Examples of using Subsumed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your children! Your children's children will be subsumed!
We do not want to see our development objectives and priorities subsumed by foreign policy strategies, interests and priorities.
Vi vill inte se att våra utvecklingsmål och prioriteringar underordnas utrikespolitiska strategier, intressen och prioriteringar.five scientific committees and the Steering Committee subsumed within this.
arbetet i de nuvarande fem vetskapliga kommittéerna och i styrkommittén inordnas inom ramen för detta.The workers as subsumed under capital become elements of these social constructions,
People were thought to possess different characteristics and subsumed within scales of development.
Folktyper ansågs ha olika karaktärsdrag och inordnades på utvecklingsskalor.Management is seen as ordinary and subsumed under the organization as we know it, whereas leadership is extraordinary,
Chefskap ses som vanligt och inordnat under organisationen så som vi känner den,Of an underdeveloped conjoined twin The doctors say it's a remnant that I subsumed in the womb.
Läkarna säger att de kommer från en underutvecklad siamesisk tvilling som jag inordnat i livmodern.And the entire production process appears as not subsumed under the direct skilfulness of the worker,
Let us distinguish- as our"Prussian" fails to do- let us distinguish between the various categories subsumed by the expression"German society";
Låt oss skilja- vilket vår"preussare" misslyckas att göra- mellan de olika kategorier som inordnas under uttrycket det"tyska samhället";Now it is going to be, it would appear, subsumed by some sort of EU overseer,
Nu verkar det som om detta organ kommer att bli inordnat i någon form av EU-kontrollfunktion, som utan tvivel består av okunniga byråkrater,The entire body of divinity in much of seventeenth century Reformed theology was subsumed under the doctrines of sovereign election and reprobation.
Hela kroppen av gudomlighet i mycket av sjuttonde århundradet reformerta teologi var inordnas under de doktriner suveräna val och KLANDER.it should have the same time scale as the other products subsumed under Agenda 2000.
the role of moral guidance in the confessional have been subsumed in a broader inquiry about the total
moralisk vägledning i biktstolen ha varit inordnas i ett bredare utredning om den totalaFirstly- probably the most fundamental of the changes- we have subsumed all transport services,
Den antagligen mest grundläggande förändringen är för det första att vi har låtit alla transporttjänster, inte bara internationella tjänster, omfattas av denna nya förordning,which will in due course be largely subsumed in composite form, can nearly all be supported.
What from the outset distinguishes the labour process subsumed under capital, even when it is only formally subsumed,
Det varigenom den blott formellt under kapitalet underordnade arbetsprocessen genast utmärker sig, och varigenom den mer och mer utmärker sig tillThe multinational JEF was publicly launched as a NATO initiative at the September 2014 Wales Summit, subsumed under the new“Framework Nations Concept” rubric.
Den multinationella JEF lanserades offentligt som ett Nato-initiativ vid Wales toppmöte i september 2014, inordnas under den nya"Framework Nations Concept" rubriken.Oliver Cromwell's attempts to formally establish a University for the North in Durham were subsumed by politics and North-South rivalries,
Oliver Cromwell försök att formellt inrätta ett universitet för North i Durham var inordnas av politik och nord-syd rivalitet,form persist in the alternation of solo and tutti sections, albeit subsumed within the tonal and formal plan of the sonata.
konturerna av ritornellformen fanns kvar i växlingen mellan solo och tuttisektioner men inordnas inom den tonala och formella planen över sonaten.this does not mean that it is subsumed or hijacked under this heading.
detta innebär inte att det är inordnat eller kapat under denna rubrik.In what sense, for example, can anything beyond the labour-process ever be said to be actually subsumed by capital rather than merely dominated or transformed by it?
I vilken mening kan till exempel någonting bortom arbetsprocessen någonsin faktiskt sägas vara subsumerat av kapitalet snarare än att endast underordnas eller förvandlas av det?do not appear as subsumed under the worker; rather, he appears as subsumed under them.
inte såsom underordnade arbetaren, utan han dem.Compendia on political economy, at the instructions of his publisher is roughly speaking a productive worker, in so far as his production is subsumed under capital and only takes place for the purpose of the latter's valorisation.
Kompendier i politisk ekonomi, är nästan en produktiv arbetare i den mån hans produktion är underordnad kapitalet och blott äger rum för att föröka det.More than the others above, it subsumes each of the categories into itself.
Mer än de andra ovan Inordnas det varje kategori i sig själv.Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Tre andra ändringsförslag kommer att infogas fullständigt i block nr 1.And for using the word"subsume. Thank you for explaining.
Och för att du använde ordet"subsumera". Tack för att du förklarade.With your power, we will consume and subsume all life.
Med din kraft kommer Links with WP2000: subsumes Action Lines IST 2000 -11.1.4, 11.1.5 and II.4.2.
Kopplingar till AP2000: Inordnas under handlingslinjerna IST 2000- 11.1.4, 11.1.5 och II.4.2.Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Lines 1ST 2000- IV.2.1 and IV.2.2.
Kopplingar till AP2000: Inordnas under prioriterade ämnen från handlingslinjerna IST 2000-IV.2.1 och IV.2.2.I also want to warn against any thoughts about subsuming development policy as part of our foreign policy.
Jag vill också varna för varje tanke på att inordna utvecklingspolitiken som en del av vår utrikespolitik.
