesteld.

Value' means the customs value at the time of import of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for such materials in the country of processing.
Waarde" betekent de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor deze materialen in het land van verwerking is betaald;

Certifying officers must not certify data of which they have no personal knowledge or which cannot be ascertained by them.
Certificerende ambtenaren mogen alleen certificeren wat zij persoonlijk kunnen weten of wat zij kunnen verifiëren.

Value of materials" means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Community
Waarde van de materialen": de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in de Gemeenschap

where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of such knowledge.
is uitgevoerd zonder dat hun respectieve aandeel in het werk kan worden vastgesteld, is de gezamenlijke eigendom van die deelnemers.

20 means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Community(for the generalized system of preferences in Section 1)
de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen of, indien deze niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor deze materialen in de Gemeenschap(voor het algemeen preferentiesysteem van afdeling 1) of in het betrokken begunstigde land

where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first price verifiably paid for the products in lhe Community or South Africa;
3 bedoelde landen of, indien de douanewaarde nici bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor het product in de Genieenschap of Zuid-Afrika is betaald;

warehouse or, if that day cannot be ascertained, the day on which the goods are put at the Buyer's disposal.
en, wanneer deze dag niet vastgesteld kan worden, de dag, waarop zij aan de koper ter beschikking gesteld wordt..

when its weight cannot be ascertained or when it is normally identified by such other particulars.
het gewicht ervan niet kan worden vastgesteld of wanneer het gewoonlijk aan de hand van deze andere gegevens wordt geïdentificeerd;

Where participants in an action have jointly generated results and where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of those results.
Indien deelnemers aan een actie gezamenlijk resultaten hebben gegenereerd waarvan ieders aandeel in de werkzaamheden niet kan worden vastgesteld, worden die resultaten gezamenlijk door hen in eigendom gehouden.

The term'value' in the list in Annex III shall mean the customs value at the time of the import of the non-originating materials used or, if this is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the territory concerned.
De term„waarde" in de lijst in bijlage III heeft betrekking op de douanewaarde op het ogenblik van de invoer van de gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen, of, indien deze níet bekend is en níet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in het betrokken grondgebied is beuald.

The term'value' in the list in Annex 15 shall mean the customs value at the time of importation of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the country concerned.
Onder"waarde" in de lijst in bijlage 15 wordt verstaan de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in het betrokken land is betaald.

The term"value" in the List in Annex III shall mean the customs value at the time of the import of the nonoriginating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the territory concerned.
De term„waarde" in de lijst in bijlage III heeft betrekking op de douanewaarde op het ogen blik van de invoer van de gebruikte, niet van oor sprong zijnde materialen of, indien deze niet be kend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen op het betrokken grondgebied is betaald.

where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first verifiable price paid for the materials in the Community or Hungary.
4 genoemde landen of, indien de douanewaarde niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste verifieerbare prijs die in de Gemeenschap of in Hongarije voor deze materialen werd betaald.

where the customs value is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Community
4 genoemde landen of, indien de douanewaarde niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste verifieerbare prijs die in de Gemeenschap of in Ceuta

It could not be ascertained if the furniture was made of FSC certified wood.
Er kon niet worden vastgesteld of het meubilair gemaakt is van FSC-gecertificeerd hout.

This, however, could not be ascertained.
Een dergelijke verkoop kon niet worden vastgesteld.

The applicant's intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa could not be ascertained;
De aanvrager heeft zijn voornemen om het grondgebied van de lidstaten vóór het verstrijken van de geldigheid van het visum te verlaten, niet kunnen hardmaken;

Hoe "cannot be ascertained" te gebruiken in een Engels zin

Nature of the feature cannot be ascertained due to poor visibility (20-30cm).

The consideration cannot be ascertained when the liability for transfer duty arises.

Where Bernhard stayed after leaving his parents‘ home cannot be ascertained unfortunately.

This cannot be ascertained unequivocally from a picture on a web site.

But social benefits derived from a particular programme cannot be ascertained accurately.

A hospital's actual Medicare accreditation status cannot be ascertained within the NIS.

Respondent's identity cannot be ascertained or respondent's whereabouts cannot be traced. 3.

Thus the reality of the Brit Method cannot be ascertained with ease.

The issue price cannot be ascertained whether it under priced or overpriced.

The intonation is off and cannot be ascertained at the twelfth fret.

Hoe "niet kan worden vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet kan worden vastgesteld dat verdachte [naam] is.

Niet kan worden vastgesteld dat verdachte het kentekenbewijs heeft gestolen.

Niet kan worden vastgesteld wie heeft geschoten.

Niet kan worden vastgesteld dat verdachte de inbraak heeft gepleegd.

Niet kan worden vastgesteld dat de gripzakjes aan verdachte toebehoorden.

Niet kan worden vastgesteld wat belanghebbende feitelijk doet.

niet kan worden vastgesteld wie de activiteit verricht.

als niet kan worden vastgesteld dat de schade verzekerd is.

Niet kan worden vastgesteld dat verdachte reeds handelde in harddrugs.

Niet kan worden vastgesteld waardoor dit herseninfarct is veroorzaakt.