Wat Betekent BE SUBSUMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ondergebracht
• opgenomen worden

Voorbeelden van het gebruik van Be subsumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You all will be subsumed!
Jullie zullen allemaal opgenomen worden.

This can be subsumed under the term innovation management.
Dit kan worden samengevat met de term bewoners-zelfbeheer.

Your children! Your children's children will be subsumed!
Je kinderen en de kinderen van je kinderen zullen opgenomen worden.

These limits could be subsumed within the monetary threshold.
Zij kunnen hoe dan ook worden opgenomen in het drempelbedrag.

Seven subjects and every single one of its verses can be subsumed.
Zeven onderwerpen en ieder van haar verzen kunnen worden ondergebracht.

Only through the reduction of the image to a non-verbal sign can it be subsumed under the Logos, and released from the realm of the dumb physis
Pas de reductie van het beeld tot niet-verbaal teken laat toe het te subsumeren onder de Logos en het zo te onttrekken aan de'stomme' physis

must not be subsumed into other policies.
dat mag niet ondergeschikt worden aan het beleid op andere terreinen.

Solidarity requires accepting that difference cannot be subsumed under any single representative figure whether of the most supposedly common
Solidariteit vereist het accepteren dat verschil niet kan worden ondergebracht onder een enkele vertegenwoordigende figuur, of het nu is van de meest gewoonlijk onderdrukten

In my opinion, there are two things that are immensely important, both of which could be subsumed under the heading of'fairness.
Ik zie er twee, en we kunnen ze allebei samenvatten onder het motto fairness.

Normally these would be subsumed into one of the four PEST categories, but for businesses where these specific factors will have a particularly strong impact,
Normaal gesproken zouden deze worden ondergebracht in een van de vier PEST-categorieën, maar voor bedrijven waar deze specifieke factoren een bijzonder sterke impact zullen hebben, kan het nuttig

The Ashtree Farm murderers will be subsumed into my inquiry.
De Ashtree Farm moorden zullen ingevoegd worden in mijn onderzoek.

who cannot be subsumed under the term“organisations”.
die niet kunnen worden ondergebracht onder de term"organisaties.

can be subsumed under an overall approach.
afzonderlijk beschreven, opnemen onder een globale benadering.

the misleading advertising directive, which could be subsumed into any framework directive.
richtlijn inzake misleidende reclame, die in een eventuele kaderrichtlijn zou kunnen worden ondergebracht.

The main objectives of the International Conference on Former Yugoslavia having now been achieved, it could be subsumed into the new mechanisms necessary for peace implementation.
Aangezien de belangrijkste doelstellingen van de Internationale Conferentie over het Voormalige Joegoslavië nu verwezenlijkt zijn zou deze kunnen worden opgenomen in de nieuwe mechanismen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de vrede.

that it should not be subsumed into a general category with the other crimes of the Nazis.
het niet zou moeten worden ondergebracht in een algemene categorie met de andere misdaden van de nazi's.

comparative advertising could be subsumed into the framework directive.
vergelijkende reclame in de kaderrichtlijn kunnen worden ondergebracht.

and all of them can be subsumed under the criteria published in the tender notice.
kunnen allemaal worden ondergebracht bij de criteria die in de aankondiging van de aanbesteding zijn gepubliceerd.

All else- all activity- is subsumed to this drive.
Al het andere, alle activiteiten staat in het teken van deze drive.

They were subsumed by algebra. subselect.
Ze werden ondergebracht door algebra. subselect.

They were subsumed by algebra. subunique.
Ze werden ondergebracht door algebra. subunique.

Gradually, a whole array of mimetic techniques is developed that are subsumed under the name of'art.
Geleidelijk ontwikkelt zich daarbij een hele waaier van mimetische technieken- de vele kunsten- die worden samengevat onder de noemer'kunst.

very different procedures and concepts are subsumed under quality assurance.
geheel verschillende procedures en concepten onder het begrip kwaliteitsborging worden samengevat.

Eventually the existence of purgatory was subsumed in the teachings of the Western Church.
Uiteindelijk werd het bestaan van het vagevuur opgenomen in de leer van de westerse Kerk.

Which part of"your investigation has been subsumed into our inquiry" was ambiguous to you?
Welk deel van 'uw onderzoek is ingevoegd in ons onderzoek' heb je niet begrepen?

The statistical system is subsumed in a separate institute,
Het statistiek wezen is ondergebracht in een separaat instituut,

design and art is subsumed under a'genre-less continuum' of images 2007,172.
design en kunst wordt voor Gottfried Boehm opgenomen in één'gattungsloses Kontinuum' van'beelden' 2007, 172.

A basic product marketing technique is subsumed in the 4Ps acronym:
Een fundamentele product marketing techniek is ondergebracht in de 4Ps acroniem:

That is why the tactile subject is subsumed under the visual subject, which looks down from the central siege to the branch in the periphery.
Daarom wordt het tactiele subject gesubsumeerd onder het visuele, dat vanuit de hoofdzetel tussen de ogen neerkijkt op het filiaal aan de periferie.

If all creation is subsumed in this composite of the five elements,
Als de gehele schepping is ondergebracht in deze samenstelling van de vijf elementen,