Wat Betekent BE THANKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedanken
• dankbaar zijn
• bedank

Voorbeelden van het gebruik van Be thanking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He should be thanking you.
Hij moet je bedanken.

If we would all been nuked, you would be thanking me.
Als we allemaal gebombardeerd waren zou je me dankbaar zijn.

You should be thanking him.
Je moet hem bedanken.

And then all of you will be thanking me.
En dan zullen jullie me dankbaar zijn.

You should be thanking me.- For what?
Je moet me dankbaar zijn.

Maybe one day you're gonna be thanking me.
Misschien bedank je mij wel op een dag.

You should be thanking Do-hyeon.
Je moet Do-hyeon bedanken.

You find Jack Harper, you won't be thanking me.
Als je Jack Harper vindt, bedank je me niet meer.

I should be thanking you.
Ik moet jou dankbaar zijn.

Seriously-- you should be thanking him.
Echt, u moet hem bedanken.

You should be thanking me, not leaving me.
Je moet me dankbaar zijn, niet me verlaten.

I think you should be thanking me.
Je zou me moeten dankbaar zijn.

You should be thanking us for our efforts.
Je zou ons moeten bedanken voor onze inspanningen.

Okay? And you should be thanking us.
Oké? Je zou ons moeten bedanken.

You should be thanking me for not suspending you.
Je mag dankbaar zijn, dat ik je niet schors.

Besides, I should be thanking you.
Trouwens, ik moet u bedanken.

You should be thanking me for saving you the embarrassment.
Je zou me moeten bedanken voor de schande die ik je heb bespaard.

Perhaps I should be thanking you.
Misschien zou ik u moeten bedanken.

You won't be thanking me tomorrow.
Morgen bedank je me niet meer.

Maybe you should be thanking him.
Misschien moet je hem dankbaar zijn.

You oughta be thanking him.
Je moest hem bedanken.

He's alive, he should be thanking me.
Hij mag me dankbaar zijn dat hij nog leeft.

You should be thanking me, Anton.
Je moet me bedanken, Anton.

You ought to be thanking him.
Je moest hem bedanken.

You should be thanking me, Father.
Je zou me moeten bedanken, vader.

They should be thanking us.
Ze moeten ons dankbaar zijn.

We should be thanking him.
We moeten hem bedanken.

You should be thanking her.
Je moet haar bedanken.

You should be thanking me.
Je mag me dankbaar zijn.

You should be thanking me.
Je moet me dankbaar zijn.