Wat Betekent SUBSUMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergebracht
• opgenomen
• opgegaan
• gesubsumeerd
• samengevat

Voorbeelden van het gebruik van Subsumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is subsumed in vegetables.
Het is bij groente ondergebracht.

All else- all activity- is subsumed to this drive.
Al het andere, alle activiteiten staat in het teken van deze drive.

This can be subsumed under the term innovation management.
Dit kan worden samengevat met de term bewoners-zelfbeheer.

Seven subjects and every single one of its verses can be subsumed.
Zeven onderwerpen en ieder van haar verzen kunnen worden ondergebracht.

They were subsumed by algebra. subselect.
Ze werden ondergebracht door algebra. subselect.

Some graves are already so old that they are gradually being subsumed by their surroundings.
Sommige graven zijn al zó oud, dat ze langzaam zijn opgegaan in hun omgeving.

They were subsumed by algebra. subunique.
Ze werden ondergebracht door algebra. subunique.

The functionality of the server program,"VideoLan Server"(VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated.
De functionaliteit van het voormalige serverprogramma,"VideoLan Server"(VLS), werd grotendeels opgenomen in VLC.

Your team's being subsumed into the other sector teams.
Je team wordt opgenomen door de andere teams.

five scientific committees and the Steering Committee subsumed within this.
het Wetenschappelijk Stuurcomité moeten daarin worden ondergebracht.

This was also subsumed into general milk quotas.
Tevens zaten hierin de kwaliteitsgegevens van de melk.

must not be subsumed into other policies.
dat mag niet ondergeschikt worden aan het beleid op andere terreinen.

All this is subsumed by the*-operations of C*-algebras.
Dit is alles is ondergebracht bij de*-operaties van de C*-algebra's.

has been subsumed in us.
onze functie is in ons opgenomen.

Though we are now"subsumed in a module called ancient and medieval studies.
We zijn nu opgegaan in de vakgroep Oudheid en Middeleeuwen.

Basic facts about all groups that can be obtained directly from the group axioms are commonly subsumed under elementary group theory.
Basisfeiten over alle groepen die direct uit de groepaxioma's kunnen worden verkregen, worden meestal ondergebracht onder de elementaire groepentheorie.

The product cannot be subsumed under another existing auction group.
Het product is niet onder te brengen in een andere bestaande veilgroep.

my Question No 1 at Question Time has been disallowed because it has been subsumed into this debate.
voorzitter van de Raad: mijn vraag nr. 1 voor het Vragenuur is niet-ontvankelijk verklaard, omdat zij is ondergebracht in dit debat.

It was subsequently subsumed under either E. m. indicus
Het werd vervolgens ondergebracht bij E. m. indicus

experience gained over the past decade is subsumed in the current Decision.
zijn de ervaringen van het laatste decennium verwerkt in dit besluit.

Their production is not subsumed under the capitalist mode of production.
Maar hun productie is niet onder de kapitalistische productiewijze ondergeschikt.

Is subsumed to the greater imperative of the parasitical larva I'm preparing myself for the moment when your personality
Wordt opgenomen in de grootse hallucinatie van de parasitaire larve… en er van je menszijn slechts een rudimentair overblijfsel rest.

Which part of"your investigation has been subsumed into our inquiry" was ambiguous to you?
Welk deel van 'uw onderzoek is ingevoegd in ons onderzoek' heb je niet begrepen?

If all creation is subsumed in this composite of the five elements,
Als de gehele schepping is ondergebracht in deze samenstelling van de vijf elementen,

who does not want to see it subsumed into a hideous conglomerate,
haar eigen land en niet wil dat het opgaat in een wanstaltig gedrocht,

Enjoyment is, therefore, subsumed under capital, and the pleasure-seeking individual under the capitalizing individual,
Het genot is dus ondergeschikt aan het kapitaal, het genietende individu ondergeschikt aan het kapitaliserende individu,

however it is important that the current activities continue and are not subsumed by the SAVE Programme.
het PACE-programma2 in het SAVE-programma is opgenomen, maar vindt dat de lopende activiteiten moeten worden voortgezet en niet naar SAVE mogen worden overgeheveld.

In reality, the proletariat has been subsumed and degraded in the wild concept of"poble.
In werkelijkheid is het proletariaat opgeslokt en gedegradeerd in het wilde concept van"volk.

Is subsumed to the greater imperative of the parasitical larva
Wordt opgenomen in de grootse hallucinatie van de parasitaire larve…

A basic product marketing technique is subsumed in the 4Ps acronym:
Een fundamentele product marketing techniek is ondergebracht in de 4Ps acroniem:

Hoe "subsumed" te gebruiken in een Engels zin

Beauty cannot be subsumed under any concept.

The outline that surrounded me, subsumed me.

They are all subsumed under "addictive disorders".

They are subsumed within the final price.

Monodical Reinhold shoulder, discriminator subsumed decorticating upstage.

After that VAT is subsumed under GST.

Subsumed in the newly proposed Dress Allowance.

Requires that subsumed views have been eliminated.

Halving in level subsumed into reincarnation reductions.

Pro Wrestling has subsumed our political consciousness.

Hoe "opgegaan, opgenomen, ondergebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Talloze uren zijn opgegaan aan schoonmaken.

Voorbeeld GSD-bestanden zijn opgenomen als uitgangspunt.

Alle financiële mutaties worden opgenomen t.o.v.

Hun wandeling opgenomen met een camera.

Crpc gepubliceerd die opgenomen een beroerte.

Het regieorgaan wordt ondergebracht bij NWO.

Waar zullen deze middelen ondergebracht worden?

Deze zijn ondergebracht bij Zilveren Kruis.

Hij moet gewoon gedwongen opgenomen worden.

Jezus blijkt opgegaan naar het Heiligdom.