Voorbeelden van het gebruik van Be the devil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You must be the devil.
Je bent de duivel.Might be the Devil. You must consider that one of those people.
You wanna be the devil?
Wil je de duivel zijn?I also think she might be the devil.
ik denk, dat ze ook een duivel is.I can be the Devil.
Ik kan de duivel zijn.
Mensen vertalen ook
De geest die ik heb gezien kan de duivel zijn.You wanna be the devil, hmm?
Je wilt toch de duivel zijn?then you must be the devil.
dan moet je de duivel zijn.It would be the devil to prove otherwise.
Het zou duivels zijn om het tegendeel te bewijzen.But Nikolai can't be the devil.
Maar Nicolae kan nooit de duivel zijn.She can't be the devil and the Antichrist.
Ze kan niet de duivel en de Antichrist zijn.I gotta say, sometimes… Sometimes I think you really just might be the devil.
Weet je, soms denk ik echt dat je de duivel bent.You wanna be the devil?
Je wilt toch de duivel zijn?You know, contrary to popular opinion, I may not actually be the devil.
Weet je, wat ze ook van me zeggen: Ik ben de duivel misschien niet.If firewater be the devil, then why drink?
Als vuurwater de duivel is, waarom zou je dan drinken?incredible as it may seem, may in fact be the devil.
hoe ongelofelijk het ook lijkt… eigenlijk de duivel is.If that old billy be the Devil, I would have danced with him myself.
Als die oude geit de duivel was geweest, had ik hem zelf wel afgehandeld.believed that you actually might be the Devil.
geloofde ik echt dat je de duivel bent.He might be the devil to you The man behind that door.
Maar je hebt absoluut ongelijk. Die man achter die deur… volgens jou is hij misschien de duivel.might, in fact, be the devil in disguise, I know that this is hard for you to hear.
je nicht in feite… een vermomde duivel is, dus wees niet te aardig.It may be the devil or it may be the Lord,
Kan het de duivel of het kan God zijn,on these things you never know it might also be the devil to do a trick….
op deze dingen nooit weet je wellicht ook de duivel om een truc te doen….It will not be the devil shutting down shallow, deceptive ministries- it will be God!
Het zal niet de duivel zijn die oppervlakkige, bedrieglijke bedieningen doet ophouden-, het zal door God zelf gebeuren!And believed that you actually might be the Devil. In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus.
In een moment van zwakte, werkte op één of andere manier je hocus-pocus en geloofde ik echt dat je de duivel bent.In fact, be the devil in disguise, so you cannot be soft on her. but Ivy's cards predicted that your niece Freya. I know that this is hard for you to hear.
Freya, ik weet dat dit moeilijk voor je is… maar Ivy's kaarten voorspelden dat je nicht in feite… een vermomde duivel is, dus wees niet te aardig.En de duivel is in staat om een mooie vorm aan te nemen. De geest die ik heb gezien, zou de It's the devil.
De duivel natuurlijk.Maybe it was the devil that wants me down here with you.
Misschien wil de duivel dat ik hier blijf. Bij jou.They think you're the devil if you give them ice cream.
Ze zien je als de Duivel als je ze 'n ijsje geeft.It's the devil that's making him stupid.
De duivel maakt hem dom.
