Wat Betekent BE JUSTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gerechtvaardigd
• gerechtvaardigd zijn
• worden gemotiveerd
• worden verantwoord
• verantwoord zijn
• rechtvaardig zijt
• rechtvaardiging
• is te rechtvaardigen
• gewettigd zijn
• worden onderbouwd
• gerechtigd zijn
• terecht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cannot be justified.
Bestaat geen rechtvaardiging.

Terrorist acts can never be justified.
Terreurdaden kunnen nooit gerechtvaardigd zijn.

We would be justified to seek vengeance.
We zouden gerechtigd zijn om wraak te nemen.

His death Will be justified.
Zijn dood zal terecht zijn.

All requests must be justified by providing the following information in particular.
Elk verzoek moet worden gemotiveerd door met name de volgende gegevens te verstrekken.

Any holding time should be justified.
Elk bedrijf de tijd moeten worden gerechtvaardigd.

At times it can be justified to create exceptions like this.
Soms kan het terecht zijn om dit soort uitzonderingen in te bouwen.

Radiation exposures must be justified.
Ledere blootstelling aan straling moet gerechtvaardigd zijn.

These actions cannot be justified under any circumstances.
Deze daden kunnen onder geen enkel beding worden gerechtvaardigd.

Will you condemn me, that you may be justified?
Zult Gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?

The penalty must be justified in writing.
De sanctie moet schriftelijk worden gemotiveerd.

Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
Zult Gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?

Acts of terrorism cannot be justified under any circumstances.
Terroristische daden kunnen onder geen beding worden gerechtvaardigd.

But that does not mean that it also can be justified.
Maar dat betekent nog niet dat het daarmee ook is te rechtvaardigen.

EU action can also be justified on value for money grounds.
Het EU-optreden kan ook worden verantwoord op grond van financieel rendement.

should always be justified.
moet altijd worden verantwoord.

The decisions made should be justified by calculations.
De genomen beslissingen moeten worden gerechtvaardigd door berekeningen.

Proposals for the reprocessing of materials should be justified.
Voorstellen voor de opwerking van materialen moet worden verantwoord.

All expenditure items must be justified and authorised.
Alle uitgaven moeten worden verantwoord en goedgekeurd.

Any nutritional claim on the product's label must be justified.
Elke nutritionele claim op het etiket van het product moet worden gerechtvaardigd.

Nevertheless, it may be justified to foresee an optional use.
Niettemin kan het gerechtvaardigd zijn te voorzien in een facultatief gebruik.

A claim to increase child support must be justified.
De rechtszaak voor een verhoging van de kinderbijslag moet worden gemotiveerd.

Higher doses might be justified in some clinical circumstances.
Hogere doses kunnen gerechtvaardigd zijn in bepaalde klinische omstandigheden.

Every day lost is potentially devastating and cannot be justified.
Elke verloren dag kan rampzalig zijn en kan niet worden gerechtvaardigd.

The protest can be justified on other than moral grounds.
Het protest kan evenzeer gerechtvaardigd zijn, maar andere gronden hebben dan morele.

All copyright violations will have to be justified for the Court.
Elke overtreding van het copyright zal voor de rechter moeten worden verantwoord.

Higher doses may be justified in some clinical circumstances.
Onder bepaalde klinische omstandigheden kunnen hogere doses gerechtvaardigd zijn.

Differences in container labelling need not normally be justified.
Verschillen in Houderetiketstelsel hoeft normaal gesproken niet kan worden gerechtvaardigd.

Such restrictions may be justified in fact by economic considerations.
Dergelijke beperkingen kunnen door economische overwegingen in feite gerechtvaardigd zijn.

That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.
Dit was een vertrouwensvoorschot dat nu politiek moet worden gerechtvaardigd.