Wat Betekent BE EXEMPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vrijgesteld
• zijn vrijgesteld
• worden uitgezonderd
• vrijstelling
• worden uitgesloten
• vrijgesteld is
• zijn ontheven
• worden ontheven
• worden afgeweken

Voorbeelden van het gebruik van Be exempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should I be exempt?
Waarom zou ik vrijgesteld zijn?

You should be exempt from paying the Irish DWT, assuming.
U dient vrijgesteld te zijn van het betalen van de Ierse dividendbelasting, mits.

No citizen or group will be exempt.
Geen burger of groep is uitgesloten.

You will be exempt from taxes.
Zult U van vrijgesteld worden van belastingen.

No citizen or group will be exempt.
Geen enkele burger of groepering is vrijgesteld.

Hats and shoes would be exempt of this requirement.
Hoeden en schoenen zijn uitgezonderd van deze regeling.

that vintage cars ought to be exempt.
moeten daarvan vrijgesteld worden.

Nevertheless, it cannot be exempt from taxation.
Maar het mag desondanks niet buiten het belastingstelsel vallen.

other property shall be exempt.
andere eigendommen zullen zijn vrijgesteld.

Meat of this kind must be exempt from these rules.
Voor dergelijk vlees moet een uitzondering op de regels gelden.

This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt.
Dat is een verplichting van deze overeenkomsten waaraan het zich niet kan onttrekken.

How much more will they be exempt if they drink deep?
Hoeveel meer zullen zij vrijgesteld worden als zij knielen en drinken?

Companies outside the Netherlands with a valid VAT number can be exempt from VAT.
Bedrijven uit het buitenland met een geldig BTW nummer kunnen vrijgesteld worden van BTW.

Then you will automatically be exempt from the minor programme.
Dan krijg je automatisch vrijstelling voor het minorprogramma.

such as military vehicles, may be exempt.
zouden hiervan kunnen worden vrijgesteld.

ACP countries should be exempt from such an import duty.
De ACS-landen zouden van een dergelijke importheffing moeten worden vrijgesteld.

aircraft fuel should therefore not be exempt from tax.
mag vliegtuigbrandstof daarom niet van belasting worden uitgezonderd.

The first ÔéČ75,000 would be exempt as well as their share in the family home.
De eerste 75 euro zou worden vrijgesteld, evenals hun aandeel in de gezinswoning.

that doesn't mean their music should be exempt from scrutiny.
dat betekent niet dat hun muziek vrijgesteld is van kritiek.

Coal and natural gas would be exempt when used as raw materials or chemical reductions.
Steenkool en aardgas zouden worden vrijgesteld bij gebruik als grondstof of voor chemische reductie.

Other derogations allow Member States to charge VAT on transactions that would otherwise be exempt.
Door andere derogaties kunnen de lidstaten dan weer btw heffen op transacties die anderszins zouden zijn vrijgesteld.

Certain categories of user should be exempt, including companies.
Sommige categorieën gebruikers zouden moeten worden vrijgesteld, met name ondernemingen.

EUFOR shall not be exempt from dues, taxes
EUFOR geniet geen vrijstelling van belastingen, heffingen

Non-financial entities with direct electronic access can be exempt from the licence obligation.
Datarapporteringsdiensten Non-financials met direct electronic access kunnen zijn uitgezonderd van de vergunningplicht.

This supply will still be exempt with a right to deduct by existing Article 14(1)i.
Voor deze dienst blijft de vrijstelling met recht op aftrek volgens het huidige artikel 14, lid 1, onder i.

Professional sectors where music and/or images play no role in the production process should be exempt.
Professionele sectoren waar muziek en/of beelden geen enkele rol in het productieproces spelen, moeten worden vrijgesteld.

Operations under this Regulation shall be exempt from taxes, duties and customs charges.
De in deze verordening beoogde acties zijn vrij van belastingen, rechten en douaneheffingen.

The intra-Community acquisition of goods the importation of which would in all circumstances be exempt under Article 14(1);
De intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de invoer in ieder geval zou zijn vrijgesteld op grond van artikel 14, lid 1;

In any case, less favoured regions should be exempt both from the modulation and also from mandatory environmental set-aside.
In ieder geval moeten de minder begunstigde gebieden worden vrijgesteld van de modulatie en de verplichte ecologische braaklegging.

Austria and Finland may continue to tax certain transactions which would normally be exempt under the Sixth Directive.
Oostenrijk en Finland mogen bepaalde handelingen die anderszins krachtens de Zesde Richtlijn zouden zijn vrijgesteld, blijven belasten.